Wat Betekent SE ENDURECE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verhardt
• hard wordt
• hard
• verstijft
• het verhardt
• wordt gehard
• uitharden
• worden aangescherpt
• verhard
• harder

Voorbeelden van het gebruik van Se endurece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y se endurece.
En versteent.

El faraón se endurece.
Farao verhardt zich.

Se endurece.¿A qué temperatura por ejemplo?
Het wordt sterker. Wat voor temperatuur?

Tu actitud se endurece.
Je manieren verharden zich.

A partir de los doce años, la educación se endurece.
Vanaf twaalf jaar werd de opleiding harder.

La sutura se endurece durante 10-30 segundos.
De hechtdraad verstijft gedurende 10-30 seconden.

¿Cómo y por que el cemento se endurece?
Waarom en hoe wordt cement hard?

No se endurece mediante el tratamiento por calor.
Kan niet worden verhard door warmtebehandeling.

¿Y si el pan se endurece?
Maar wat als dat brood hard wordt?

Sin embargo, se endurece durante mucho tiempo- alrededor de 4 días;
Echter, het hard lang- ongeveer 4 dagen;

Durante la cuarta se asienta y se endurece;
Tijdens de vierde wordt zij vaster en harder;

Luego, la piel se endurece. El ardor desaparece.
Daarna wordt de huid hard… en prikt het niet meer.

Se endurece la medida de los gremiales en la provincia.
De regels voor stankoverlast in de provincie worden aangescherpt.

El tipo 430F no se endurece por tratamiento térmico.
Type 430F hardt niet uit door warmtebehandeling.

Se llama Instantanium, una especie de espuma que se endurece.
Het heet instantanium een soort verhardend schuim.

La cabeza se endurece y el cuerpo se relaja.
Het hoofd is verhard en het lichaam ontspant.

Las heridas deben renovarse, ya que la albura se endurece.
Wonden moeten worden vernieuwd, omdat het spinthout hard wordt.

El corazón se endurece por el engaño del pecado.
Het hart wordt verhard door het bedrog van de zonde.

La ley para la protección de la privacidad se endurece considerablemente.
De wet ter bescherming van de privacy wordt flink aangescherpt.

Luego, se endurece y los vehículos pueden ponerse a trabajar.
Het wordt hard en dan kunnen de walsmachines aan de slag.

Y el corazón perdido se endurece y se alegra.
En het verloren hart verstijft en jubelt mee.

A medida que se endurece se contrae, deformando la forma del huevo.
Als het verhardt samentrekt, vervorming van de vorm van het ei.

Esto lleva al hecho de que la sangre se endurece y aparecen hemorroides.
Dit leidt tot het feit dat het bloed verstijft en aambeien verschijnen.

La cerámica se endurece y luego la cera se derrite dejando con un molde de….
De keramische hardt uit en vervolgens wordt de was gesmolten je….

Material plástico líquido es forzado en un molde frío donde se endurece.
Vloeibaar kunststof materiaal wordt gedwongen in een koude mal wanneer het verhardt.

Se sumerge en agua, y se endurece instantáneamente.
Hou het onder water en het verhardt direct.

En muchos países se endurece el clima político y social.
In veel landen verhardt het politieke en maatschappelijke klimaat.

De lo contrario, el plato se endurece y pierde su encanto.
Anders zal de schotel verharden en verliest zijn charme.

Cuando la fundación se endurece, se puede proceder amarco.
Wanneer de stichting hard wordt, kunt u overgaan totframe.

A medida que su exoesqueleto se endurece, se vuelven más oscuros.
Naarmate hun exoskelet harder wordt, worden ze donkerder.

Hoe "se endurece" te gebruiken in een Spaans zin

Se endurece la negociación con Evo por el gas.

Debes trabajar rápido porque el caramelo se endurece enseguida.

fragua y se endurece uniendo los materiales entre sí.

Hay mayor demanda de nutrientes, se endurece la almendra.

Cuando él, pues, se endurece mucho, le hace mujer.

¿Cómo se Endurece o Cura un Barniz para Madera?

El juego se endurece y los contactos son continuos.

Hay que trabajar rápido, pues se endurece muy pronto.

Se endurece por momentos con algunas enganchadas y golpes.

Mi rabo, aún al descubierto, se endurece todavía más.

Hoe "verhardt, hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verhardt onmiddelijk na contact met staal.

Minder hard rijden, toch sneller thuis.

Daarbij wordt hard werken zeker beloond.

Later verhardt dat gesteente weer door afkoeling.

Verhardt spieren door het organische eiwitten.

Want dan verhardt hun overtuiging alleen maar.

Haar huid verhardt zich als een schelp.

Blijft tandplaque zitten dan verhardt deze.

Grote delen zijn lekker hard gespeeld.

Het strafklimaat verhardt al, ook voor jeugdigen.