Voorbeelden van het gebruik van Gran mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La gran mano es un sol de oro.
De grote wijzer is een gouden zon.Digamos que yo entiendo, que una gran mano.¿Que, pues?
La gran mano indica los minutos.
De grote wijzer geeft de minuten.Tiene top pair, pero ciertamente no es una gran mano.
Je hebt ‘top pair', maar het is zeker geen geweldige hand.Era como si una gran mano parara el reloj de mi mente.
Het was alsof een grote hand de klok in mijn hoofd had stilgezet.
Mensen vertalen ook
¡Gran mano a las seis mano pequeña a las ocho, Eddie!
Grote wijzer op zes, Kleine Cuando se pierde una gran mano, trate de no dar esa impresión.
Als je een grote hand verliest, probeer dan niet deze indruk af te geven.Así que tomé como tres líneas y sentí esa gran mano en mi hombro.
Dé una gran mano por las manos de ayuda de sus hijos.
Geef een grote hand voor de helpende Cuando lo veo, embajador Molari, veo una gran mano alcanzando a las estrellas.
Als ik u zie, ambassadeur, zie ik een grote hand uit de sterren reiken.Son como una gran mano, empujando al Nansha a una tierra de iniciativa empresarial.
Ze zijn als een grote hand en duwen de Nansha naar een land van ondernemerschap.Este es un propietario muy amable que nos dio desde el primer minuto una gran mano.
Dit is een zeer vriendelijke eigenaar die ons vanaf de eerste minuut een grote hand.Se hace de polyresin con la gran mano pintura y escultura viva.
Het gemaakt En varios lugares puedes ver cómo se separa el arroz de la membrana con una gran mano de madera.
Vosotros veréis MI gran mano de ira o misericordia, todos verán en realidad a cual DIOS han servido.
Jullie zullen MIJN grote hand der toorn of genade zien en allen zullen de realiteit zien van welke GOD zij hebben gediend.Pero la forma más común de hacer uso de una gran mano es atraer jugadores.
Maar de meest voorkomende manier om gebruik te maken van een goede hand is om spelers naar binnen te halen.La más vieja estrategia en línea del póker es permanecer fuera deljuego y entrar ella solamente cuando usted tiene una gran mano.
De oudste online pookstrategie moet uit het spel blijven enin het gaan slechts wanneer u een grote hand hebt.La última opción se da normalmente en el caso de tener una buena perono gran mano y no se quiera jugar por demasiado dinero.
Het laatste is bijvoorbeeld vaak het geval wanneer je met een goede,maar niet geweldige hand de pot niet overmatig groot wil laten worden.Todos somos como los dedos de una gran mano cósmica y tenemos que aprender a conectar con ella, pues en realidad nunca estamos desconectados de la misma.
Wij allen als de vingers van een grote kosmische hand en moeten leren hoe om te verbinden met haar, omdat we het nooit echt zijn verbroken.Cualquier cosas que hago para sentirme mejor,es solo… todavía está allí, como una gran mano apretando mi corazón.
Het zal wel, ik voel me beter,het is alleen… Het is er nog steeds, als een grote hand die mijn hart knijpt.No hace falta decir ha sido una gran mano para sus marcas obtener la percepción del mercado sobre sus marcas retratar desde los ojos de los consumidores.
Onnodig te zeggen dat het is geweest een grote helpende hand voor hun merken te krijgen portretteren de market insight over hun merken van een consument oog.Ponerse en marcha y caminar juntos, tomados de la mano, encomendándose a la gran mano del Señor.
Vertrekken en samen op weg gaan, En realidad, cuando Buda se concentra en su mano, entra en comunicación con la gran mano del Creador, es decir, con todo el universo, con los soles, las estrellas, las nebulosas.
In werkelijkheid, wanneer Boeddha zich concentreert op zijn En el casino en línea, algunos hacen su juego lo más coherente posible para engañar a otros jugadores cuandohay una gran mano en juego.
In het online casino, sommigen doen hun spel zo consistent mogelijk om andere spelers gek toener een grote hand op het spel.La reforma Entró en vigor en enero del año pasado, lo que de hecho eliminó la progresión,sin duda ha dado una gran mano a aquellos que consumen más, pero penaliza fuertemente Quién es muy cuidadoso en el consumo o ha realizado inversiones para ahorrar kilovatios por hora.
De hervorming in januari vorig jaar in werking is getreden, wat in feite de progressie heeft geëlimineerd,heeft ongetwijfeld een grote hand gegeven aan degenen die meer consumeren, maar het straft sterk die heel voorzichtig is in het verbruik of investeringen heeft gedaan om kilowatturen te sparen.Una fuente sugirió que Yusupov podría haber preferido que toda la startup se derrumbara con la culpa del producto que haber salido a la luz porquejugó una gran mano en el otoño.
Een van de bronnen suggereerde dat Yusupov misschien eerder had gezien dat de hele start-up crashte met de schuld van het product dan dat het aan het licht kwam dathij in het najaar een grote hand speelde.Cómo en el curso de la vida, que los caminos que él había tomado, hubiera muerto hace mucho tiempo, pero hubo una gran Mano que podía alcanzar donde la mía no podía alcanzar, y tomar control.
Zou lang geleden zijn gedood, maar er was een grote Hand die kon reiken waar de mijne niet kon komen, en vastgrijpen.Así, por ejemplo, KQJ-2 se debe tirar, a pesar de la presencia de los altos ejecutan tarjetas rectas, porque la presencia del deuce realmente paraliza muchas de lasposibilidades que el jugador tiene de finalmente hacer una gran mano.
Dus, bijvoorbeeld, KQJ-2 worden weggegooid, ondanks de aanwezigheid van de hoge lopende rechte kaarten, omdat de aanwezigheid van de deuce Kreupelenecht veel van de kansen van de speler maken uiteindelijk een grote hand.Orphek desea agradecer a Pieter(propietario), Tanne y Arie(Aquacompleet) por su esfuerzo,ya que todos tuvieron una gran mano para lograr que este sistema se encuentre en su estado actual.
Orphek zou graag Pieter(eigenaar), Tanne en Arie(Aquacompleet) willen bedanken voorhun inzet, want iedereen had een enorme hand om dit systeem in zijn huidige staat te krijgen.Según una fuente, Yusupov podría haber preferido ver el colapso de toda la empresa bajo la culpa atribuida al producto en lugar de revelar quehabía jugado una gran mano en el otoño.
Een van de bronnen suggereerde dat Yusupov misschien eerder had gezien dat de hele start-up crashte met de schuld van het product dan dat het aan het licht kwam dathij in het najaar een grote hand speelde.
