Voorbeelden van het gebruik van Gorrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Largo, gorrones.
Opzouten, feestbrekers!No tenemos tiempo para gorrones.
Pero hay gorrones suficiente.
Gorrones que no tendrá que aparecer.
Klaplopers je niet hoeft te verschijnen.Cheapskates son malos, gorrones son peores.
Cheapskates zijn slecht, profiteurs zijn erger.En vez de eso, voy a comprar tacos para él y esos tres gorrones.
In plaats daarvan, ga ik taco's ophalen voor hem en die drie profiteurs.Siendo uno de esos gorrones, has debido tener una vista de pájaro.
Protege tu Wi-Fi de hackers y vecinos gorrones.
Bescherm uw Wi-Fi tegen hackers en meeliftende buren.El grupo de mando también guardó los gorrones, pero no recibió el entrenamiento de la intervención.
Pero lo que descubrimos es que cada uno de nosotros somos unos santurrones… Y unos gorrones.
Según Jaime Arroyo, los indígenas Gorrones lo llamaban“Lili”.
El hecho de que los amba ofrezcan en gorrones de alto impacto en un único mes es un tributo real a sus contribuciones a la ciencia.”.
Het feit dat zij allebei in hoge effectdagboeken in één enkele maand worden gekenmerkt is een echte hulde aan hun bijdragen tot wetenschap.“.Tienes que dejar de permitir a los gorrones vivir aquí.
Je moet stoppen om profiteurs hier te laten wonen.Este grupo tiene acuerdos con algunos de los gorrones más prestigiosos, tales como Ciencia, permitiendo que asienten los artículos sobre su sitio, gratuitamente.
Deze groep heeft overeenkomsten met een aantal van de meest prestigieuze dagboeken, zoals Wetenschap, die hen toestaat om artikelen op hun plaats te posten, kosteloos.Camino de diversión para meterse con gorrones inalámbricos.
Leuke manier om te knoeien met draadloze profiteurs….Algunos personas dicen que los pobres son unos gorrones flojos que harían trampa y mentirían para zafarse de un día de trabajo honesto.
Sommigen zeggen dat arme mensen gewoon luie uitvreters zijn, die onder gewoon eerlijk werk proberen uit te komen.Brian no se fiaba de ningún extraño para controlar su dinero,y al menos intenté mantener la larga cola de gorrones a raya.
Brian wilde niet dat een vreemde zijn geld beheerde,en ik probeerde tenminste de lange lijn van bedelaars op afstand te houden.Sus resultados aparecen en línea en los gorrones Avance los Materiales Funcionales y Pequeño.
Hun resultaten verschijnen online in de dagboeken Functionele Materialen en Klein Vooruitging.Manasreh ha presentado más de 50 papeles en las conferencias internacionales y nacionales yha publicado sobre 130 papeles en gorrones técnicos.
Manasreh heeft meer dan 50 documenten op internationale en nationale conferenties voorgelegd en meer dan130 documenten in technische dagboeken gepubliceerd.Los resultados del estudio han aparecido en los gorrones, la Ciencia Biológica Macromolecular y los Biomateriales.
De studieresultaten zijn in de dagboeken, Macromolecular Biologische Wetenschap en de Biologisch Materialen verschenen.He publicado Recientemente otros papeles en los gorrones científicos(10-14).
Onlangs heb Ik andere documenten in wetenschappelijke dagboeken(10-14) gepubliceerd.Él tiene diversas publicaciones en gorrones científicos revisados par, es co-autor de varios libros en tecnología de comunicación y su aplicación(médica), y asimientos más de 50 patentes y solicitudes de patente.
Hij heeft diverse publicaties in peer review wetenschappelijke dagboeken, is medeauteur van verscheidene boeken op communicatie technologie en hun(medische) toepassing, en houdt meer dan 50 octrooien en octrooitoepassingen.Purdue compró másdel valor $18 millones de la publicidad en gorrones médicos importantes ese OxyContin alegre importunado.
Purdue kocht meer dan$18 miljoen waarde van reclame in belangrijke medische dagboeken die cheerily OxyContin wierven.A Diferencia de los datos publicados en gorrones, que proporciona solamente a una ojeada de la información real obtenida, el consorcio pone conjuntos de datos completos a disposición los científicos que pueden tener un diverso interés o ángulo.
In Tegenstelling Tot gegevens die in dagboeken worden gepubliceerd, die slechts een glimp van de daadwerkelijke verkregen informatie verstrekken, stelt het consortium volledige gegevensreeksen ter beschikking van wetenschappers die een verschillende rente of een hoek kunnen hebben.La prueba Alfa del software Doble de la CA hasido muy productiva con las publicaciones sometidas a los gorrones prominentes por los diversos investigadores.
Alpha testen van Dual AC software iserg productief met publicaties voorgelegd aan vooraanstaande tijdschriften door verschillende onderzoekers.Un severo impuesto gravará a todos los parásitos y gorrones, como los ancianos, los enfermos y, especialmente, los niños pequeños.
Een zware belasting zal worden geheven op parasieten en stumpers. Zoals de ouderen, de zieken en speciaal de kleine kinderen.La organización es única en que sus científicos son los primeros para utilizar su herramienta-prueba la ciencia, la investigación de conducto,y los resultados que publican en los gorrones científicos y las publicaciones dominantes de la revisión paritaria.
De organisatie is uniek in die zin dat zijn wetenschappers de eerste zijn om hun hulpmiddel-test te gebruiken dewetenschap, leidend onderzoek, en het publiceren resultaten in zeer belangrijke wetenschappelijke dagboeken en peer reviewpublicaties.Los productos y los servicios de Elsevier incluyen versiones electrónicas yde la huella de gorrones, de monografías, de libros de texto y de trabajos de referencia y revisten la salud, la vida, la comprobación y las ciencias sociales.
De producten en de diensten van Elsevier omvatten elektronische en af:drukken versies van dagboeken, monografieën, handboeken en referentiewerken en behandelen de gezondheid, het leven, fysiek en de sociale wetenschappen.Los Investigadores son rápidos señalar que estas conclusión, que aparecen por separado en los gorrones Alzheimer y Demencia y Recorrido, demuestran la correlación pero no la causa-efecto.
Onderzoekers wijzen er snel op dat deze bevindingen, die afzonderlijk in de tijdschriften verschijnen Alzheimer& dementie en Stroke, laat correlatie zien maar geen oorzaak en gevolg.Los Investigadores son rápidos señalar que estas conclusión,que aparecen por separado en los gorrones Alzheimer y Demencia y Recorrido, demuestran la correlación pero no la causa-efecto.
De Onderzoekers zijn snel om erop te wijzen dat deze bevindingen,die afzonderlijk in de dagboeken Alzheimer& Zwakzinnigheid en Slag verschijnen, correlatie maar niet cause-and-effect aantonen.
