Voorbeelden van het gebruik van Hacktivistas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Éramos"hacktivistas".
We waren'hacktivisten'.Son"hacktivistas" anti corporativos que hacen vandalismo por todo internet.
Het zijn anti-onderneming" hacktivisten", die onrust verspreiden op het internet.Ellos prefieren hacktivistas.
Ze noemen zichzelf'hacktivisten'.Somos"hacktivistas",¿entiendes?
Wij zijn hacktivisten. Snap je?Marea Ascendente es una organización gigantesca de hacktivistas de todo el mundo.
De Rising Tide is een gigantische organisatie van hacktivisten… van over de hele wereld.Los hacktivistas usan tales ataques para protestas contra ciertas acciones por parte de un objetivo….
Hacktivisten gebruiken dergelijke aanvallen om te protesteren tegen bepaalde acties van een doelwit….Estoy hablando con mis nuevos amigos hacktivistas de Everywhere sobre Dubái.
Ik praat met bevriende hacktivisten in Everywhere over Dubai.El caso de los“hacktivistas” de WikiLeaks, que lanzaron ataques distribuidos de denegación de servicio(DDoS) contra sitios web como los de MasterCard y Visa después de que éstos se desentendieran del sitio de filtraciones de noticias, es un ejemplo.
Het geval van de WikiLeaks hacktivisten, die hun DDoS-aanvallen tegen websites zoals MasterCard en Visa inzetten nadat zij afstand hadden genomen van de news leak site, is hiervan een voorbeeld.¿Cómo ofrece Google protección contra hackers, hacktivistas, Gobiernos y otros intrusos?
Hoe biedt Google bescherming tegen hackers, hacktivisten, overheden en andere indringers?El informe también revela que el 31% cree que el crimen organizado y los actos políticamente motivados son las mayores amenazas a la ciberseguridad,mientras que un 28% cree que son los hacktivistas.
Uit het onderzoek bleek ook dat 31 procent van de respondenten van mening is dat georganiseerde misdaad en politiek gemotiveerde acties worden gezien als de grootste bedreigingen voor cyberveiligheid,terwijl volgens 28 procent dat de hacktivisten zijn.Muchas veces, detrás de estos ataques se esconden"hacktivistas" o hackers que actúan en nombre de algún gobierno.
Vaak zitten door een regering gesteunde hackers en hacktivisten achter zulke aanvallen.Delincuentes alegando ser hacktivistas del grupo“Anonymous” supuestamente han filtrado más de 13.000 nombres de usuario y contraseñas de algunas de las webs más populares del mundo, incluyendo Amazon, Xbox Live y Playstation Network.
Hackers, die claimen onderdeel te zijn van de hacktivisten groep “Anonymous” hebben meer dan 13.000 gebruikersnaam en wachtwoord combinaties voor een aantal van 's werelds meest populaire websites, zoals Amazon, Xbox Live en Playstation Network gelekt.Revue Politika BrnoRepública Checa:¿Un terreno de pruebas para“hacktivistas”? La semana pasada, el país fue objeto de una serie de ciberataques.
Revue Politika Brno Tsjechië: Speeltuin voor hacktivisten Tsjechië is vorige week het doelwit geworden van een reeks cyberaanvallen.Esos ataques podrían tomar muchas formas, desde hacktivistas que intentan dañar a las empresas que no les gustan interrumpiendo sus operaciones comerciales y causando pérdidas financieras significativas, a los ataques de tipo rescate-como los que afectan a los servidores web y las bases de datos, en los que los atacantes eliminan datos y dejan atrás las notas de rescate.
Die aanvallen kunnen vele vormen aannemen-- van hacktivisten die bedrijven proberen te kwetsen die zij om een of andere reden niet leuk vinden door hun bedrijfsverrichtingen te onderbreken en significante financiële verliezen te veroorzaken tot ransomeware-achtige aanvallen die webservers en gegevensbestanden raken, waar de aanvallers gegevens schrappen en om losgeld vragen.Esos son los tres atacantes principales:los criminales que lo hacen por dinero, los hacktivistas como Anonymous que lo hacen para protestar y el último grupo son los Estados nacionales.
Dat zijn de drie belangrijkste aanvallers:criminelen die het doen voor het geld, hacktivisten als Anonymous doen het voor het protest, maar dan is er de laatste groep, de natiestaten.Ellos[el colectivo Hacktivista] unirían fuerzas con otros hacktivistas, con el objetivo de derribar las redes sociales gigantes, para que la acción pueda llevarse a cabo«por el bien de la privacidad», y con el fin de proteger la libertad de información».
Ze[Hacktivist collectief] wilden hun krachten bundelen met andere hacktivisten met als doel de sociale netwerk reus onderuit te halen en de actie zou pretenderen te zijn ‘voor het welzijn van de privacy'- en om de vrijheid van informatie te beschermen.”.La FSFE estuvo presente con un stand en el CIJ Logan Symposium,una conferencia dedicada a reunir a los principales periodistas, hacktivistas, expertos legales y en seguridad para discutir sobre la libertad de prensa y los derechos digitales.
FSFE was met een kraam aanwezig op het CIJ Logan Symposium,een conferentie waar journalisten, hacktivisten, juridische en veiligheidsexperts zich verzamelen om te discussiëren over persvrijheid en digitale rechten.Anonymous pide a todos los Anons, tripulaciones aliadas, hacktivistas y simpatizantes de todo el mundo que se unan a nosotros para atacar a todos los activos cibernéticos conocidos de la WBC.
Anoniem roept alle Anons, geallieerde bemanningen, hacktivisten en supporters wereldwijd op om samen met ons alle bekende cyberactiva van de WBC aan te vallen.AirVPN es una VPN basado en OpenVPN y operado por activistas y hacktivistas en defensa de la neutralidad de la red, la privacidad y en contra de la censura.
AirVPN is een VPN op basis van OpenVPN en wordt geëxploiteerd door activisten en hacktivisten ter verdediging van netneutraliteit, privacy en tegen censuur.El pronóstico de Kaspersky indica que los ataques de hacktivistas en las organizaciones estatales y las compañías continuarán en el 2012 y tendrán una agenda predominantemente política.
In het vooruitzicht van Kaspersky Lab komt naar voren dat aanvallen van hacktivisten op staatsorganisaties en bedrijven door zullen gaan in 2012 en vooral politiek van aard zullen zijn.Anónimo también puedereferirse a un grupo internacional de activistas y“hacktivistas”, que en los últimos años han cometido varios ataques(DDOS) a sitios web de agencias y gobiernos.
Anonymous kan ookbetrekking hebben tot een internationale groep van activisten en ‘hacktivisten', die in de afgelopen jaren verschillende(DDOS) aanvallen hebben gepleegd op websites van instanties en overheden.Muchos de los que se unen Anonymous se ven a sí mismos como hacktivistas- un nuevo tipo de manifestante en línea cuyas actividades en el ciberespacio ocurren de la misma manera que las manifestaciones masivas de las calles de la ciudad.
Veel van de leden die zich bij Anonymous voegen, zien zichzelf als hacktivisten- een nieuw soort online demonstranten die hun met hun activiteiten in cyberspace net zoveel reuring willen veroorzaken als met een demonstratie op straat.Esos son los tres atacantes principales:los criminales que lo hacen por dinero, los hacktivistas como Anonymous que lo hacen para protestar y el último grupo son los Estados nacionales los gobiernos que atacan.
Dat zijn de drie belangrijkste aanvallers:criminelen die het doen voor het geld, hacktivisten als Anonymous doen het voor het protest, maar dan is er de laatste groep, de natiestaten, regeringen die aanvallen uitvoeren.El sector público es uno de los principales blancos para los ciberterroristas,«hacktivistas» y otros delincuentes que buscan interrumpir los servicios públicos para robar datos importantes con fines políticos o económicos.
De publieke sector heeft een bijzondere aantrekkingskracht op cyberterroristen, ‘hacktivisten' en andere criminelen die erop uit zijn om publieke diensten te verstoren en cruciale gegevens te stelen voor politiek of financieel gewin.
