Wat Betekent GILIPOLLECES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onzin
• gelul

Voorbeelden van het gebruik van Gilipolleces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son gilipolleces.
Dat is gelul.

Yo digo que son gilipolleces.
Ik noem dat gelul.

Gilipolleces, no lo sabes.
Onzin, je weet het niet.

Eso son gilipolleces.
Dat is onzin.

Gilipolleces, merezco algo mejor.
Gelul. Ik verdien beter.

Esto son gilipolleces.
Dat is gelul.

Gilipolleces.¡Trabaja para ti!
Bullshit. Ze werkt voor jou!

Y todas esas gilipolleces.
En al dat onzin.

Gilipolleces, esto no es tortura.
Onzin, dit is geen marteling.

Oh, eso son gilipolleces.
Oh, dat is onzin.

A veces simplemente tienes suerte. Con el debido respeto, eso son gilipolleces.
Met alle respect, dat is onzin.

Son todo gilipolleces.
Het is allemaal onzin.

Las putas mujeres se tragan esas gilipolleces.
Vrouwen slikken die onzin.

No más gilipolleces,¿entendéis?
Geen gelul meer. Begrijpt je het?

Pensaba que eran gilipolleces.
Ik dacht dat het onzin was.

Si no haces gilipolleces, vuelves a casa tranquila.
Als je het niet verpest, mag je naar huis.

No quiero oír más gilipolleces.
Ik wil geen onzin meer van je horen.

Si no haces gilipolleces, no pasará nada.
Als jij niks geks doet, gebeurt er niks.

Sí, he terminado con mis gilipolleces.
Ja, ik ben klaar met m'n gelul.

No quiero estas gilipolleces, comandante.¿Entendido?
Ik ben dit zat, majoor. Begrepen?

No tengo tiempo para estas gilipolleces.
Ik heb geen tijd voor deze onzin.

Pero no necesito gilipolleces de ti ahora mismo.
Maar ik heb nu geen rotzooi van jou nodig.

Mamá, déjalo ya. No creo en esas gilipolleces.
Ik geloof niet in die onzin, dat weet je.

James ahórrate las gilipolleces y responde a la pregunta.
James… hou die larie voor je en geef antwoord.

Estaba agitando su pistola, gritando gilipolleces.
Hij zwaaide zijn pistool in het rond en schreeuwde onzin.

Puedes seguir preguntado gilipolleces o puedes hacer algo al respecto.
Je kunt blijven lullen met die vragen, of je kunt er iets aan doen.

No pedí que me soltara porque soy mujer. Odio esas gilipolleces.
Ik wil niet vrijgelaten worden omdat ik 'n vrouw ben. 'k Haat die onzin.

Peter, eso son gilipolleces.
Peter, dit is onzin.

¿Quién es la verdadera primera dama?" Gilipolleces sexistas.
Wie is de echte first lady?' Seksistische onzin.".

Santa Afrodita, no sé por qué He aguantado tus gilipolleces tanto tiempo.
Lieve Aphrodite, ik weet niet waarom ik jouw onzin zo lang verdragen heb.

Hoe "gilipolleces" te gebruiken in een Spaans zin

No esperen encontrar aquí gilipolleces tipo "tosta".

Qué gilipolleces varias has hecho de borrachera?

Estas gilipolleces también nos cuestan puntos, ¿Sabe?

Que aguantéis mis gilipolleces cuando voy pedo.

Como estoy viendo bastantes gilipolleces sobre Hitler.

Pero esas gilipolleces no suele decirlas nadie.

son gilipolleces en contra del sentido común.

-¿Se puede saber qué gilipolleces haces aquí?

Dice, entre otras cosas, gilipolleces como esta.

Las otras gilipolleces no merecen contestacion ninguna.

Hoe "onzin, gelul" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij kunnen zin van onzin scheiden.

Twee weken, wat een onzin eigenlijk.

Hij komt elke week onzin vertellen.

Wat een langdurig gelul allemaal zeg.

Neem deze onzin maar wél serieus.

Met alle onzin opties erbij dus.

Grappig bedoelde onzin tegen bordkartonnen achtergronden.

zelfde gelul als met muziek cd's.

Wat een berg onzin bij elkaar.

Wat een slap gelul van Messi.