Voorbeelden van het gebruik van Hadfield in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. y Sra. Hadfield.
Mr. en Mrs. Hadfield.Cómo seleccionar los mejores hoteles en Hadfield.
Waar te verblijven in Broadmeadows.Chris Hadfield Aeropuerto.
Chris Hadfield Luchthaven.¿Buscás algo que hacer en Hadfield?
Estoy en Hadfield. escucha.
Ik ben in Hadfield. Luister.Hadfield será el primer canadiense en estar al mando de la ISS.
Op die dag wordt Hadfield als eerste Canadees gezagvoerder over het ISS.Sarnia Chris Hadfield Aeropuerto.
Sarnia Chris Hadfield Luchthaven.Chris Hadfield demostrando como seria llorar en el espacio.
Chris Hadfield laat zien hoe huilen in de ruimte gaat.Ver la Tierra desde la distancia fue“una experiencia profundamente personal”,dijo Hadfield.
Van een afstand de aarde zien"was een zeer persoonlijke ervaring",zei Hadfield.Chris Hadfield nos enseña cómo sería llorar en el espacio y….
Chris Hadfield laat zien hoe huilen in de ruimte gaat.Ha sido creado por el artista australiano, Karen Hadfield, y el Berber local Youssef Bouchedor.
Het is gemaakt door Australische kunstenaar, Karen Hadfield, en lokale Berber Youssef Bouchedor.Chris Hadfield y el primer video musical realizado en el espacio.
Chris Hadfield maakt allereerste music video uit de ruimte.Si se está preguntando quién está transmitiendo en Periscope,agrega nombres como Mashable y Comandante Chris Hadfield a la lista.
Als je je afvraagt wie er zendt uit op Periscope,voeg namen als Mashable en Commander Chris Hadfield toe aan de lijst.Afortunadamente, Chris Hadfield tenía experiencia y Mir conocía la estación.
Gelukkig had Chris Hadfield ervaring en Mir kende het station.Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresabeneficiaria de una ayuda individual _BAR_ GI Hadfield & Son Limited _BAR_.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming dieindividuele steun ontvangt _BAR_ GI Hadfield& Son Limited _BAR_.Chris Hadfield es un excelente"explicador" de la vida y las experiencias a bordo del ISS.
Chris Hadfield is een uitstekende"uitlegger" van het leven en ervaringen aan boord van het ISS.La tripulación de la actual Expedición 35 está comandada por el Coronel Hadfield, que permanecerá a bordo de la Estación hasta mayo.
De huidige Expeditie35 bemanning wordt geleid door kolonel Hadfield en zal naar verwachting tot mei aan boord van het ruimtestation blijven.Esto hizo que Hadfield fundase un centro de cría en cautividad con la esperanza de salvar a las especies más raras.
Hadfield richtte daarop een fokcentrum op in de hoop de zeldzaamste soorten te redden.¿Por qué hay que creer lo que diga cualquier presidentesobre una predicción de algo que va a suceder dentro de dos mandatos?" dice Hadfield.
Waarom zou je een president geloven die voorspellingendoet over iets dat na zijn presidentschap staat te gebeuren?” zegt Hadfield.Además nos emocionó ver a Chris Hadfield en una Space Oddity muy especial haciendo una versión de una canción de David Bowie(y 2).
We waren ook opgewonden om Chris Hadfield in een heel speciale Space Oddity te zien die een versie van een nummer van David Bowie(en 2) deed.Estos corazones se fabrican en una única pieza sin uniones atornilladas,fundida y mecanizada íntegramente en nuestras instalaciones en acero Hadfield(Mn 12/14%).
De wissels worden in één deel vervaardigd, zonder boutverbindingen,integraal gegoten en machinaal bewerkt in onze faciliteiten in Hadfield-staal(Mn 12/14%).Kristin Hadfield de la universidad de Queen Mary de la escuela de Londres de ciencias biológicas y químicas, fue llevado por el Dr.
Kristin Hadfield van de Universiteit van Queen Mary van de School van Londen van Biologische en Chemische Wetenschappen impliceren, werd geleid door Dr.El simple hecho de mantener la cabeza erguida es una experiencia nueva»,contó el astronauta Chris Hadfield a CBC News tras su estancia en la EEI en 2013.
Alleen al het overeind houden van m'n hoofd is een bizarrenieuwe ervaring,” zei astronaut Chris Hadfield in 2013 tegen CBC News nadat hij van het ISS was teruggekeerd.El coronel retirado Chris Hadfield pinta un retrato vívido de cómo prepararse para lo peor en el espacio(y en la vida)… y empieza con el hecho de atravesar una telaraña.
Gepensioneerd Kolonel Chris Hadfield schetst een levendig beeld van hoe je je kunt voorbereiden op het allerergste in de ruimte(en in het leven)-- en het begint met het inlopen van spinnenwebben.De paso quiero añadir que he imaginado algo interesante en los últimos días,algo que espero que Chris Hadfield pueda mencionar en TED en unos pocos años, conversaciones del estilo:"Oh,¡Antártida! Impresionante.
Ik heb trouwens iets interessants ontdekt in de laatste paar dagen.Iets wat Chris Hadfield bij TED over een paar jaar ook wel zal krijgen. Gesprekken die ongeveer zo gaan:"O, Antarctica. Te gek.Si la famosa foto del Comandante Chris Hadfield sujetando una gran bolsa de“marihuana espacial” fuera real en vez de estar retocada con Photoshop, definitivamente sería lo más lejos que el cannabis ha estado alguna vez en el espacio.
Als de beroemde foto van gezagvoerder Chris Hadfield met een grote zak ruimtewiet echt was en niet gefotoshopt, dan zou dit het verst zijn dat cannabis ooit in de ruimte was geweest.Después de pasar algún tiempo tratando de localizar nuestro callejón sin salida en el bajo detalle 1 en 50,000 mapa,caminamos con dificultad desde Glossop al aparcamiento Hadfield que deberíamos haber estado en algunas horas antes y se dejó caer en la sombra.
Na enige tijd proberen onze cul-de-sac te vinden op de low-detail 1 in 50,000 kaart,we sjokte van Glossop naar de Hadfield parkeerplaats moeten we op een bepaald uur eerder geweest en stortte in de schaduw.Si fueras el ingeniero de vuelo de la Expedición 34 Chris Hadfield y estuvieses mirando por una de las ventanas del Módulo de Investigación japonés Kibo el pasado 26 de febrero, podrías haber visto la escena de arriba.
Als u Expeditie34 boordwerktuigkundige Chris Hadfield was en op 26 februari uit één van de ramen in de Japanse Kibo Research Module keek, dan had u wellicht het bovenstaande uitzicht.El 250 000 libras pesadas lanzadera voló hacia Mir para unirse a ella,pero Chris Hadfield estaba en una situación aterradora con su vuelo inaugural cuando los sensores dejaron de funcionar.
De 250 000 pond zware shuttle vloog naar Mir toe om zich bij haar aan te sluiten,maar Chris Hadfield was in een angstaanjagende situatie met zijn inaugurele vlucht toen de sensoren stopten met werken.En su libro, Un Astronauta s de Guía para la Vida en la Tierra, Chris Hadfield lleva a los lectores profundamente en sus años de formación y la exploración del espacio a mostrar cómo hacer posible lo imposible.
In zijn bestseller Handboek van een astronaut geeft Chris Hadfield de lezer een inkijkje in zijn jaren van education en ruimtevluchten om te laten zien hoe het onmogelijke mogelijk gemaakt kan worden.
