Voorbeelden van het gebruik van Guiso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Guiso mexicano!
La groupie está preparando guiso.
Guiso de pavo,¿vale?
Kalkoen ovenschotel, goed?¿Qué tal un poco de ese guiso?
Guiso de costilla de cerdo.
Varkensrib stoofpot.
¿De verdad?-¡Les encantó tu guiso!
Van jouw stoofschotel smullen ze!Y el guiso estaba buenísimo.
Estoy disfrutando su guiso, Sra. Kitteridge.
Lekkere stoofpot, Mrs Kitteridge.Mi guiso no es una inmundicia.
Mijn ovenschotel is geen rotzooi.Estoy haciendo un santo guiso católico.
Ik maak een stoofpotje van Katholieke heiligen.Guiso de carne con hinojo.
Venkel met vlees stoofschotel.Dios mío,¿es un guiso de Capitán Crunch?
Oh mijn God, is dat een Kapitein Crunch ovenschotel?!Un guiso de atún no es un desayuno.
Sí, tu favorito. Guiso de Capitán Crunch.
Ja, je lievelingskostje, Kapitein Crunch ovenschotel.Guiso de judías verdes, freír, hornear.
Groene bonen stoofpot, bak, bak.Demasiado ocupado en el guiso o abajo en la mina.
Te druk in de kiddleys of omlaag in de mijne.Guiso provenzal, el plato del día.
Provençaalse stoofpot. Uit de vers-winkel.Mi mamá tenía orgasmos cuando veía un guiso.".
M'n moeder kwam klaar bij het zien van een ovenschotel.¿Quiere que analice un guiso de fideos y atún?
Je wilt dat ik een stoofpotje met tonijn en pasta analyseer?Creo que eso significa que Mona traía el guiso.
Dat betekent geloof ik dat Mona een ovenschotel zou meenemen.Justo antes de que el guiso esté listo, preparar el cuscús.
Maak de couscous net voor de stoofschotel klaar is.Guiso hasta la mitad de la pimienta cocida, sazonar con sal.
Stoof tot de helft van de gekookte peper, breng op smaak met zout.No.12120 El pescado y el guiso de arroz de la berenjena.
No.12120 De vis en rijst eenpansmaaltijd van de aubergine.Guiso desde el momento de hervir durante 5 minutos, revolviendo continuamente.
Stoof vanaf het moment van 5 minuten koken onder voortdurend roeren.Es una especialidad de los cerdos guiso de salsa de soja.
Het is een specialiteit van de varkens. sojasaus stoofpot.El pescado y el guiso de arroz de la berenjena Cámara: Canon PowerShot S90.
De vis en rijst eenpansmaaltijd van de aubergine Camera: Canon PowerShot S90.¿Alguna vez has comido un verdadero dulce guiso de patatas?
Heb je ooit zoete-aardappel También él preparó un guiso y se lo llevó a su padre.
Ook hij bereidde een smakelijk gerecht en bracht dat aan zijn vader.Usted está aquí: Colección de recetas Platos vegetarianos Guiso de espinacas y papas.
U bent hier: Receptenverzameling Vegetarische hoofdgerechten Guiso de espinacas y papas.Usted está aquí: Colección de recetas Platos vegetarianos Guiso de zapallito italiano.
U bent hier: Receptenverzameling Vegetarische hoofdgerechten Guiso de zapallito italiano.
