Voorbeelden van het gebruik van Hardt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esa es la misión de Hardt.
Maria-Xenia Hardt& todo el equipo MH.
Maria-Xenia Hardt& het hele MH team.A continuación se muestra la lista de los pianos- Hardt.
Hieronder staat de lijst met piano's- Hardt.Michael Hardt: La sociedad mundial de control.
Michael Hardt: De mondiale controlemaatschappij.Un ejemplo más atractivo es una presentación de Dick Hardt.
Een nog aantrekkelijker voorbeeld is een presentatie van Dick Hardt.Aquí Hardt y Negri tienen muy pocas cosas útiles para decir.
Juist hierover hebben Hardt en Negri ons weinig nuttigs te melden.Un ejemplo aúnmás atractivo es una presentación por Dick Hardt.
Een nog aantrekkelijker voorbeeld is een presentatie van Dick Hardt.Señorita Hardt, puede dejarle el resto de la colección a los compradores.
Miss Hardt, u kunt de rest van de collectie vrijgeven aan de kopers.La petición fue firmada, entre otros, por Noam Chomsky, Michael Hardt y David Graeber.
De petitie is onder andere getekend door Noam Chomsky, Michael Hardt en David Graeber.Sin duda Hardt y Negri son concientes de estos sufrimientos horrorosos.
Hardt en Negri zijn zich zonder twijfel bewust van dit afschuwelijke lijden.Él es de las montañas de Vorharzes(Kohnstein anteriormente 340 m, Mühlberg 315 m,Kirchberg y Hardt, tanto para 260 m) CERCAR.
Hij komt uit de bergen van Vorharzes(Kohnstein voorheen 340 m, Mühlberg 315 m,Kirchberg en Hardt zowel 260 m) omringen.Me llamo Suzanne Hardt, soy una chica que quiere estar a solas con John Bannion.
Ik heet Suzanne Hardt. Een meisje dat graag samen met John Bannion wil zijn.El pensador italiano Negri y el especialista americano de la literatura, Hardt, hacen hincapié en la confianza en el porvenir.
De Italiaanse denker Negri en de Amerikaanse literatuurwetenschapper Hardt leggen de nadruk op het vertrouwen in de toekomst.Según Jelle Altena, de Hardt Hyperloop, hyperloop puede hacer una contribución de varias maneras.
Volgens Jelle Altena van Hardt Hyperloop kan de hyperloop op verschillende manieren bijdragen.Las ballenas también presentan un apareamiento rápido y un pene con habilidades similares,explica Marah Hardt, autora del libro Sex in the Sea.
Ook walvissen vertonen dit snelle paargedrag en hebben beweeglijke penissen,zegt Marah Hardt, auteur van Sex in the Sea.David Hardt es el jefe del centro de investigación financiado por el Singapur-MIT Alliance.
David Hardt is het hoofd van het onderzoekscentrum dat door Singapore-MIT Alliance wordt gefinancierd.Su crecimiento es retardado, así que los machos parecen“gusanos preadolescentespero con testículos completamente desarrollados”, comenta Hardt.
Hun groei wordt vertraagd, dus lijken de mannetjeswormen op “prepuberale wormen,maar dan met volledig ontwikkelde testikels,” zegt Hardt.Asimismo, el also-Hotel an der Hardt se encuentra a aproximadamente 1 km de varios restaurantes de comida alemana e internacional.
U vindt een aantal restaurants met Duitse en internationale gerechten op 1 km van het also-Hotel an der Hardt.Su crecimiento se atrofia, por lo que los machos se ven"como gusanos antesde la pubertad, pero con testículos completamente desarrollados", dice Hardt.
Hun groei wordt vertraagd, dus lijken de mannetjeswormen op “prepuberale wormen,maar dan met volledig ontwikkelde testikels,” zegt Hardt.El 29 de marzo de 1707,William Hyacinth hizo decapitar a Friedrich Flender von der Hardt, presunto líder de los insurgentes, sin ningún tipo de juicio.
Op 29 maart 1707 lietWillem Hyacinth een vermeende leider van de opstandelingen, Friedrich Flender von der Hardt zonder onderhandelingen onthoofden.Hardt considera que el proceso de producción ajusta automáticamente las configuraciones de la máquina para rectificar el proceso cuando funciona incorrectamente el producto.
Hardt overweegt dat het productieproces automatisch de machinemontages aanpast om het proces te rectificeren wanneer de productdefecten.Se suele explica el capital como una especie de sustancia,un elemento inerte que simplemente exprime de forma parasitaria lo que Hardt y Negri en sus libros llaman“la multitud”.
Dus je krijgt kapitaal gepresenteerd als een soort substantie,een inert element dat domweg parasiteert op wat Hardt en Negri in hun boeken ‘de menigte' noemen.Como de antemano ocurría con los de Michael Hardt o Toni Negri, en los cuales parece inspirarse21, se apoya sobretodo en impresiones generalizadas de verdades científicas.
Net als de analyse van Michael Hardt en Toni Negri waarin ze haar inspiratievindt18, steunt ze vooral op veralgemeende indrukken en wetenschappelijke waarheden.Además de Vengeance y Delain, Somers también es parte de una banda tributo a Gary Moore, su propia banda Tri-Head,The Timo Somers Band y la banda Hardt, de la que también es cantante.
Naast Vengeance en Delain maakt Somers ook deel uit van een Gary Moore- tributeband, zijn eigen bandTri- head,The Timo Somers band en de band Hardt, waar hij ook de zanger van is.Hardt y él nos enseñan:"Sin embargo, nuestro peregrinaje por la tierra, a diferencia del de San Agustín, no conduce a un telos trascendente[propósito más allá de este mundo];
Hij en Hardt instrueren ons: “Maar onze pelgrimstocht op aarde heeft, in tegenstelling tot die van Augustinus, geen transcendente telos[een doel buiten deze wereld];Amamos Sablan rojizo en estrago máximo: Maldición del carácter non-reptillian del título de DragonThe del estrago máximo: La maldición del dragón(2004) es fotógrafo internacional dado vueltachamp kickboxing de los deportes jugado por Mickey Hardt.
Wij houden Tawny Sablan in maximum verwoesting: vloek van de DragonThe niet-reptillian titel karakter van maximum verwoesting: vloek van de draak(2004) een kickboxing champ draaieninternationaal sport fotograaf spelen door Mickey Hardt.Los filósofos postmarxistas Antonio Negri y Michael Hardt confían pesadamente en el pensamiento de Agustín, en particular La Ciudad de Dios, en su libro de la filosofía política"Imperio".
Post-marxistische filosofen Antonio Negri en Michael Hardt zijn sterk afhankelijk van het denken van Augustinus, in het bijzonder De stad van God, in hun boek van de politieke filosofie Empire.Fratelli Murri SpA, sociedad italiana con domicilio social en Roma, representada por el Sr. Karl-Gustav von Luschka, Abogado de Dresde, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Claude Medernach, 8-10,rue Mathias Hardt, parte demandante, contra.
Fratelli Murri SpA, vennootschap naar Italiaans recht, gevestigd te Rome, vertegenwoordigd door K.-G. von Luschka, advocaat te Dresden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Medernach, advocaat aldaar,Rue Mathias Hardt 8-10, verzoekster, tegen.Unos 500 años más tarde, Michael Hardt, filósofo político y coautor de Imperio, Multitud y Commonwealth, plantea qué significaría basar un sistema político en el amor, en lugar del miedo.
Zowat 500 jaar later vraagt Michael Hardt, politiek filosoof en co-auteur van Empire, Multitude and Commonwealth, zich af wat het zou betekenen om een politiek systeem te baseren op liefde, in plaats van op angst.Fédération européenne de la Santé animale(FEDESA), asociación belga, con domicilio en Bruselas, representada por Me Alexandre Vandencasteele, Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Ernest Arendt, 8-10,rue Mathias Hardt, y.
Fédération européenne de la Santé animale( FEDESA), vereniging naar Belgisch recht, gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door A. Vandencasteele, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van E. Arendt, advocaat aldaar,Rue Mathias Hardt 8-10, en.
