Voorbeelden van het gebruik van Grisácea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bodas amarillo grisáceas.
La corteza es grisácea o marrón rojizo, con pintas blancas.
De schors is grijzig of roodbruin met witte spikkels.La torre es de piedra grisácea.
De toren is opgetrokken uit grijze steen.Repito ojos marrones, tez grisácea, peso alrededor de 3.600 kilos.
Ik herhaal… bruine ogen, grijze huidskleur, gewicht… ongeveer 3600 kilo.Masa o polvo floja blanca o grisácea.
Escama o polvo blanca o grisácea, insípida, amorfa y semitransparente;
Como nadie dice que usted tiene que fusionarse con masa grisácea.
Omdat niemand heeft gezegd dat je moet fuseren met grijze massa.Su piel es de color rosada y grisácea y apenas tiene pelo.
Perenne perenne Vertical, hoja-lanceolada, ovada ovada, blanca o grisácea.
Overblijvende meerjarige Rechtopstaand, blad-lancetvormig, zijn eivormig ovaal, Tronco torcido y corteza grisácea agrietada.
Pero no recibe esa tonalidad grisácea de forma natural, sino que la adquiere en los estanques de arcilla donde se guarda tras ser bombeada.
Dit zout heeft niet van nature deze grijze kleur, maar verkrijgt deze in een kleibekken waarin het gepompt wordt.La vaginosis se manifiesta solo enmujeres en forma de desagradable olor a secreción grisácea del neobio.
Vaginose manifesteert zich alleen bijvrouwen in de vorm van onaangenaam ruikende neobylnyh grijsachtige afscheiding.Hay dos de ellos, pájaros altos, de apariencia grisácea, alejándose de nosotros lenta y elegantemente.
La solubilidad en agua, alcohol, y muy difícil disolver en éter, almacenamiento largo seconvierte en delicuescencia amarilla, fácil grisácea.
De oplosbare stof in water, alcohol, en zeer moeilijk om in ether op te lossen,lange opslag wordt grijsachtige gele, gemakkelijke deliquescence.Cambios en el color de piel o palidez grisácea(episodios de cambios en la piel asociados con debilidad).
Een verandering in huidskleur of grijsachtige bleekheid(episoden van verandering in de huidskleur geassocieerd met zwakte).Es posible que últimamente haya escuchado algo sobre una decoloración de la piel azul grisácea después de usar plata coloidal.
Het kan zijn dat u de laatste tijd iets vernomen hebt over een grijs blauwe huidverkleuring na gebruik van colloïdaal zilver.Parecía un mundo hecho de estéril desierto, grisácea llanura, interminables arrugas que tal vez representaran zonas montañosas, y, naturalmente, de mar.
Het leek een wereld van onvruchtbare woestijnen, grijze vlakten, eindeloze kreukels die mogelijk bergketens waren en natuurlijk oceanen.Además, la fragilidad de la uña aumenta,el color cambia y puede salir una secreción grisácea por debajo de la placa de la uña.
Bovendien neemt de kwetsbaarheid van denagel toe, verandert de kleur en kan er grijsachtige afscheiding onder de nagelplaat vandaan komen.Una pequeña mosca grisácea de 3 mm de largo y conocida como Phytomyza gymnostoma, el minador de hojas ataca a los puerros dos veces al año, en primavera y en otoño.
Kleine grijsachtige vlieg van 3 mm lang en bekend als Phytomyza gymnostoma, de mineervlieg valt tweemaal per jaar prei aan, bij lente en herfst.En la visión, vi una vieja granja, abandonada y grisácea, rodeada de muchos árboles muertos y hierba muerta alta.
In het visioen zag ik een oude boerderij, die er doods en grijsachtig uitzag, omringd door vele dode bomen en hoog, dood gras.Exclusivo Huray, conseguí grande, dije birdling Un grupo de cigüeña en la orilla del río La garza Javanese separó su ala con los pescados en su pico Una garza javanese voló después de coger pescados Ave marina tres lista para irse volando Cigüeña zanquilarga con el cuello negro Unagarza javanese con el cuello marrón y el ala grisácea Mi cena, donde está usted que oculta Aquí está su hijo del desayuno.
Exclusief Huray, kreeg ik grote, zei het birdling Een groep ooievaar op de rivierbank Javanese reiger spreidde zijn vleugel met vissen op zijn bek uit Een javanese reiger vloog na het vangen van vissen Zeevogel drie klaar weg te vliegen Ooievaar met lange benen met zwartehals Een javanese reiger met bruine hals en grijsachtige vleugel Mijn diner, waar u bent die verbergen Hier is uw ontbijtzoon.La escarcha de grasa es un fenómeno natural que aparece como una escarcha blanca grisácea y al final termina apareciendo en cualquier producto de chocolate.
Vetrijp is een natuurlijk fenomeen dat verschijnt als witte-grijze rijp en dat na verloop van tijd op elk chocoladeproduct verschijnt.El árbol crece a 10-15 de altura, con corteza grisácea y hojas duras y alargadas de 10-15 cm de largo que tienen un color decididamente rojizo cuando son jóvenes.
De boom groeit tot 10-15 m lang, met grijsachtige schors en harde, langwerpige bladeren die 10-15 cm lang zijn en een uitgesproken roodachtige kleur hebben als ze jong zijn.Dachine, Madeira o Col China(Colocasia esculenta), que son las denominaciones respectivamente de Martinica, Guadalupe y Reunión,es una verdura de raíz con carne grisácea que es similar en la cocina, como en el sabor, la batata.
Dachine, Madeira of Chinese kool(Colocasia esculenta), respectievelijk de benamingen van Martinique, Guadeloupe en Reunion,is een knolgewas met grijsachtig vlees dat vergelijkbaar is in koken, zoals in smaak, zoete aardappel.BAR_ Los demás Estas subpartidas incluyentambién quesos con una pigmentación irregular blanca/grisácea claramente visible en la pasta del queso, derivada de la utilización de cepas incoloras de Penicillium roqueforti. _BAR_.
BAR_ andere Deze onderverdeling omvateveneens kaas met een duidelijk zichtbare, onregelmatige, wit-grijsachtige pigmentering van het kaasdeeg, verkregen door het gebruik van kleurloze schimmels Penicillium roqueforti. _BAR_.Por una parte y tal como hemos precisado, las bolsas de los ojos son ocasionadas por una hinchazón inusual en el párpado inferior,mientras que las ojeras son una pigmentación morada-azul, grisácea y oscura ocasionada por la rotura de alguna venita de las que pasan por allí.
Enerzijds, en zoals reeds opgemerkt, de ogen zakken veroorzaakt door ongebruikelijke zwellen in het onderste ooglid,terwijl de cirkels zijn paars-blauwe pigmentatie, grijs en donker, veroorzaakt door de breuk van enkele Venita langskomen.Un océano de cabellos grisáceos.
Een zee van grijs haar.En particular, tendrá un aspecto grisáceo en el cuarto oscuro.
In het bijzonder zal het er grijs in de donkere kamer.Aspecto Polvo cristalino blanco o grisáceo Conforme.
Verschijning Wit of gebroken wit kristallijn poeder Ben in overeenstemming.Normal- preferentemente de color tono grisáceo y diferentes propiedades especiales;
Normaal- het bij voorkeur gekleurde grijze tint en verschillende speciale eigenschappen;
