Voorbeelden van het gebruik van Guthred in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Guthred.
Guthred.¡Eres tú!
Guthred… jij bent het!¿Señor Guthred?
Heer Guthred?Guthred, naturalmente.
Guthred, natuurlijk.Yo soy Guthred.
Ik ben Guthred.¡Guthred de Cumbraland!
Guthred van Cumbraland!Su rey, Guthred.
Jouw koning, Guthred.Guthred, el rey mierda.
Guthred, de drollenkoning.Soy el rey Guthred.
Ik ben koning Guthred.Este Guthred ahora es un rey.
Die Guthred is nu een koning.Este salvador es Guthred.
Die redder is Guthred.Guthred, le di mi palabra, mi espada.
Guthred, ik gaf je mijn woord, mijn zwaard.¿Son para Guthred? Sí?
Zijn die voor Guthred?Sirve al ejército del rey Guthred.
Hij dient in het leger van koning Guthred.Guthred es visto como débil y sin amigos.
Guthred wordt gezien als zwak en zonder vrienden.No olvidé lo que me hizo Guthred.
Ik ben niet vergeten wat Guthred mij aandeed.Estamos buscando a Guthred de Cumbraland,- hijo de Harthacnut.
Wij zijn op zoek naar Guthred van Cumbraland… zoon van Harthacnut.Irán con su nefasto rey Guthred.
Ze zullen naar hun zwakke Koning Guthred gaan.Señor… el rey Guthred está reuniendo un ejército… hecho de daneses y sajones.
Koning Guthred richt een leger op… bestaande uit Denen en Saksen.Permitirá que hable primero el rey Guthred.
U laat Koning Guthred als eerste spreken.Los ejércitos unidos de Guthred, Aelfric y los dos hermanos, marcharemos a Dunholm.
De verenigde legers van Guthred, Aelfric, de twee broers, trekken op naar Dunholm.Padre, tengo noticias del esclavo, Guthred.
Vader, ik heb nieuws over de slaaf, Guthred.El rey Guthred puede que te considere un amigo, pero no los hombres cercanos a él.
Koning Guthred mag jou als vriend beschouwen, maar de mannen om hem heen doen dat niet.Es deseo de Alfredo que sea Guthred.
Het is de wens van Alfred dat het naar Guthred gaat.Si tengo éxito, entonces Guthred estaría en deuda y exigiré el uso de sus hombres.
Als mij dat lukt staat Guthred in mijn schuld en zal ik het gebruik van zijn manschappen eisen.El espíritu de San Cutberto ha decretado que Guthred será rey.
De geest van St. Cuthbert heeft verkondigd dat Guthred koning zal zijn.El deseo de Alfredo es que Guthred se convierta en el verdadero señor del norte y tú harás que suceda.
Het is Alfred's wens dat Guthred de enige ware Heer van het Noorden wordt, en jij gaat dat laten gebeuren.Estos hombres están aquí por Ragnar,no podemos pedirles que mueran por Guthred.
Die mannen zijn hier vanwege Ragnar,We kunnen hen niet vragen te sterven voor Guthred.Si el rey Guthred fuera a reunir un ejército contra Kjartan, estaría preparado para unirme a ese ejército.
Als Koning Guthred een leger tegen Kjartan in het veld brengt, ben ik bereid mij bij dat leger aan te sluiten.Visité a los daneses disfrazado de un jinete muerto y aseguré la liberación de Guthred.
Ik bezocht de Denen vermomd als een dode ruiter, en zorgde voor Guthred's bevrijding.
