Voorbeelden van het gebruik van Herd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paul Herd. 31 años de edad.
Segundos de 60 con… Jason Herd.
Seconden met… Jason Herd.Herd Navigator le dice, con un 99% de acierto, si una vaca está en celo, o si padece cetosis o mastitis.
Herd Navigator vertelt u met 99% zekerheid of een koe tochtig is of last heeft van slepende melkziekte of mastitis.Pero jamás aquí en el Nerd Herd.
Pero Bumble es tanto el bebé de Andreev como el de Wolfe Herd, y ella lo reconoce como su socio fundador.
Maar Bumble is net zoveel Andreev's baby als Wolfe Herd's, en zij erkent hem als haar stichtende partner.Trabajé en el Buy More, en la Nerd Herd.
Ik heb bij een Buy More gewerkt… op de Nerd Herd-afdeling.Herd Navigator es el último sistema para ganaderos que quieren estar un paso por delante de las necesidades de su rebaño.
Herd Navigator is het ultieme systeem voor veehouders die hun veestapel een stap voor willen blijven.No soy nadie. Soy supervisor en Nerd Herd en Buy More!
Ik ben de supervisor van een Nerd Herd bij Buy More!Jason Herd(también conocido como Juan Kidd) es un veterano de la música house con veinticinco años como DJ y productor. Ha ganado…".
Jason Herd(ook bekend als Juan Kidd) is een veteraan uit de housemuziek met vijfentwintig jaar dj en producer onder zijn riem.".Sin su peluca y la toga parece más pequeño,Sr. Herd.
Weet u… zonder pruik en toga lijkt u een stuk kleiner,Mr Herd.El grupo Gentoo Wiki herd está al tanto del hecho de que se realizará un esfuerzo duplicado ya que los objetivos de ambos wikis coinciden.
De Gentoo Wiki herd is er van op de hoogte dat dit enkele dubbele inspanning te weeg brengt, omdat de doelrichtingen van beide wiki's overlappen.Esta especie fue introducida inintencionalmente a América por colonos,siendo descrita en 1711 por John Herd, de plantas creciendo en Nuevo Hampshire.
Deze soort werd onbedoeld geïntroduceerd in Amerika door kolonisten,in 1711 wordt beschreven door John Herd, planten in New Hampshire.Whitney Wolfe Herd y Andrey Andreev crearon la característica característica de Bumble: permitir que las mujeres realicen las primeras bebidas en Mykonos, Grecia.
Whitney Wolfe Herd en Andrey Andreev kwamen met de kenmerkende eigenschap van Bumble- vrouwen de eerste overstapdrankjes in Mykonos, Griekenland laten vieren.Sarah Wiener, criada en Viena, ha redescubierto los platos regionales austriacos para su nuevo ymuy personal libro de cocina"Herd Heroes".
Sarah Wiener is opgegroeid in Wenen en heeft regionale Oostenrijkse gerechten herontdekt voor haar nieuwe,zeer persoonlijke kookboek"Herd Heroes".Wolfe Herd tendría que reclutar y capacitar a un equipo completo de ingenieros, establecer centros de datos y construir una nueva infraestructura para la aplicación.
Wolfe Herd zou een heel team van ingenieurs moeten rekruteren en opleiden, datacenters moeten opzetten en een nieuwe infrastructuur voor de app moeten bouwen.Andrey Andreev, en la azotea de la sede de Badoo en el SoHo de Londres, habla con el fundador de Bumble,Whitney Wolfe Herd, de dos a cinco veces al día.
Andrey Andreev, op het dak van het hoofdkantoor van London SoHo, spreekt twee tot vijf keer perdag met Bumble oprichter Whitney Wolfe Herd.Actualmente, Colin Cowherd es el anfitrión de su propio programa deportivo conocido comoThe Herd with Colin Cowherd, que se transmite por Fox Sports 1 y Fox Sports Radio.
Momenteel is Colin Cowherd de gastheer van zijn eigen sportprogramma bekend alsThe Herd with Colin Cowherd, dat wordt uitgezonden op Fox Sports 1 en Fox Sports Radio.Lo que hemos demostrado es que hay una gran variación, una variación sorprendentemente grande, especialmente en la materia orgánica que vemossolo entre estos cuatro especímenes", dijo Herd.
Wat we hebben laten zien, is dat er een enorme variatie is, een verrassend grote variatie, vooral in de organische stof die wealleen tussen deze vier exemplaren zien," zei Herd.En 2006, Herd dirigió un exitoso esfuerzo para comprar lo que queda de un gran meteoroide de 123,000 libras(56 toneladas métricas) que explotó sobre el lago Tagish en el suroeste de Canadá el 18 de enero de 2000.
In 2006 leidde Herd met succes de aankoop van wat er nog over is van een grote meteoroïde van 123.000 pond(56 ton) die explodeerde over het zuidwestelijke Canadese Tagish Lake op 18 januari 2000.Aproximadamente el 95% de las muertes embrionarias y abortos tempranos ocurren dentro de los primeros 55 días después de la inseminación,por lo tanto, Herd Navigator™ dejará de tomar muestras después de 55 días.
Ongeveer 95% van vroege embryonale sterfte en opbreken gebeurt in de eerste 55 dagen na de inseminatie,daarom stopt Herd Navigator met monsternemen na 55 dagen.Lo más notable, dijo Herd, fueron las diferencias en los tipos de aminoácidos y ácidos monocarboxílicos entre los cuatro especímenes(este último constituye un componente importante en las paredes celulares, dijo).
Het meest opvallende, zei Herd, waren verschillen in de soorten aminozuren en monocarbonzuren onder alle vier de specimens(de laatste verbindingen een belangrijke component in celwanden, zei hij).El siguiente paso es ir a través y ver si hemos capturado el rango completo de variación, y luego ir y hacer un trabajo más sofisticado" sobre los compuestos encontrados,dijo Herd.
De volgende stap is om door te gaan en te kijken of we het volledige scala aan variatie hebben vastgelegd, en dan verder gaan en meer verfijnd werk doen" over de gevonden verbindingen,zei Herd.De estos,la Progesterona ha sido escogida para ser analizada por Herd Navigator™ porque es la que puede proporcionar la mayor información sobre el estado reproductivo de la vaca a lo largo de toda la lactancia.
Hiervan is progesteron uitgekozen om geanalyseerd te worden door Herd Navigator omdat dit hormoon gedurende de hele lactatie de meeste informatie kan leveren over de vruchtbaarheidsstatus van de koe.El futuro de las conexiones digitales será definida por la seguridad, confiabilidad yel bienestar de los usuarios en todas las plataformas,” dijo Whitney Wolfe Herd, fundadora y directora general de Bumble.
De toekomst van digitale verbinding wordt gedefinieerd door de veiligheid, zekerheiden welzijn van de gebruikers op alle mediaplatforms', stelde Whitney Wolfe Herd, Bumble oprichter en CEO.Al comenzar el día, DeLaval DelPro con Herd Navigator ya le alerta sobre las vacas que necesitan ser inseminadas, controladas durante el embarazo, tratadas o que necesitan más atención.
Wanneer u aan uw dag begint, waarschuwt DeLaval DelPro met Herd Navigator u over de koeien die geïnsemineerd moeten worden, op drachtigheid gecontroleerd moeten worden, behandeld moeten worden of verdere aandacht nodig hebben.Fue Andreev, subraya la ejecutiva, quien impulsó una aplicación de citas liderada por mujeres(en Bumble, la mujer hace el primer movimiento),en lugar de la red social que Wolfe Herd propuso en un inicio.
Het was Andreev, Wolfe Herd onderstreept, die aandrong op een door vrouwen aangestuurde dating-app(op Bumble maakt de vrouw de eerste zet), in plaats van het sociale netwerk dat Wolfe Herd aanvankelijk voorstelde.De acuerdo con lo votado por el Comité VeterinarioPermanente el 4 de marzo sobre el Beef Certified Herd Scheme(«Plan de certificación de reses de carne»), la propuesta se presentará en los días 16/17 de marzo al Consejo de Agricultura.
Na de stemming van het Permanent Veterinair Comité van4 maart over het„ Export Certified Herd Scheme", zal het voorstel op de agenda staan van de Landbouw raad van 16 en 17 maart.Herd Navigator analiza automáticamente la eficiencia de la alimentación de su rebaño monitorizando el nivel de urea en la leche y es una herramienta valiosa para determinar cómo están respondiendo las vacas en el rebaño a los cambios en su ración.
Herd Navigator analyseert automatisch de voerefficiëntie van de veestapel, door het ureumgehalte te controleren en is een waardevol instrument voor het bepalen hoe koeien reageren op een wijziging in het rantsoen.Herd Navigator le ayuda midiendo automáticamente el nivel de progesterona en la leche, informándole cuando las vacas están en celo, cuando están preñadas, si hay una pérdida embrionaria temprana y qué vacas tienen estructuras ováricas anormales como quistes.
Herd Navigator helpt hierbij door het automatisch meten van het progesteronniveau in de melk, informeert wanneer koeien tochtig zijn, wanneer ze drachtig zijn, als ze hebben verworpen en welke koeien problemen met de eileiders hebben, zoals cysten.Herd Navigator monitoriza automáticamente el BHB(beta hidroxibutirato) en la leche después del parto para diagnosticar la cetosis subclínica, lo que le permite actuar de forma temprana y evitar una pérdida en la producción de leche y reducir los costes veterinarios.
Herd Navigator controleert na het afkalven automatisch het BHB-gehalte(beta hydroxybutyraat) van de melk om subklinische slepende melkziekte te diagnosticeren, waardoor u vroeg actie kunt ondernemen en een lagere melkproductie kunt voorkomen en diergezondheidskosten kunt beperken.
