Wat Betekent HARDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• hardt
• se endurece
• cura
• duro

Voorbeelden van het gebruik van Hardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hardt de spelers.
Endurece a los jugadores.

Tragedie hardt kinderen, Fiona.
La tragedia hace a los niños fuertes, Fiona.

Hardt uit op actieve en inactieve metalen.
Cura en metales activos e inactivos.

DruckWege Resin hardt uit onder UV-licht.
La resina de DruckWege se cura bajo luz UV.

Hardt volledig uit tijdens de 7 dagen.
El endurecimiento completo se produce durante 7 días.

Maar eerst Holman Hardt met het weer.
Pero primero, Holman Hardt nos informa sobre el tiempo.

Renault hardt zijn kenmerkende eisen ECO2.
Renault endurece los requisitos de su distintivo ECO2.

Bombshell kayden kross suging en lang hardt shaft.
Bombón kayden kross chupando un largo duro shaft.

Type 430F hardt niet uit door warmtebehandeling.
El tipo 430F no se endurece por tratamiento térmico.

Barmfager babe rachel roxx blows en lang hardt 10 pobelow.
Pechugona nena rachel roxx blows un largo duro 10 pobelow.

Hardt de buik in een paar minuten met de Japanse methode.
Endurece el abdomen en pocos minutos con este método japonés.

De langdurige opslag van de hars van fase A hardt zichzelf ook uit.
El almacenamiento a largo plazo de la resina de la etapa A también se cura.

Het product hardt sneller uit dan de standaard Interfill 833.
El producto cura más rápido que la versión estándar de Interfill 833.

De petitie is onder andere getekend door Noam Chomsky, Michael Hardt en David Graeber.
La petición fue firmada, entre otros, por Noam Chomsky, Michael Hardt y David Graeber.

Hardt en Negri zijn zich zonder twijfel bewust van dit afschuwelijke lijden.
Sin duda Hardt y Negri son concientes de estos sufrimientos horrorosos.

Onder invloed van water en regen, hardt de aarde vaak uit en vormt een korst die voorkomt dat planten ademen.
Bajo el efecto del riego y la lluvia, la tierra a menudo se endurece y forma una corteza que impide que las plantas respiren.

Hun groei wordt vertraagd, dus lijken de mannetjeswormen op “prepuberale wormen, maar dan met volledig ontwikkelde testikels,” zegt Hardt.
Su crecimiento es retardado, así que los machos parecen“gusanos preadolescentes pero con testículos completamente desarrollados”, comenta Hardt.

De keramische hardt uit en vervolgens wordt de was gesmolten je….
La cerámica se endurece y luego la cera se derrite dejando con un molde de….

De Italiaanse denker Negri en de Amerikaanse literatuurwetenschapper Hardt leggen de nadruk op het vertrouwen in de toekomst.
El pensador italiano Negri y el especialista americano de la literatura, Hardt, hacen hincapié en la confianza en el porvenir.

De RMC LED Oil hardt onmiddellijk uit zodra het in contact komt met ledverlichting.
El aceite RMC LED Oil se endurece de inmediato en cuanto entra en contacto con la luz LED.

Hun groei wordt vertraagd, dus lijken de mannetjeswormen op “prepuberale wormen, maar dan met volledig ontwikkelde testikels,” zegt Hardt.
Su crecimiento se atrofia, por lo que los machos se ven"como gusanos antes de la pubertad, pero con testículos completamente desarrollados", dice Hardt.

De keramische hardt uit en vervolgens wordt de was gesmolten je met een keramische mal.
La cerámica se endurece y luego la cera se derrite dejando con un molde de cerámica.

Daarna wordt het cement blootgesteld aan een speciale lichtbron en hardt het een paar seconden uit vanwege de lichtgevoelige katalysator die deel uitmaakt van het cement.
Después de eso, el cemento se expone a una fuente de luz especial y se cura durante unos segundos debido al catalizador fotosensible que forma parte del cemento.

David Hardt is het hoofd van het onderzoekscentrum dat door Singapore-MIT Alliance wordt gefinancierd.
David Hardt es el jefe del centro de investigación financiado por el Singapur-MIT Alliance.

Zacht en buigzaam rubberachtig materiaal zoals D3O hardt snel uit bij impact om schokken sneller en effectiever te absorberen en verspreiden dan de traditionele materialen.
El D3O® es un material que se endurece rápidamente en el impacto para absorber y dispersar los golpes con mayor rapidez y eficacia que los materiales tradicionales.

Terwijl het hardt, creëert het een krachtige waterafstotende barrière en een nieuwe chemische bescherming die voorkomt dat water de muur opstijgt.
A medida que se cura, crea una poderosa barrera repelente al agua y un nuevo DPC químico que evita que el agua suba por la pared.

Net als de analyse van Michael Hardt en Toni Negri waarin ze haar inspiratievindt18, steunt ze vooral op veralgemeende indrukken en wetenschappelijke waarheden.
Como de antemano ocurría con los de Michael Hardt o Toni Negri, en los cuales parece inspirarse21, se apoya sobretodo en impresiones generalizadas de verdades científicas.

Hardt overweegt dat het productieproces automatisch de machinemontages aanpast om het proces te rectificeren wanneer de productdefecten.
Hardt considera que el proceso de producción ajusta automáticamente las configuraciones de la máquina para rectificar el proceso cuando funciona incorrectamente el producto.

LOCTITE® 518 hardt uit bij afwezigheid van zuurstof en ingesloten tussen nauwsluitende metalen oppervlakken.
LOCTITE 518 cura en ausencia de aire, entre superficies metálicas ajustadas.

Lava koelt af en hardt uit om een wirwar van scherpe rotsen of een glad, golvend oppervlak te creëren.
La lava se enfría y se endurece para crear un enredo de rocas afiladas o una superficie lisa y ondulada.

Hoe "hardt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hardt onderscheidt twee vormen van gemeengoed.

Alleen hardt uit als een gel.

Drijfnat hardt mijn hout niet af.

Dit glazuur hardt niet helemaal uit.

Hardt uit onder invloed van luchtvochtigheid.

Eenmaal afgekoeld, hardt deze wax uit.

Het hardt verder uit onder druk.

Later hardt dit lekkers geleidelijk uit.

Haltestelle Waldhaus in der Hardt bei Basel.

Het personeel werkt hardt en zeer netjes.

Hoe "se endurece, duro, cura" te gebruiken in een Spaans zin

Se endurece uno por dentro y por fuera.

La tormenta se endurece y apaga las luces del edificio.

Qué duro era hacer una mudanza.

Autoendurecible: se endurece completamente después de 24 horas de secado.

Mientras se endurece ponemos a derretir las velas amarillas.

(¿Tú estabas trabajando muy duro ayer?

Aunque fuera tan duro con ella.

Un ataque que, además, se endurece con el calor.

Como antiséptico, también cura enfermedades urinarias.

Esto cura hasta las erupciones cutáneas.