Voorbeelden van het gebruik van Given in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No me gusta(Given).
Desventajas: Given incorrect room.
Nadelen: Given incorrect room.Busco al Sr. Roy Given.
Ik zoek meneer Roy Given.Examples are given in in Ejemplo 32-3.
Examples are given in in Voorbeeld 32-3.No menciona a ningún Roy Given.
Roy Given wordt niet genoemd.Bridget Es Interviewed Y Given La Oportunidad.
Bridget Is Interviewed En Given De Kans Naar.Me pregunto si ése es Roy Given.
Ik vraag me af of dat Roy Given is.Miel es given un y concupiscent sexo offering.
Honing is given een en concupiscent seks offe….Quiero hablar con un tal Roy Given.
Ik wil Roy Given spreken.Bridget es interviewed y given la oportunidad a show ella misma.
Bridget is interviewed en given de kans naar tonen haarzelf.El proceso para crear un nuevo vfinal or store is given.
Het proces voor het maken van een nieuwe veinde or store is given….Create logo from given design| concurso Otro diseño gráfico.
Create logo from given design| Ander grafisch ontwerp ontwerpwedstrijd.Desnudo y stranded adolescente es given un ascensor.
Naakt en stranded tiener is given een lift.Given las características del lugar, se recomienda la posesión de un medio de transporte, que puede ser estacionado en el interior.
Given de kenmerken van de locatie, het is het bezit van een vervoermiddel, die binnen kan geparkeerd worden aanbevolen.Ésta es una página informativa complementaria de la película Any Given Sunday(1999).
Dit is een pagina voor aanvullende informatie van Any Given Sunday(1999) film.Jollyday: determines the holidays for a given year, 262 días en preparación, última actividad hace 261 días.
Jollyday: determines the holidays for a given year, 262 dagen in voorbereiding, laatste activiteit 261 dagen geleden.En 2003, lanzó un CD/DVD de un concierto de Birmingham, Alabama,titulado Any Given Thursday.
In 2003 bracht hij een cd/ dvd van een concert in Birmingham,Alabama getiteld Any Given donderdag.Ella es incluso given algunos gratis cooking lessons como ella aquí: 5 año hace beneficio: 18 viejo, abuelita, anciano factor: XXXKinky.
Ze is zelfs given sommige gratis cooking lessons als ze hier: 5 jaar geleden voordeel: 18 oud, grootmoeder, oud factor: XXXKinky.Aquí está."A cargo del caso está el Det. Sgto. Roy Given de la comisaría de Marylebone Lane".
Hier, leidend in deze zaak is sergeant Roy Given van de Marylebone Lane Politie.En la versión inglesa del apartado 2 del artículo 37,las palabras«to methods for the maintenance» se sustituirán por«to a given maintenance».
In de Engelse tekst worden in artikel 37, lid 2, dewoorden" to methods for the maintenance'' vervangen door de woorden" to a given maintenance'';Just like several of the cabin rentals given in Helen, Retiro de la cabina Bear Lake incluye todas las comodidades que se requieren para unas vacaciones acogedoras.
Just like several of the cabin rentals given in Helen, de Bear Lake Retreat cabine bevat alle voorzieningen die u nodig heeft voor een gezellige vakantie.En 2003 sale al mercado un CD/DVD de un concierto en Birmingham,Alabama por titulo Any Given Thursday.
In 2003 bracht hij een cd/ dvd van een concert in Birmingham,Alabama getiteld Any Given donderdag.Falló la instalación %1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list.
Installatie van %1 is mislukt. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list.Su música también ha sido utilizada en cientos de películas,incluyendo«Heat»,«Any Given Sunday»,«Tomorrow never dies», y«The beach», entre otros.
Zijn muziek werd gebruikt in honderden films,waaronder onder andere ‘Heat','Any given Sunday','Tomorrow never dies', en'Thebeach'.No se pudo contactar con el servidor de impresión de KDE(Kdeprintd). Compruebe que este servidor esté ejecutándose.1 is the command that< files >is given to.
Er kon geen contact gemaakt worden met de KDE-printerserver( kdeprintd). Controleer of deze server wel draait.1 is the command that < files >is given to.La instalación de %1 ha fallado.No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list.
Installatie van %1 is mislukt.No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list.He intentado todos los pasos inclusing la adición del módulo como una dependencia pero todavía tengo Gradle: Error retrieving parent for item:No resource found that matches the given name'Theme. Sherlock. Light'.
Ik heb geprobeerd alle stappen inclusief het toevoegen van de module als afhankelijkheid, maar ik heb nog steeds Gradle: Error retrieving parent for item:No resource found that matches the given name'Theme. Sherlock. Light'.Given the laws covering malpractice in varying jurisdictions and the variability of each person's CES, nadie puede estar seguro de si existe un caso o cómo se va a salir.
Given the laws covering malpractice in varying jurisdictions and the variability of each person's CES, niemand kan zeker zijn wanneer een zaak bestaat of hoe het zal blijken.En sus observaciones sobre la excepción de inadmisibilidad, los demandantes confirman que uno de ellos recibió por azar una copia de la Decisión el 10 de agosto de 1998(«Fortuitously,one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998»).
In hun opmerkingen over de exceptie van nietontvankelijkheid bevestigen verzoekers, dat een hunner op 10 augustus 1998 bij toeval een afschrift van de beschikking kreeg(„Fortuitously,one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998").Hasta aquí hemos seguido siempre este sistema de cambio eminentemente injusto: los obreros han dado al capitalista el trabajo de todo un año a cambio delvalor de medio año(the workmen have given the capitalist the labour of a whole year, in exchange for the value of only half a year). De ahí, y no de una supuesta desigualdad de las fuerzas físicas e intelectuales de los individuos, es de donde proviene la desigualdad de riquezas y de poder.
Tot nu toe hebben we volgens niets anders dan dit zeer onrechtvaardige ruilstelsel gehandeld- de arbeiders hebben de kapitalist de arbeid van een heel jaar gegeven in ruil voor dewaarde van slechts een halfjaar(the workmen have given the capitalist the labour of a whole year, in exchange for the value of only half a year)- en hieruit, en niet uit de veronderstelde ongelijkheid in lichamelijke en geestelijke vermogens, is de ongelijkheid van rijkdom en macht voortgekomen die ons momenteel omringt.
