Voorbeelden van het gebruik van Grilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás en la grilla.
McGee, grilla del campo.
Ahora está fuera de la grilla.
Nada en la Grilla 295.
Grilla de defensa desactivada.
Mensen vertalen ook
Podemos tomar una grilla.
Sube una grilla a los equipos en el terreno, por favor.
Senna esta en la grilla.
Senna blijft achter op de grid.Y esta grilla aqui disponible, y queremos entenderla.
Cambie curso a la Grilla 310.
Wijzig koers naar vak 310.Galería: Una colección de imágenes, ordenadas en una grilla.
Entre la primera y segunda grilla falta una serie de números.
Un embudo está formándose en la grilla 4.
Er vormt zich een trechter in vak 4.
Imaginen una grilla con 64 cuadrados, superpuesta sobre toda la ciudad.
Verbeeld je een raster van 64 vierkanten, uitgezet… over… de hele… stad.Hay lecturas elevadas de plasma en la Grilla 295.
Verhoogde plasmametingen in vak 295.Usando una grilla, enumera tu poder en cada categoría y la de tu oponente.
Gebruik een raster om je macht in elke categorie en die van je tegenstander te vermelden.La que está transmitiendo desde la grilla espacial 2369.
Die contact zocht vanuit vak 2369.Crea una grilla para mostrar ejemplos de un conflicto y posibles resultados.
Maak een raster om voorbeelden van Pero la Puerta de Atlantis está fuera de la grilla.
Maar de Atlantis Gate is buiten bereik.Luego los detectores envían datos a una grilla de sistemas informáticos.
Vervolgens sturen de detectoren gegevens naar een raster van computersystemen.Euclides-1 está en el centro de esta grilla.
Por supuesto, la pantalla es una grilla de iconos y no botones mecánicos reales.
Natuurlijk is het scherm een raster van pictogrammen en geen echte mechanische knoppen.Algunas personas viven toda su vida fuera de la grilla.
Solo cuando llegué a la grilla me sentí bastante relajado en comparación con las horas anteriores».
Pas toen ik op de grid kwam voelde ik me redelijk ontspannen ten opzichte van de uren daarvoor.".Valentino Rossi, encabeza la segunda fila de la grilla.
Valentino Rossi leidt de tweede rij van de grid.Nueve carreteras han sido diseñadas, en una grilla de seis rutas principales este-oeste y tres rutas principales norte-sur.
Negen wegen zijn ontworpen in een raster van zes belangrijke oost-west en noord-zuid drie hoofdroutes.Los productos están bellamente organizados, pero no en una grilla aburrida.
De producten zijn prachtig georganiseerd, maar niet in een saai roosterbeeld.El error es que los hashtags se escriben juntos(* grilla+ palabra), y no todas las palabras en una oración, como vemos en la imagen.
De fout is dat hashtags samen worden geschreven(* raster+ woord) en niet alle woorden in één zin, zoals we in de afbeelding zien.Hace 3 días,detectaron elevadas emisiones de neutrino en una nebulosa en la grilla 986.
Drie dagen geleden ontdekten jullie neutrino's in een nevel in vak 986.Computadora, redirija la trayectoria delagujero de gusano al Cuadrante Delta, Grilla 11, Sector 64238, y retransmita mensaje.
Richt de wormhole-baan naar Delta Kwadrant, vak 11, sector 64238- en herhaal het bericht.
