Voorbeelden van het gebruik van Headline in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Headline: Nuevo sitio web.
Era de The Headline Press.
Hij was van Headline Press.Headline: 25 años/100 años.
Headline: 25 jaar/100 jaar.Baumaoverlay headline Sostenibilidad.
Baumaoverlay headline Duurzaamheid.Headline: Creadores de contenido.
Headline: Inhoudelijke vormgevers.Este fuente pertenece a categorias siguientes: contemporary, headline.
Dit lettertype behoort toe aan de volgende categorieën: cyrillische lettertypen, latijnse lettertypen.Headline=gt;'Nuestros productos con una nueva apariencia'(43 chars).
Headline=gt;'Onze producten in nieuwe verpakking'(35 chars).Este fuente pertenece a categorias siguientes: contemporary, headline, industrial.
Dit lettertype behoort toe aan de volgende categorieën: contemporary, headline, industrial.Headline=gt;'Destornilladores VDE: seguros y con agarre'(42 chars).
Headline=gt; 'VDE schroevendraaiers- veilig en gripvast'(44 chars).En TecAlliance se aúnan las competencias de TecDoc, TecCom, TecRMI y Headline.
Onder de koepel TecAlliance zijn de deskundigheid van TecDoc, TecCom, TecRMI en Headline gecombineerd.Baumaoverlay success headline Muskrat Falls- Doka como socio para el mayor proyecto de construcción de Canadá.
Baumaoverlay success headline Muskrat Falls- Doka als partner voor het grootste bouwproject in Canada.El paquete baekmuk-ttf-fonts provee cuatro subpaquetes para estilos Batang, Dotum,Gulim y Headline.
Het baekmuk-ttf-fonts pakket biedt vier subpakketten voor Batang, Dotum,Gulim en Headline.Y un headline o título, que en este caso será el número de teléfono del anunciante o el nombre de la empresa.
En een kop of titel, die in dit geval zal het telefoonnummer van de adverteerder of de naam van het bedrijf.En TecAlliance se aúnan las competencias de TecDoc, TecCom, TecRMI y Headline.
Het merk TecAlliance omvat de deskundigheid van al jarenlang op de markt actieve bedrijven TecDoc, TecCom, TecRMI en Headline.Skin se utiliza para el asiento y el respaldo de HeadLine combinado con el tejido Cap 2 para la capota.
Skin wordt gebruikt voor de zitting en rugleuning van HeadLine in combinatie met het bekledingsmateriaal Cap 2 voor de kap.El sitio de Headline Deportes viene con un nuevo concepto de periodismo en la web en la región de Triangulo Mineiro.
De Headline Sports website komt met een nieuw concept van de journalistiek op het web in de regio Triangulo Mineiro.Tercero: tenemos que ver cuáles son las diferencias que hay entre la Headline Goal y lo que cada país puede aportar.
Ten derde: we zullen moeten kijken naar de discrepanties tussen de Headline Goal en de bijdrage die ieder land kan leveren.HeadLine Management Chair, la lujosa versión de la excepcionalmente ergonómica silla de oficina HeadLine, está tapizada en cuero de primera calidad.
De HeadLine Management Chair, de luxeversie van de uitzonderlijk ergonomische HeadLine-kantoorstoel, is bekleed met leder van topkwaliteit.Lugares como el Dingle Whiskey Bar,el Palace Bar y The Headline están dando a conocer el whiskey a una nueva generación.
Ook plaatsen als Dingle Whiskey Bar,Palace Bar en The Headline laten graag een nieuwe generatie kennismaken met whiskey.Cuando se habla del tipo de interés israelí se hace referencia casi siempre al tipo deinterés básico del Banco de Israel o headline rate of interest.
Als er gesproken wordt over de Israëlische rente dan wordt meestal de Bank ofIsraels headline rate of interest bedoeld.Tenga en cuenta que si coloca solo un headline o descripción en una posición, será lo único que se mostrará en ese lugar.
Houd er rekening mee dat als je slechts één headline of descriptionline op een positie vastzet, dit het enige is dat op die plek mag worden weergegeven.En la marca TecAlliance se aúna el conocimiento de empresas TecDoc, TecCom,TecRMI y Headline, que llevan largos años en el mercado.
Het merk TecAlliance omvat de deskundigheid van al jarenlang opde markt actieve bedrijven TecDoc, TecCom, TecRMI en Headline.TecAlliance adquiere Headline BV, Maastricht para completar la gama de datos y productos actualizados de vehículos OE y servicios relacionados.
TecAlliance neemt Headline BV, in Maastricht, over om het aanbod aan actuele OE-voertuig- en productgegevens en daarmee verbonden services aan te vullen.Usted puede obtener el día de la palabra y tendrá que averiguar qué es acerca de feliz cumpleaños o para hoy o enla noche de la palabra como la parte anterior de la versión de los juegos headline Midnight.
U kunt het woord dag en zal hebben om te weten te komen wat het is over, happy birthday of today,of het woord nacht als het vorige deel van de release van het spel kop Midnight.TecAlliance asume Headline BV, Maastricht para completar la oferta con datos actualizados de vehículos OE y de productos y servicios relacionados.
TecAlliance neemt Headline BV, in Maastricht, over om het aanbod aan actuele OE-voertuig- en productgegevens en daarmee verbonden services aan te vullen.En 2010, se anunció que la BBC coproduciría una adaptación televisiva de cuatro partes de la novela The Manin the High Castle para BBC One junto con Headline Pictures, FremantleMedia y Scott Free Productions.
In 2010 werd bekend dat de BBC zou coproduceren een vier-delige tv-adaptatie van de man in hetHoge Kasteel voor BBC One samen met Headline Pictures, FremantleMedia Enterprises en Scott Gratis Films.HeadLine, la innovadora silla de oficina, no solo ofrece un soporte óptimo de la zona lumbar, sino que también se ocupa de zonas que suelen estar olvidadas: los hombres y la cabeza.
HeadLine, de innovatieve kantoorstoel, biedt niet alleen optimale ondersteuning in de lendenzone, maar richt zich ook op zones die vaak worden verwaarloosd: schouders, nek en hoofd.Esta necesidad de determinar los elementos de respuesta inmediata se deriva también de la necesidad comprobadaúltimamente de elegir determinadas capacidades del Headline Goal-de su catálogo- de forma que existan procedimientos que permitan su movilización inmediata en caso de crisis.
De noodzaak om deze snelle interventie-eenheden te identificeren vloeit ook voort uit derecent gebleken noodzaak bepaalde onderdelen van Headline Goal- uit de lijst- te selecteren zodat er in geval van crisis procedures bestaan voor een onmiddellijke mobilisering.Se trata sencillamente dehacer saber a los países de la ribera sur que el Headline Goal no es una amenaza y aún menos contra ellos: se trata de establecer contactos estables con sus fuerzas armadas, con sus gobiernos, que permitan enriquecer el Mediterráneo como zona de seguridad y de prosperidad.
De oeverstaten moet duidelijk worden gemaakt dat Headline Goal zeker voor hen geen bedreiging vormt: het gaat erom stabiele contacten aan te gaan met hun strijdkrachten en regeringen die de veiligheid en de welvaart van het Middellandse-Zeegebied ten goede zullen komen.No queremos ni suplantar ni interferir las competencias propias de los Ministros de Asuntos Exteriores; pretendemos tan solo hacer nuestro trabajo, poder ocuparnos entre nosotros de los problemas a los que me he referido:de la efectividad del Headline Goal y del despliegue eventual de misiones Petersberg.
Wij willen geen bevoegdheden afnemen van de ministers van Buitenlandse Zaken; wij willen alleen maar ons werk kunnen doen en met elkaar de door mij genoemde problemen aanpakken:de effectiviteit van Headline Goal en de eventuele Petersbergtaken.
