Voorbeelden van het gebruik van Gran pasillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un gran pasillo ofrece privacidad a los dormitorios.
Een grote hal biedt privacy naar de slaapkamers.Ahora difícil encontrar un gran pasillo en el edificio de apartamentos de edad.
Nu moeilijk om een grote hal in het appartement oude huis te vinden.Gran pasillo con amplia área de almacenamiento debajo de la escalera.
Grote hal met ruime opslagruimte onder de trap.Durante la conferencia,dirigí un taller de yoga para personas de 30 en un gran pasillo del hotel.
Tijdens de conferentie leidde ik een yoga-workshop voor 30-mensen in een grote hal van het hotel.Desde el gran pasillo conduce a diferentes entornos.
Vanuit de grote hal leidt naar verschillende omgevingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un pequeño pasillopasillo interior
un largo pasillopasillo estrecho
gran pasillopequeños pasillosestrecho pasilloamplios pasillososcuros pasillos
Meer
Gebruik met werkwoorden
pasillo que conduce
caminar por el pasilloel pasillo conduce
un pasillo conduce
conduce a un pasillopasillo cinco
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pasillo del hotel
pasillo del banquete
laberinto de pasillospasillo a la izquierda
paredes en el pasilloarmario del pasillopared del pasillopasillo a la derecha
Meer
Tu ves y sientes chispas de Luz irradiando desde ti hacia el gran pasillo conforme completas el círculo.
Je ziet en neemt waar Lichtvonken die vanaf jou uitstralen in de grote gang als jij de cirkel voltooid.Él emcompasses un gran pasillo encantador que mira hacia fuera al mar.
Het emcompasses een charmante Grote Zaal die uit aan overzees kijkt.El transporte eléctrico está disponible para los visitantes en el gran pasillo de abril a finales de septiembre.
Een elektrische shuttle is beschikbaar voor bezoekers op het grote gangpad van april tot eind september.Entras en un gran pasillo con acceso a una cocina a la derecha.
U komt binnen in een grote hal met toegang tot een keuken aan de rechterkant.Al ingresar a la propiedad, usted es recibido inmediatamente por un gran pasillo brillante con techos de doble altura y u….
Un gran pasillo:¿cómo diseñar un hall de entrada con un estilo moderno?(115 fotos-ideas).
Een grote hal- hoe ontwerp je een La puerta de entrada principal conduce a un gran pasillo desde el que se accede a las habitaciones principales.
De belangrijkste ingang deur leidt naar een grote hal waaruit de kamers kamers zijn toegankelijk.Un gran pasillo en forma de"L" que suma 16m en total reparte las distintas piezas de la casa.
Een grote zaal in de vorm van"L" totaal 16m in totale verdeelde de verschillende delen van het huis.El patio de Rosenhöfe está junto a los Hackesche Höfe, siendo un gran pasillo lleno de verde por las plantas que suben por las paredes.
De binnenplaats van Rosenhof ligt naast de Hackechen Höfe, met een grote gang vol met groene klimop planten tegen de muren.Hay un gran pasillo baño con los nuevos azulejos de la bañera/ ducha y un gran tocador.
Er is een grote hal badkamer met nieuwe tegels in het bad/ douche en een La casa se accede a través de la planta superior, con un gran pasillo y un ascensor privado, que sirve como el principal punto de acceso.
Het huis is toegankelijk via de bovenste verdieping, met een grote hal en een privélift, die dient als het belangrijkste toegangspunt.Otros: Gran pasillo con banco robusto, útil para conseguir equipado por los días por ejemplo, botas para caminar o botas de esquí.
Andere: Grote hal met stevige bank, handig voor het krijgen uitgerust voor de dag bijvoorbeeld wandelschoenen of skischoenen.Enormemente se amplió con la apertura en 1849 del Gran Pasillo, diseñado por el hijo de Hardwick Philip Charles Hardwick en el estilo clásico.
Het werd sterk uitgebreid met de opening in 1849 van de Grote Zaal, ontworpen door Hardwick's zoon Philip Charles Hardwick in klassieke stijl.A causa de la disposición restringida de pista y túneles al final del norte, la ampliación sólo se podría llevar acabo ampliándose hacia el sur sobre el área ocupada por el Gran Pasillo y el Arco.
Vanwege de beperkte indeling van het spoor en tunnels aan de noordkant, kan uitbreiding alleen bereiktworden door de uitbreiding van het zuiden over het gebied bezet door de Grote Zaal en de Boog.La entrada es a través de un gran pasillo que conduce a la gran sala de estar con vistas al jardín y al mar.
De ingang is via een grote hal die leidt naar de El gran salón de la Universidad, Salón Bonython, fue construido en 1936 después de una donación del propietario del el anunciante periódico, Sir John Langdon Bonython,que dejó 40.000 £ para un gran pasillo de la Universidad.
De En la planta baja hay una cocina equipada y un gran pasillo con dos camas individuales o, en su caso, también se utiliza como sala de estar.
Op de begane grond is er een ingerichte keuken en een grote hal met twee eenpersoonsbedden of, in het geval, ook gebruikt als een woonkamer.El gran pasillo de la universidad, Pasillo de Bonython, se construyó en 1936 después de donación del dueño del periódico Advertiser, el señor John Langdon Bonython, que dejó 40.000£ para un Gran Pasillo para la universidad.
De grote zaal van de Universiteit, Bonython Hall, werd gebouwd in 1936 naar aanleiding van een donatie van de eigenaar van Advertiser krant-, Sir John Langdon Bonython, die vertrokken £ 40,000 voor een grote zaal voor de Universiteit.Sucedió un gigantesco hundimiento tectónico que provocó la apertura de un gran pasillo entre las ya conocidas sierras de Urbasa y Andía.
Er vond een gigantische tectonische bodemverzakking plaats die de opening van een grote doorgang tussen de reeds bekende gebergten van Urbasa en Andía veroorzaakte.Más tarde, en el gran pasillo del Hotel de Ville, de Gaulle fue saludado por una muchedumbre radiante de alegría y, proclamando la continuidad de la Tercera república, entregó una proclamación característicamente franco céntrica;
Later, in de grote zaal van het Hôtel de Ville, de Gaulle werd begroet door een juichende menigte en verkondigen de continuïteit van de Derde Republiek, leverde een beroemde proclamatie;Mientras tanto, de vuelta en la capital, el Fiscal General John Ashcroft tiene unas colosalescortinas… compradas para ocultar dos estatuas… en el gran pasillo del Departamento de Justicia… porque la estatua femenina, el espíritu de la justicia… tiene un pecho descubierto y la estatua masculina.
Maar in de hoofdstad liet Officier van Justitie John Ashcroft enormekleden aanschaffen om twee standbeelden te verdoezelen in de Grote Hal van het Ministerie van Justitie omdat het vrouwelijke standbeeld, Spirit of Justice een borst onbedekt heeft.Al entrar a la villa en la planta baja, hay un gran pasillo que da acceso a un gran salón con comedor y chimenea, puertas correderas de vidrio desde el salón a la terraza delantera y trasera.
Bij het betreden van de villa op de begane grond is er een grote hal die toegang biedt tot een Además de la entrada principal y las puertas de la cocina que dan a la gran terraza delantera, también hay una escalera exterior que conduce a otra gran terraza(ideal para el campo más elevado y vistas a la montaña),que te lleva al salón, un gran pasillo, dormitorio más pequeño/ estudio seguido de tres dormitorios muy grandes y dos baños(un baño también tiene acceso a través del dormitorio y el segundo baño necesita terminar).
Naast de hoofdingang en keukendeuren die uitkomen op het Dos pasos hacia arriba desde el salón de invierno conduce a un gran pasillo interior con un comedor formal a la izquierda con paredes de piedra natural y puertas con vigas.
Twee treden omhoog vanuit de winterlounge leidt naar een grote innerlijke hal met een formele eetkamer aan de linkerkant met natuurstenen muren en balkendeuren.La delegación iraní, según The New York Times,había pedido a las autoridades italianas que ocultasen todas las estatuas dispuestas en el gran pasillo que lleva a los Museos Capitolinos, donde se iba a celebrar una rueda de prensa con el primer ministro Matteo Renzi y el presidente iraní, para evitar que se sintiese“incómodo” Ruhaní, quien se presenta a sí mismo como un reformista moderado.
De Iraanse delegatie had volgens The New YorkTimes aan de Italiaanse ambtenaren gevraagd om alle standbeelden die in de grote hal van de Capitolijnse Musea staan, te verbergen- daar waar een persconferentie tussen premier Matteo Renzi en de Iraanse president plaatsvond- om enige"schaamte" voor Rouhani te voorkomen, die zich opwerpt als een gematigde en hervormingsgezinde zoekende.
