Voorbeelden van het gebruik van Grito de ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un grito de ayuda.
Schreeuwt om hulp.Finalmente, un grito de ayuda.
Eindelijk, de roep om hulp.Y un grito de ayuda hizo que Orson perdiera la calma.
En een hulpkreet Orson zijn kalmte liet verliezen.Esto es un grito de ayuda.
Dit is een schreeuw om hulp.La comunidad ve aquellos errores como un grito de ayuda.
De gemeenschap ziet deze fouten als een kreet om hulp.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
oí gritospide a gritosescuché gritosescuchar los gritosescuché un gritolanzó un gritogritos desesperados
oí un grito
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grito de ayuda
grito de auxilio
gritos de dolor
grito de batalla
gritos de alegría
un grito de guerra
Meer
¿Es un grito de ayuda?
Is het een noodkreet?¡No, no! Lo que hice no fue un grito de ayuda.
Het was geen schreeuw om hulp.No un grito de ayuda.
En geen kreet voor hulp.Solo esa camisa es un grito de ayuda.
Dat shirt alleen al is een kreet om hulp.Esto es un grito de ayuda,¿de acuerdo?
Dit is een schreeuw om hulp.Esto no es un"aspecto", este es un grito de ayuda.
Dat is geen look, maar een hulpkreet.Reconozco un grito de ayuda cuando lo veo.
Ik herken 'n noodkreet als ik die zie.Bad Cat Comportamiento o un grito de ayuda?
Slecht gedrag voor katten of een kreet om hulp?Es sólo un grito de ayuda. Creo que eso es.
Het is gewoon een schreeuw voor hulp.Creo que esa confesión fue un grito de ayuda.
Ik denk dat zijn bekentenis een roep om hulp was.¿No reconoces un grito de ayuda cuando ves uno?
Herkent u geen roep naar hulp als u er één ziet?Autolesiones digitales:¿es un grito de ayuda?
Digitaal zelfbeschadiging- is het een roep om hulp?Su rudeza puede ser un grito de ayuda, o pueden estar buscando un oído empático.
Hun grofheid kan een schreeuw om hulp zijn, of ze kunnen op zoek zijn naar een empathisch oor.No, más bien una advertencia o un grito de ayuda.
Nee, meer een waarschuwing-- of een schreeuw om hulp.A menudo es un grito de ayuda:‘¿Todavía merezco vivir, o tira usted la toalla?'.
Vaak is het een kreet om hulp:'Ben ik nog de moeite waard Eso sonó como un grito de ayuda.
Dat klonk als een hulpkreet.Esto puede verse como un grito de ayuda, ya que el niño espera ser rescatado y tranquilizado por mensajes de apoyo de sus compañeros.
Dit kan worden gezien als een roep om hulp, terwijl het kind wacht Quizá era un grito de ayuda.
Misschien was het een schreeuw om hulp.Detrás de ese miedo hay siempre un grito de ayuda.
Achter die angst zit altijd een roep om hulp.Es posible que su actitud grosera sea un grito de ayuda o que esté buscando a alguien que pueda escucharlo.
Hun brutaliteit is mogelijk een schreeuw om hulp, of ze zijn wellicht op zoek naar een luisterend oor.Jill, regalar todas tus cosas parece un grito de ayuda.
Jill, al je spullen weggeven klinkt als een schreeuw om hulp.Dicen que un intento de suicidio es un grito de ayuda, pero por el tamaño de este hoyo, diría que fue una admisión de culpa.
Een zelfmoordpoging is 'n roep om hulp… maar nu ik zie hoe groot dit gat is… denk ik dat dit een schuldbekentenis is.¿Es por eso que empezo a cortar, otro grito de ayuda?
Publicamos este documento en parte como un grito de ayuda.
We hebben deze paper gepubliceerd gedeeltelijk als hulpkreet.'.No estoy convencido de que ella quisiera morir, fue un grito de ayuda.
Ik wilde niet dood, het was echt een schreeuw om hulp.
