Voorbeelden van het gebruik van Grandes explosiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandes explosiones, amigo.
Grote ontploffingen, man.No estoy hablando sólo de las grandes explosiones de ira.
Grandes explosiones quemarán ciudades enteras, hasta las hojas de la hierba en los parques.
Yo dije:“Eso habló tres palabras en tres grandes explosiones”.
Ik zei:"Het sprak drie woorden in drie grote donderslagen.".Ha tenido grandes explosiones con Kris.
Hij heeft gigantische blow-ups gehad met Kris.
En las batallas que hay explosiones, grandes explosiones.
Bij gevechten horen Adiós… provocó grandes explosiones con efectos a distancia.
Er ontstaan hevige explosies met grote gevolgen.Sonaba como disparos, BANG-BANG-BANG-BANG y entonces hubo tres grandes explosiones.
Het klonk als geweervuur. Pang, pang, pang, pang, pang… en toen opeens drie grote explosies.Aquí, usted puede crear grandes explosiones por lo que hace que su cabello tenga más volumen.
Hier, U kunt grote pony maken, zodat het maakt je haar meer volume hebben.Obama y los que le rodean saben queen el orden del día hay grandes explosiones de la lucha de clases.
Obama en zijn raadgevers weten dat grote explosies van klassenstrijd op de agenda staan.El espacio profundo, grandes explosiones, un montón de diferentes naves alienígenas, múltiples modos de….
Diepe ruimte, grote explosies, veel verschillende buitenaardse schepen, meerdere manieren van gameplay….Asegúrese de escuchar a gritos el científico loco de alegría como lo hacen grandes explosiones!
Zorg ervoor dat u om te luisteren naar squeals de gekke wetenschapper van vreugde als je grote pony!Los impactos causaron grandes explosiones que dispersaron escombros de cometas en grandes áreas.
De gevolgen veroorzaakten grote explosies die komeetresten over 
Blow up coches, trenes,de F16 y camiones de misiles a través de 45 niveles de caos y grandes explosiones.
Blazen-omhoog auto's, treinen,de F16 en raket vrachtwagens door 45 niveaus van chaos en grote explosies.La gente a veces cuenta haber experimentado grandes explosiones durante la noche que no pueden ser explicadas.
Mensen beschrijven soms het ervaren van enorme explosies tijdens de nacht, die eenvoudigweg niet kunnen worden verklaard.Pero incluso esta explosion no es lo suficientemente potente como para figurar entre las mas grandes explosiones en el universo.
Maar zelfs die kracht… is nog niet genoeg om tot de grootste knallen in het heelal te behoren.La gente a veces describe experimentar grandes explosiones durante la noche que simplemente no pueden ser explicadas.
Mensen beschrijven soms het ervaren van enorme explosies tijdens de nacht, die eenvoudigweg niet kunnen worden verklaard.A la 1:24(hora local), 40-60 segundos después de haber iniciado la prueba,tuvieron lugar dos grandes explosiones.
Om 1:24 AM lokale tijd, 40-60 seconden na het begin van het experiment,vonden er twee grote explosies plaats.Erupciones más pequeñas ocurrieron entre y después de las grandes explosiones, más recientemente hace aproximadamente 70,000 años.
Kleinere uitbarstingen deden zich voor tussen en na de grote ontploffingen, het meest recent ongeveer 70.000 jaar geleden.A las 1:24 de la madrugada, entre 40 y 60 segundos después del comienzo del experimento,ocurrieron dos grandes explosiones.
Om 1:24 AM lokale tijd, 40-60 seconden na het begin van het experiment,vonden er twee grote explosies plaats.También se han producido muchas erupciones más pequeñas entre y desde estas tres grandes explosiones, y la más reciente ocurrió hace unos 70 mil años atrás.
Kleinere uitbarstingen deden zich voor tussen en na de grote ontploffingen, het meest recent ongeveer 70.000 jaar geleden.En el primer instante de sus grandes explosiones, este poder ya tiene el potencial de toda la virulencia que se manifestará en sus peores excesos.
Op het eerste ogenblik van zijn enorme uitbarstingen heeft deze kracht reeds de mogelijkheid in zich tot alle kracht die het zal tonen in zijn ergste uitwassen.La actividad se ha mantenido similar como durante la semana pasada con constante frecuenteleve a moderado emisiones de ceniza, pero no hay grandes explosiones.
Activiteit is vergelijkbaar als gebleven tijdens de afgelopen week met een lopendefrequente milde tot matige as emissies, maar geen grotere explosies.Esto es naturalmente pateó durante la inanición, grandes explosiones de ejercicio, cualquier momento cuando el cuerpo necesita energía para sobrevivir.
Dit is natuurlijk geschopt in tijdens hongersnood, grote uitbarstingen van oefening, telkens wanneer het lichaam nodig heeft energie om te overleven.Fue la explosión más grande hecha por el hombre antes del desarrollo de las armas nucleares,y el estándar por el cual se midieron grandes explosiones durante muchos años.
Het was de En el primer instante de sus grandes explosiones, esta fuerza ya tiene el potencial para toda la virulencia se manifestará más tarde en sus peores excesos.
Op het eerste ogenblik van zijn enorme uitbarstingen heeft deze kracht reeds de mogelijkheid in zich tot alle kracht die het zal tonen in zijn ergste uitwassen.Al final, el único sacrificio de fuego se produjo en forma de grandes explosiones en una refinería de petróleo de Filadelfia que tuvo lugar al mismo tiempo que se suponía que había ocurrido el ataque a Irán.
Uiteindelijk kwam het enige vuuroffer in de vorm van enorme explosies bij een olieraffinaderij in Philadelphia die plaatsvond op hetzelfde moment dat de aanval op Iran zou hebben plaatsgevonden.Rob- Hubo algunas grandes explosiones escuchadas por algunas personas recientemente bajo tierra, y también hay un terremoto en California- en la zona de Burbank- muy pequeño.
Rob- Er waren enkele grote explosies gehoord door sommige mensen onlangs onder de grond, en er is ook een aardbeving in Californië- in de Burbank gebied- een zeer klein.Dos grandes explosiones, se cree que de autos-bombas, han sacudido la capital de Siria, Damasco, destruyendo dos edificios gubernamentales, matando al menos a 27 personas y dejando heridos a 97, con las autoridades diciendo que las cifras probablemente aumentarán.
Twee grote explosies, waarschijnlijk autobommen, hebben in de Syrische hoofdstad Damascus twee overheidsgebouwen verwoest. Er zijn minstens 27 doden en 97 gewonden, maar dat aantal zal waarschijnlijk groeien.
