Voorbeelden van het gebruik van Hackathons in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por que se organizan los hackathons?
Waarom organiseren jullie de hackaton?Proporcione máquinas virtuales para hackathons que expiren automáticamente después del evento.
Lever virtuele machines voor hackathons die na het evenement automatisch verlopen.Este es el grupo que está más familiarizado con los Hackathons.
De groep die het meest bekend is met hackathons.Facebook replantea sus'hackathons' con miras al móvil.
Facebook herziet zijn'hackathons' met het oog op mobiel.Otros términos que a veces se utilizan(de manera incorrecta) para denominar hackathons:.
Andere benamingen die(soms onterecht) voor BCP worden gebruikt:.Socios con empresas innovadoras para hackathons con estudiantes.
Partners met innovatieve bedrijven voor hackathons met studenten.Los Hackathons se llevarán a cabo en la sede de las empresas asociadas o en Bologna Business School.
De Hackathons vinden plaats op het hoofdkantoor van partners of op de Bologna Business School.Premiado en numerosos concursos internacionales, hackathons, olimpiadas.
Winnaar van talrijke internationale wedstrijden, hackathons, olympiads.Los Hackathons proporcionan un lugar para la autoexpresión y la creatividad a través de la tecnología.
Hackathons bieden een locatie voor zelfexpressie en creativiteit door middel van technologie.Formar una alianza con ellos, y algunos creativos, talleres relacionados con la moda, hackathons y concursos.
Vormen van een partnerschap met hen, en uitvoeren van enkele creatieve, mode gerelateerde workshops, hackathons en wedstrijden.Desde melodías eléctricas a hackathons, talleres y más,¡descubra lo que no debe perderse en la edición de este año!
Van elektro-tunes tot hackathons, workshops en meer, ontdek wat dit jaar niet te missen is!Algunas de estas apps han sido creadas en un tiempo muy limitado durante hackathons en eventos como Droidcon o CEBIT 2014.
Enkele van deze apps zijn in zeer korte tijd gemaakt tijdens hackathons bij evenementen als Droidcon of CEBIT 2014.Algunos surgieron de nuestros hackathons de 36 horas, otros simplemente fueron pensados afuera en nuestro café.
Sommige ideeën kwamen voort uit onze 36 uur durende'hackathons', andere ontstonden buiten op een terras.Ha desarrollado 8 proyectos utilizando blockchain yha ganado el 50% de hackathons de blockchain en los que ha participado.
Hij heeft 8 projecten ontwikkeld met behulp vanIncluso hackathons, los alabados proyectos de mascotas de Silicon Valley, se emplearon menos de la mitad del tiempo.
Zelfs hackathons, die zo geprezen lievelingsprojecten uit Silicon Valley, werden door minder dan de helft uitgevoerd.Hackathon de Cambridge Enviamos a nuestros expertos en ciberseguridad a varias hackathons a lo largo del año, lo que les proporciona experiencia de primera mano para ampliar sus conocimientos.
Cambridge Hackathon Wij sturen onze cyberbeveiligingsexperts het hele jaar door naar verschillende hackathons, zodat de nieuwe generatie cyberbeveiligingsexperts praktische ervaring kan opdoen.Celebramos dos Hackathons, una en enero y otra en diciembre, donde los empleados pasaron los días dedicados a nuevas iniciativas y al trabajo en equipo.
We hielden twee Hackathons, een in januari en een in december, waar werknemers dagen doorbrachten die gewijd waren aan nieuwe initiatieven en teamwork.H&L Digital es una extensión de Hook& Loop, bajo el mismo concepto,incluyendo talleres digitales y hackathons, para brindar experiencias diferentes a los clientes de Infor.
H&L Digital is een klantgericht verlengstuk van Hook& Loop dat veel van dezelfde benaderingen gebruikt,waaronder digitale workshops en hackathons, om zo voor de klanten van Infor's klanten onderscheidende belevenissen te ontwikkelen.Estamos buscando hackathons, noches de codificación u otros eventos que combinen programación y acciones para el planeta.
We zijn op zoek naar hackathons, coderingsnachten of andere evenementen die codering en acties voor de planeet combineren.Se ofrecen materiales, proyectos y bibliotecas digitales integrales a través de nuestra plataforma en línea, mientras que usted puede ser parte de unapróspera experiencia en el campus que incluye talleres, hackathons, grupos de aprendizaje de acción y tutoría.
Uitgebreide digitale cursusmaterialen, projecten en e-bibliotheken worden aangeboden via ons online platform,terwijl je deel kunt uitmaken van een bloeiende campuservaring met workshops, hackathons, actiegerichte groepen en mentoring.Únete a eventos, conferencias, Hackathons y talleres internacionales organizados por Europeana Space;
Deel kunnen nemen aan evenementen, conferenties, hackathons en internationale workshops georganiseerd door Europeana Space;Hackathons: 3 hackathons de un día durante el cual los participantes, divididos en grupos, trabajan en temas comerciales específicos y problemas críticos.
Hackathons: 3 hackathons van een dag waarop de deelnemers, verdeeld in groepen, werken aan specifieke zakelijke problemen en kritieke problemen.La compañía les daba música, comida y cerveza a los hackathons, y muchos miembros del personal de Facebook, incluyendo a Zuckerberg, asistían regularmente.
Het bedrijf verstrekt muziek, eten en bier bij de hackathons, en veel Facebook-medewerkers, met inbegrip van Zuckerberg, regelmatig bezocht.Los hackathons, un evento de larga data en la compañía donde la"piratería" es fundamental para el mantra corporativo, se han celebrado anteriormente como talleres de toda la noche en los que los empleados piensan en nuevos conceptos de productos y desarrollan prototipos aproximados.
De hackathons, een langlopend evenement in het bedrijf waar'hacking' centraal staat in de corporate mantra, zijn eerder uitgevoerd als allesomvattende workshops gedurende de hele nacht waarin medewerkers nieuwe productconcepten bedenken en ruwe prototypen ontwikkelen.La serie de eventos incluye conferencias magistrales, hackathons, talleres e incluso cócteles de lujo que muestran el mundialmente famoso champán francés.
De reeks evenementen omvat keynotes, hackathons, workshops en zelfs chique cocktailparty's die de Franse wereldberoemde champagne presenteren.La idea es compartir y desarrollar habilidades mediante la construcción, con hardware de código abierto y soluciones de energía inteligente,y luego usar la casa como un lugar de trabajo y de vida para hackathons, hacer, y una maravilla general, incluyendo talleres para capacitar a las personas para construir más casas.
Het idee is om vaardigheden te delen en te ontwikkelen door te bouwen, met open source hardware en slimmeenergieoplossingen, en het huis vervolgens te gebruiken als werk- en leefruimte voor hackathons, maken en algemene awesomeness- inclusief workshops om mensen op te leiden om meer huizen te bouwen.Encontrarás desde talleres hasta“hackathons”, instalaciones interactivas, demostraciones de productos, así como algunas demos empresariales,¡Sin duda, Sónar es mucho más que un festival de música!
Van workshops tot ‘hackathons', interactieve installaties tot productdemo's, maar ook enkele ondernemende initiatieven, Sónar is veel meer dan alleen een muziekfestival!Al incorporar actividades prácticas, como hackathons, sprints de diseño y casos de negocios en vivo, desarrollará sus habilidades empresariales y aprenderá de primera mano cómo adaptar y administrar la innovación.
Met praktische activiteiten, zoals hackathons, ontwerpsprints en live businesscases, ontwikkelt u uw ondernemersvaardigheden en leert u uit de eerste hand hoe u innovatie kunt aanpassen en beheren.Las ciudades inteligentes están aprendiendo a aprovechar los hackathons y los desafíos para aplicar tecnologías exponenciales al tiempo que garantizan la participación ciudadana, la transparencia, la gobernabilidad y la responsabilidad entre las agencias de la ciudad, los ciudadanos, Empresas y visitantes.
Slimme steden leren hackathons en uitdagingen aanwenden om exponentiële technologieën toe te passen en tegelijkertijd betrokkenheid, transparantie, bestuur en verantwoordelijkheid van burgers te waarborgen bij stadsagentschappen, burgers, bedrijven en bezoekers.
