Voorbeelden van het gebruik van Hardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hardt de spelers.
Ik heet Suzanne Hardt.
Ich heiße Suzanne Hardt.Hoe hardt een snellijm uit?
Liefde is liefde, Hardt.
Liebe ist Liebe, Hardt.Hardt uit binnen een paar seconden.
Härtet innerhalb von Sekunden.Het marmer met hardt glas.
Marmor mit härten Glas ab.Hardt! Hardt? Griffin is ook dood.
Griffin ist auch tot. Hardt… Hardt.Het spijt me, Mrs. Hardt.
Es tut mir leid, Mrs. Hardt.Mr Hardt, wat weet u over Daryl Mootz?
Mr. Hardt, was wissen Sie über Daryl Mootz?Haar zoon is Holman Hardt.
Sie hinterlässt einen Sohn, Holman Hardt.Maar eerst Holman Hardt met het weer.
Vorher noch zum Wetter mit Holman Hardt.Kom niet hierheen met die truck, Hardt.
Versucht nicht mit dem Truck herzukommen, Hardt.Hardt uit op actieve en inactieve metalen.
Geen lastige droogtijd, hardt binnen 60 seconden in het LED-apparaat uit.
Keine lästige Trocknungszeit, härtet in 60 Sekunden im LED-Gerät.Hardt langzaam uit en is gemakkelijk overschilderbaar.
Langsam härtend und gut überlackierbar.Vanaf 1943 leefde Behmer leefde bij de familie van Donald Helmrich,dochter van Ernst Hardt, in Berlijn-Charlottenburg.
Ab 1943 lebte Behmer im Haus der Familie von Donata Helmrich,der Tochter von Ernst Hardt, in Berlin-Charlottenburg.Het mengsel hardt zeer snel meer dan 6 minuten.
Die Mischung härtet sehr schnell über 6 Minuten.Het gebied werd op 1 oktobet 1942 opgericht enomvat in feite het militaire oefenterrein Münsingen in de Münsinger Hardt.
Er wurde am 1. Oktober 1942 gegründet undumfasst im Wesentlichen den ehemaligen Truppenübungsplatz Münsingen im Münsinger Hardt.Hardt uit met een gladde, semi-glanzende afwerking.
Het is ook verkrijgbaar in vloeibare vorm, hardt uit binnen de 24 uur en kan worden verwijderd met behulp van hitte en handgereedschappen.
Es ist außerdem in flüssiger Form erhältlich, härtet in 24 Stunden aus und kann mit Wärme und Handwerkzeugen entfernt werden.Hardt uit van lucht tussen nauwsluitende metalen oppervlakken.
Härtung von Luft zwischen eng anliegenden Metalloberflächen.Foam isolatie met een specialeSpuit wordt aangebracht op het oppervlak van de gladde laag en hardt snel vast schuim duurzame coating te vormen.
Schaumisolierung mit einem speziellenSprayer wird auf die Oberfläche der glatten Schicht aufgebracht und härtet schnell dauerhafte feste Schaumbeschichtung zu bilden.Het mengsel hardt en krijgt snel de nodige sterkte.
Die Mischung härtet aus und gewinnt schnell die nötige Festigkeit.Irene Hardt, dierbare echtgenote en moeder is gisteren overleden.
Irene Hardt, geliebte Ehefrau und Mutter, ist gestern Nachmittag von uns gegangen.Het ontwikkelt geen bijtende dampen, hardt welhaast zonder hitteontwikkeling uit(afhankelijk van de lamp en materiaaldikte) en is zuurvrij.
Es entwickelt keine beißenden Dämpfe, härtet nahezu ohne Hitzeentwicklung aus(abhängig von der Lampe und Materialdicke) und ist säurefrei.Twee laag hardt glas, 5mm dikte; Motorcontrole, regelbare hoogte.
Zwei Schicht härten Glas, 5mm Stärke ab; Motorsteuerung, Höhe justierbar.Infrarood-warmte hardt duroplasten en verhit thermoplasten voor het sealen, vormen en omvormen.
Infrarot-Wärme härtet Duroplaste und erwärmt Thermoplaste vor dem Schweißen, Formen oder Umformen.Ook dit product hardt uit binnen de 24 uur en kan worden gedemonteerd met behulp van handgereedschappen.
Auch dieses Produkt härtet in 24 Stunden vollständig aus und kann mit Handwerkzeugen getrennt werden.Lava koelt af en hardt uit om een wirwar van scherpe rotsen of een glad, golvend oppervlak te creëren.
Lava kühlt und härtet aus, um entweder ein Gewirr scharfer Felsen oder eine glatte, wogende Oberfläche zu erzeugen.Dit product hardt volledig uit binnen de 24 uur en is verkrijgbaar als vloeistof en als halfvaste anaerobe lijm.
Dieses Produkt härtet in 24 Stunden vollständig aus und ist sowohl in flüssiger als auch in halbfester, anaerober Form erhältlich.
