Voorbeelden van het gebruik van Givenchy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Betsey Johnson, Anna Sui te veo en Givenchy.
Betsey Johnson, Anna Sui Ik zie me eigen in een Givenchy.Perfumes- Givenchy precios, comentarios y especificaciones técnicas- ShopMania.
Sin embargo, la línea especial de la casa Givenchy es accesorios.
De speciale lijn Las fragancias para mujer de Givenchy, como el legendario perfume Givenchy Very Irrésistible, combinan la elegancia con una coqueta frescura.
En junio de 2008,Timberlake lanzó su propia línea de perfumes junto a la marca Givenchy.
In juni 2008Timberlake lanceerde zijn eigen lijn Aquí encontrarás tanto réplicas de zapatos LV, zapatos Isabel Marant y Givenchy, pero también modelos de Gucci, Prada o YSL.
Je vindt hier zowel LV-schoenenreplica's, Isabel Marant- en Givenchy-schoenen, maar ook modellen van Gucci, Prada of YSL.El estilo confiado de Hubert de Givenchy siempre ha sido una inspiración y estoy muy agradecida por la oportunidad de ser parte de la historia de esta legendaria casa.
Hubert de Givenchy's zelfverzekerde stijl is altijd een inspiratie geweest en ik ben zeer dankbaar voor de kans om onderdeel te zijn van de legendarische geschiedenis van dit modehuis.Procedimiento de admisión en la red de distribucióniv La superficie reservada para la venta de los productos Givenchy no debe estar desproporcionada con respecto al número de marcas vendidas.
Iv De voor de verkoop Además, dicha superficie debe permitir al distri buidor autorizado, habida cuenta de las marcas representadas,ofrecer un espacio que refleje el prestigio de la marca Givenchy.
Bovendien moet de oppervlakte El aristócrata francés, cuyo nombre completo es elconde Hubert James Marcel Taffin de Givenchy, murió el sábado y lo anunció su familia a través de la agencia de noticias francesa AFP hoy lunes.
De Franse aristocraat-volledige naam Graaf Hubert James Marcel Taffin de Givenchy- overleed zaterdag, heeft zijn familie maandag bekendgemaakt via de Franse nieuwsdienst AFP.Es bien sabido que Tisci es un gran admirador del trabajo de Gianni Versace, y es un gran amigo de Donatella Versace,quien apareció en la campaña'Family'de otoño/invierno 2015 de Givenchy.
Bekend is dat Tisci een groot bewonderaar is van het werk van Gianni Versace en goed bevriend is met diens zus Donatella Versace,die hij in 2015 zelfs liet optreden in een campagne van Givenchy.Se la puede ver en la primavera/verano 2011 campaña para Dolce & Gabbana,la pre-caída de 2011 campaña para Givenchy, Colección del aniversario 10 de Yamamay y el otoño/invierno 2011 campaña DKNY Jeans.
Ze is te zien in de Lente/ Zomer 2011 campagne voor Dolce enGabbana, de Pre-Fall 2011 campagne voor Givenchy, 10th Anniversary Collection Yamamay en de Fall/ Winter 2011 campagne voor DKNY Jeans.Galliano, Ahora con sede en París, ha trabajado no sólo en sus propios diseños pero también fue un líder en eldiseño de moda varias casas incluyendo BALENCIAGA, Givenchy y sobre todo Dior.
Galliano, nu gevestigd in Parijs, heeft niet alleen gewerkt aan zijn eigen ontwerpen maar ook is een toonaangevende ontwerper inverschillende mode huizen met inbegrip van Balenciaga, Givenchy en met name Dior.A raíz de las observaciones formuladas por los servicios de la Comisión, Givenchy se ha comprometido a agotar las listas de espera existentes en un período transitorio que finalizará el 31 de diciembre de 1992.
Naar aanleiding van de opmerkingen van de Commissie heeft Givenchy toegezegd de bestaande wachtlijsten te zullen afwerken in de loop van een overgangsperiode die eindigt op 31 december 1992.El resultado después de la aplicación realmente mate, pero por supuesto no tanto como alguna líquidos versiones de estas помад( de la suite,por ejemplo, Givenchy Petite Robe Noire lip colour Ink).
Het resultaat na het aanbrengen van de mat echt, maar natuurlijk niet zoveel als sommige van de vloeibare versies van deze lipsticks( uit de Suite,bijvoorbeeld, Givenchy, de Petite Robe Noire lip colour Inkt).Estas restricciones garan tizan que los productos Givenchy sólo se distri buyen en condiciones que preservan su imagen de alta calidad y el prestigio de los productos cosméticos de lujo.
Deze beper kingen hebben tot gevolg dat de produkten van Givenchy slechts verkocht worden onder omstandigheden die het imago Pero Francia renovó su dominio de la industria de la alta costura(link=no couture o haute couture) en los años 1860-1960 a través del establecimiento de las grandes casas de alta costura como Chanel,Dior y Givenchy.
Maar Frankrijk vernieuwde haar dominantie van de high fashion(Frans: couture of haute couture) industrie in de jaren 1860-1960 door de oprichting van de grote couturier huizen zoals Chanel,Dior en Givenchy.Cuando usted no ha oído hablar de Yoox,vas a ser pleasedA para determinar que se han diseñadores como Givenchy, Armani, Gucci en buenos precios, y hay métodos que puede evitar el gasto de dinero en su sitio web.
Als u nog niet gehoord van Yoox,je gaat pleasedA om te bepalen dat zij designers zoals Givenchy, Armani, Gucci tegen goede tarieven, en er zijn methoden die u kunt voorkomen dat het uitgeven van geld op hun website.La instalación del punto de venta y el entorno de las mercancías distribuidas en el lugar reservado para la venta de los productos del contratono deben desacreditar la imagen de la marca Givenchy.
De inrichting van het verkooppunt en de omgeving van de produkten die verkocht worden op de plaats die gereserveerd is voor de verkoop van de onder de overeenkomstvallende produkten mogen het imago van het merk Givenchy niet schaden.Los contratos en que se basa el sistema de distribu ción selectiva de Givenchy no ofrecen a las empresas interesadas la posibilidad de eliminar la competencia respecto de una parte sustancial de los productos de que se trata.
De overeenkomsten waarop het systeem van selectieve distributie van Givenchy berust, geven de betrokken ondernemingen niet de mogelijkheid voor een wezenlijk deel' van de betrokken produkten de concurrentie uit te schakelen.Vale la pena mencionar, que también son dignos de mención algunos de los descubrimientos más recientes del mercado de la moda en el segmento de la ropa elegante, es decir, réplicas de Chanel, Emporio Armani,Hermes y Givenchy.
Vermeldenswaard is dat ook enkele nieuwere ontdekkingen van de modemarkt in het segment van elegante kleding, dat wil zeggen replica's van Chanel, Emporio Armani,Hermes en Givenchy, vermeldenswaardig zijn.En su juventud fue una famosa modelo, musa de Hubert Givenchy, y sigue hoy en día con su carrera, a veces quejándose de que tiene que volar varias veces por semana para participar en sesiones fotográficas en Nueva York.
Een supermodel die bekend werd in haar jeugd als muse van Hubert Givenchy, blijft China haar carrière tot op de dag van vandaag volhouden, hoewel ze af en toe klaagt dat ze meerdere malen in de week naar New York moet voor fotoshoots.Para su servicio continuo como un servicio de mensajería, 14 de febrero 1915-febrero 1916 y con éxito los mensajes entregados, mientras que muestra una considerable valentía durante todas las operaciones en Ypres,Festubert y Givenchy.
Voor zijn continue dienst als boodschapper dienst 14 februari 1915 tot februari 1916 en succesvol opgeleverd berichten terwijl het tonen van grote moed tijdens alle werkzaamheden in Ieper,Festubert en Givenchy.Aunque el sistema de admisión aplicado por Givenchy en los Estados miembros distintos de Francia no prevé la introducción de este sistema de listas de espera, la apertura de una cuenta también se supedita a consideraciones similares de oportunidad económica.
Hoewel het door Givenchy in de andere Lid-Staten dan Frankrijk toegepaste systeem van toelating geen chronologische wachtlijsten omvatte, was de opening van een nieuw verkooppunt er eveneens afhankelijk van overeenkomstige overwegingen van economische aanvaardbaarheid.Sin embargo, aunque parecía desaparecida de las pasarelas internacionales en los últimos años,la temporada primavera/verano 2009 y otoño/invierno 2009 desfiló para Givenchy, firma para la que también ha aparecido en campaña esa misma temporada.
Hoewel het leek ontbreekt in de internationale catwalks in de afgelopen jaren,de lente/ zomer 2009 seizoen en de herfst/ winter 2009 liep voor Givenchy handtekening voor die campagne is ook in hetzelfde seizoen.Al comprar réplicas de carteras LOEWE, bolsos Givenchy o Celine, o comprar modelos de marcas como Balenciaga y Michael Kors, no pagas por el cartel del productor, pero aún obtienes un bolso moderno y moderno reconocible en la industria de la moda.
Bij het kopen van replica's van LOEWE portemonnees, Givenchy of Celine handtassen, of het kopen van modellen van merken zoals Balenciaga en Michael Kors betaal je niet voor het bord van de producent, maar krijg je nog steeds een modieuze, moderne handtas die herkenbaar is in de mode-industrie.Ii La ubicación delpunto de venta y, en particular, su entorno, la naturaleza y el aspecto exterior de los comercios próximos deben corresponder al prestigio de la marca Givenchy.
Hace apenas unas semanas firmas y grupos como Versace, Givenchy y Coach, eran acusadas de violar la soberanía territorial de China a causa de unas camisetas en las que se incluía Taiwán, otra de las regiones reclamadas por Pekín, como un país independiente de China.
Slechts enkele weken geleden werden bedrijven als Versace, Givenchy en Coach beschuldigd van het schenden van China's territoriale soevereiniteit vanwege het noemen van Hongkong en Macau, ook een door Beijing geclaimd grondgebied van China, als onafhankelijke regio's op een T-shirt.El punto de venta autorizado deberá disponer, en un plazo de dieciocho meses a partir de la firma del contrato de distribución, deun número suficiente de marcas competidoras para poner de relieve la imagen y el prestigio de los productos Givenchy.
In het erkende verkooppunt moeten binnen een termijn El contratotipo notificado, que regula las rela ciones entre Givenchy o, en su caso, sus agentes exclusivos y los distintos distribuidores autorizados establecidos en el mercado común, contiene las condiciones de cooperación entre empresas jurídicamente independientes y constituye un acuerdo entre empresas a efectos de la disposición citada.
De aangemelde standaardovereenkomst betreffende de betrekkingen tussen Givenchy, of in voorkomend geval haar alleenvertegenwoordigers, en de verschillende in de gemeenschappelijke markt gevestigde erkende kleinhandelaren behelst de voorwaarden voor een samenwerking tussen in rechte zelfstandige ondernemingen en vormen overeenkomsten tussen ondernemingen in de zin van bovengenoemde bepaling.
