Voorbeelden van het gebruik van Grillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Configuración de niveles y grillas.
Grillas grandes para marcar citas y eventos.
Mejorado para permitir el formateo condicional de grillas.
Verbeterd om voorwaardelijke opmaak van rasters mogelijk te maken.Cómo utilizar grillas al crear prototipos de páginas.
Hoe rasters gebruiken bij het maken van prototypen van pagina's.Los jugadores rojos y amarillos pueden intercambiar posiciones(grillas).
Rood en geel Spelers kunnen posities(roosters) uitwisselen.
Esto hace que sea mucho más fácil crear grillas y columnas que cambian de forma natural para diseños receptivos.
Dit maakt het veel eenvoudiger om rasters en kolommen te maken die van nature verschuiven voor responsieve lay-outs.Las grillas están dispersas en todos los pisos y crean diversos espacios de comportamiento para beber té, recibir hospitalidad y leer", continuaron.
Roosters zijn verspreid over elke verdieping en creëren verschillende gedragsruimten voor thee drinken, gastvrijheid en lezen," vervolgden ze.La necesidad de cambiar la forma en que funcionan sus grillas es un paso inicial esencial para lo que se viene.
De noodzaak om de manier waarop de rasters functioneren te veranderen is een essenti�le eerste stap voor datgene wat moet volgen.Mediante la combinación de grillas flexibles, imágenes y media queries, eliminamos la complejidad del diseño responsivo al planear el diseño, el desarrollo y la estrategia de su sitio web o aplicación.
Door de combinatie van flexibele rasters, afbeeldingen en mediaquery's nemen we de complexiteit uit responsive ontwerp door het ontwerp, de ontwikkeling en de strategie van uw web of app te plannen.Esas energías divinas están completando la última de las nuevas grillas requeridas para manifestar una nueva realidad.
Deze goddelijke energie�n voltooien El Milk Powder Container tiene tres grillas, seis cucharas puestas en una grilla, incluso saliendo afuera por un día, la dosis es suficiente.
De melkpoedercontainer heeft drie roosters, zes lepels in één rooster, zelfs één dag naar buiten, de dosering is voldoende.Haciendo esto puede fortalecer la construcción preliminar de un nuevo conjunto de grillas que será la base de la creación de su nueva realidad.
Hierdoor kan de inleidende constructie van een nieuwe set rasters versterkt worden die de basis zullen worden voor de creatie van jullie nieuwe werkelijkheid.Históricamente, los asesores expertos en comercio de grillas destruyen cuentas abriendo demasiadas operaciones a la vez y haciendo que una canasta completa de operaciones vaya en la dirección equivocada.
Historisch gezien vernietigen experts op het gebied van grid trading accounts door te veel trades tegelijk te openen en een hele mand met trades de verkeerde kant op te gaan.Arch Studio eligió el blanco como el esquema de color fundamental en el resto de la propiedad,y utilizó"grillas" de madera para dividir las diferentes áreas.
Arch Studio koos wit als het fundamentele kleurenschema in de rest van het pand engebruikte houten"roosters" om verschillende delen af te bakenen.Los Maestros Ascendidos han alterado en forma maravillosa las grillas de su realidad y, con ayuda, inyectando Luz en todos los rincones de su mundo.
De Verlichte Leraren hebben het netwerk van jullie werkelijkheid wonderbaarlijk veranderd en, met jullie hulp, Licht naar elke hoek van jullie wereld gebracht.Junto con la presentación del nuevo estudio, la conferencia también cubrirá las oportunidades ylos impactos potenciales del aire líquido para aplicaciones de grillas e infraestructura, industriales y de transporte.
Samen met de onthulling van de nieuwe studie, de conferentie zal ook betrekking hebbenop de kansen en potentiële effecten van vloeibare lucht voor net en infrastructuur, industriële en transport toepassingen.Aprovechando sus capacidades exclusivas como operador de telefonía móvil, DOCOMO es un desarrollador líder de tecnologías de vanguardia para pagos con el móvil con tecnología NFC, GPS móvil, TV móvil, asistencia móvil intuitiva,monitorización ambiental, grillas inteligentes y mucho más.
Mede dankzij zijn unieke mogelijkheden als provider van mobiele diensten is DOCOMO toonaangevend ontwikkelaar van geavanceerde technologieën voor mobiele betalingen via NFC, mobiele gps-apparatuur, mobiele tv, intuïtieve mobiele assistentie,milieucontrole, smart grids en nog veel meer.Grilla de defensa desactivada.
Defense Grid uitgeschakeld.Valentino Rossi, encabeza la segunda fila de la grilla.
Valentino Rossi leidt de tweede rij van de grid.Senna esta en la grilla.
Senna blijft achter op de grid.Avena… salmón grillado, pollo sin piel.
Havermout, gegrilde zalm, kip zonder vel.Por supuesto, la pantalla es una grilla de iconos y no botones mecánicos reales.
Imaginen una grilla con 64 cuadrados, superpuesta sobre toda la ciudad.
Verbeeld je een raster van 64 vierkanten, uitgezet… over… de hele… stad.Sube una grilla a los equipos en el terreno, por favor.
Huelo a pescado grillé¿Tienes hambre?
Ik ruik gegrilde vis. Heb je honger?McGee, grilla del campo.
Obtén respuestas rápidas del personal ylos visitantes anteriores de Edgar's Grille.
Berenjenas, sopa de ajo, camarones grillados.
Aubergine, knoflooksoep, gegrilde garnalen.Hay lecturas elevadas de plasma en la Grilla 295.
La que está transmitiendo desde la grilla espacial 2369.
Die contact zocht vanuit vak 2369.
