Voorbeelden van het gebruik van Hani in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hani está usando el teléfono.
Hani's op haar telefoon.Otros nombre por Hani: Ximeluo.
Andere namen voor Budu: Ineta.Hani(idioma), el idioma del pueblo Hani.
Ais(taal), de taal van dit volk.No puedes ir con Hani,¿cierto?
Je kunt hiermee niet naar Hani.Voy ver si Hani esta bien, y te llamo.
Zodra ik weet dat alles in orde is met Hani, bel ik.Dialectos relacionados a Hani: Ximeluo.
Dialecten verwant aan Budu: Ineta.Pero los Hani se enfrentaron desde hace ya siglos a la inhóspita naturaleza.
Maar de Hani trotseren nu al eeuwenlang Pero primero queremos saber que Hani está bien.
Eerst willen we weten of alles goed is met Hani.Fieles a sus tradiciones, los Hani utilizan todas las fuentes naturales disponibles.
Traditiegetrouw benutten de Hani alle aanwezige natuurlijke bronnen.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Hani.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Gyubo.Más de 100 miembros de la etnia Hani en la aldea Puchun han convertido este valle en un escenario masivo.
Meer dan 100 leden van de Hani etnische groep in Puchun dorp hebben dit dal veranderd in een enorme podium.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hani Hotel.
Como todo el mundo tiene derecho a lo mismo, los Hani gestionan los recursos hidráulicos y los canales de esta obra de arte agraria de forma conjunta.
Omdat iedereen recht heeft op evenveel, beheren de Hani Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Hani.
Inmediatamente después de la muerte hani, pensé que era algún tipo de nielojalnością, la traición no era apropiado, y cuando ella también puede ir con nosotros.
Onmiddellijk na de dood van Hani, ik dacht dat het was een soort El Reporte de la Comisión del 11-S sostiene que el vuelo 77 de American Airlines, un Boeing 757,fue piloteado por el piloto de al-Qaeda Hani Hanjour contra el edificio del Pentágono.
Het Rapport van de Commissie 11 September houdt staande dat American vlucht 77, een Boeing 757,door piloot van Al Qaeda Hani Hanjour het Pentagon werd ingevlogen.Durante los últimos 1300 años sus habitantes, los Hani, trabajaron en un complejo sistema de canales para poder cultivar alimentos en el agreste paisaje montañoso de Yunnan.
El reino de Arabia Saudita, rico en petróleo, ha encauzado un flujo de dinero al Centro Islámico de Ginebra, Suiza,dirigido por el hijo de Said, Hani Ramadan, y hermano de Tariq Ramadan.
Het olierijke koninkrijk van Saoedi-Arabië heeft geld laten stromen naar het machtige Islamic Center of Geneva, Zwitserland,geleid door Sa'ids zoon Hani Ramadan, broer van Tariq Ramadan.Fue en esa noche específica que Gabriel vino a él,y lo tomó de la casa de Umm Hani a la Mezquita Sagrada, donde descansó al salir del estado entre el sueño y el despertar.
Het was op die specifieke avond dat Gabriel kwam naar hem toe ennam hem uit het huis van Umm Hani naar de heilige Moskee, waar hij rustte als hij uit de toestand tussen slapen en wakker worden.Abu Bakr había acompañado al Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) cuando visitó la tribu de Dhul, el hijo de Shaiban- los jefes de esta tribu eran Mafruk,Muthanna y Hani, el hijo de Kabisa.
Abu Bakr had de Profeet vergezeld(salla Allahoe alihi wa salaam) toen hij een bezoek aan de stam van Dhul, Shaiban de zoon- de leiders van deze stam waren Mafruk,Muthanna en Hani, Kabisa zoon.Dos de los parientes de Umm Hani por matrimonio- uno de los cuales era el hermano del famoso Abu Yahl- habían participado en el ataque contra Khalid y habían buscado refugio con ella en su casa.
Twee van Umm Hani's verwanten door huwelijk- onder wie de broer Ha llegado el momento de que todos los surafricanos se yergan codo con codo contra los que, desde cualquier bando,desean destruir aquello por lo que Chris Hani dio su vida: la libertad de todos nosotros.
Nu is de tijd gekomen voor alle Zuidafrikanen om zich aaneen te sluiten tegenover degenen die, van welke kant ook,willen vernietigen waarvoor Chris Hani zijn leven gaf- vrijheid voor ons allen.”.Hani Hadi, de 28 años y que vive en Dohuk, una ciudad a ochenta kilómetros de Mosul situada cerca de la frontera con Turquía, me cuenta que va a Mosul con sus amigos todos los viernes para presenciar el evento.
De 28-jarige Hani Hadi die in Duhok woont- een stad op ongeveer vijftig kilometer van Mosoel, bij FORD(S).-(EN) Señor Presidente,hemos de expresar nuestro horror ante el asesinato de Chris Hani, dirigente del Partido Comunista Sudafricano y miembro del Consejo Nacional del CNA.
De heer Ford( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter,wij geven uiting aan onze afschuw naar aanleiding van de moord op Chris Hani, de leider van de Zuidafrikaanse communistische partij en lid van de nationale raad van het ANC.Un coche de alquiler de Car Hellas Rent A Car, con la seguridad y el confort que ofrecen sus excelentes servicios de alquiler de automóviles, acercará todos sus puntos de interés,haciendo que sus vacaciones en Kokkini Hani y Creta sean inolvidables!
Een huurauto van Car Hellas Rent A Car, met de veiligheid en het comfort aangeboden door zijn uitstekende autoverhuur, brengt al uw bezienswaardigheden dichter bij u,waardoor uw vakantie in Kokkini Hani en Kreta onvergetelijk wordt!En reacción al ataque de la Flotilla Gaza Libertad el 31 de mayo,desde Gaza la blogger Kawther Abu Hani ha escrito un poético post desde la perspectiva de un niño, titulado Sweets Don't Drown(Los dulces no se ahogan).
Als reactie op de aanval op de Gaza Freedom Flotilla op 31mei heeft blogger Kawther Abu Hani uit Gaza een poëtisch artikel geschreven vanuit het perspectief van een kind. Het artikel is getiteld Sweets Don't Drown(Snoepgoed verdrinkt niet).Kokkini Hani es una zona turística desarrollada y un popular destino de vacaciones en Creta, con muchas playas de arena con aguas poco profundas, protegidas por pequeños montículos artificiales que cortan la ola, organizados con toda la infraestructura turística.
Kokkini Hani is een ontwikkeld toeristisch gebied en een populaire vakantiebestemming op Kreta, met vele zandstranden met ondiep water, beschermd door kleine kunstmatige terpen die de golf snijden, georganiseerd met alle toeristische infrastructuur.Hay muchas razones por las que un paciente entraba en la sala de emergencias,desde cosas simples como estreñimiento hasta cosas como la apendicitis", dijo la investigadora del estudio Hani Abujudeh, radióloga del Hospital General de Massachusetts en Boston.
Er zijn veel redenen waarom een patiënt op de eerste hulp zou komen,van eenvoudige dingen zoals obstipatie tot zaken als blindedarmontsteking," zei onderzoekonderzoeker Hani Abujudeh, een radioloog in het Massachusetts General Hospital in Boston.La perseverancia cultiva un sentido de determinación que puede crear resiliencia o disminuir los niveles actuales de trastorno depresivo mayor, trastorno de ansiedad generalizada y trastorno de pánico“,dijo la autora principal Nur Hani Zainal de la Universidad Estatal de Pennsylvania.
Doorzettingsvermogen cultiveert een gevoel van doelgerichtheid dat veerkracht kan creëren tegen de bestaande niveaus van een depressieve stoornis, gegeneraliseerde angststoornis of paniekstoornis,zodat deze kan verminderen,” zegt hoofdauteur Nur Hani Zainal, MS aan de Pennsylvania State University.
