Voorbeelden van het gebruik van Herren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La pintura, Herren.
Herren Hose von Y.
¿Perdido, Herren?
Verloren, Herren?Chris Herren: jugador NBA y drogadicto.
Chris Herren: NBA-speler en drugsverslaafde.Es un buen oficial, Herren.
Je bent een goede officier, Herren.El comandante Herren está en camino.
Major Herren is op weg nu.Había un novio, David Herren.
Ze was verloofd met David Herren.Entiendo que Herren confesó.
Ik heb begrepen dat Herren heeft bekend.Herren contrajo matrimonio y tuvo un hijo antes de debutar en la NBA.
Herren trouwde en had een zoon vóór zijn debuut in de NBA.Damas y caballeros, Damen und Herren… el momento que han estado esperando.
Dames en heren, Damen und Herren… hier heeft u op zitten wachten.Herren Jeans von N&G 79- blue Precios visibles después de iniciar sesión.
Herren Jeans von N&G 79- blue Prijzen zichtbaar na aanmelding.Justo después de tal acontecimiento, Herren fue a buscar alcohol a una tienda de licores.
Vlak na zo'n gebeurtenis ging Herren alcohol zoeken in een slijterij.Leder Herren Businessschuhe- navy Precios visibles después de iniciar sesión.
Herren Badelatschen- navy Prijzen zichtbaar na aanmelding.Uno de los viajes fue a Prien am Chiemsee yel palacio real en Herren insell.
Eén van de trips was naar Prien am Chiemsee enhet Koninklijk Paleis op Herren insell.Chris Herren tenía una cierta fama de chico problemático y descarado.
Chris Herren had een zekere reputatie voor een onrustige en brutale jongen.Fue precisamente en su etapa universitaria en Boston, cuando Herren coqueteó por primera vez con las drogas.
Het was precies enn zijn universiteitsfase in Boston, toen Herren voor de eerste keer flirtte met drugs.Pero Herren perdió el control y comenzó a tomar oxicodona compulsivamente.
Maar Herren verloor de controle en begon oxycodon dwangmatig te nemen.Un control de sustancias ilegales de la liga universitariadetectó el positivo por consumo de cocaína en la sangre de Herren.
Een controle van illegale substanties van de universitaire competitieontdekte het positieve voor de consumptie van cocaïne in het bloed van Herren.Así lo hicieron, y el propio Herren reconoció muchos años después que fue una de sus temporadas más sanas.
Ze deden dit, en Herren zelf erkende vele jaren later dat het een van zijn gezondste seizoenen was.Herren ya no juega en la NBA, pero sí puede enorgullecerse de haber salido adelante, de haber conseguido ser un ejemplo.
Herren speelt niet meer in de NBA, maar hij kan er trots op zijn dat hij is doorgegaan, dat hij een voorbeeld heeft kunnen zijn.En esta vida hermética, Chris Herren había pasado de la oxicodona a más y más tipos de estimulantes.
In dit hermetische leven was Chris Herren van oxycodon naar steeds meer soorten stimulerende middelen gegaan.Herren estaba delante de una prueba de fuego con su contrato profesional firmado y la posibilidad de hacerse un hueco entre los mejores.
Herren stond voor een vuurproef met zijn ondertekende professionele contract en de mogelijkheid om een plaats bij de besten te vinden.En los trayectos especiales de los túneles Warnow y Herren, es posible emplear la UTA Full Service Card para tramitar los peajes de cualquier vehículo.
Op de speciale toltrajecten Warnowtunnel en Herrentunnel kan voor de afwikkeling van de tol de UTA Full Service Card voor alle voertuigen worden ingezet.Herren relata que, en uno de sus constantes delirios, abandonó a su familia y vivió por unos días como vagabundo, después de beber alcohol junto a un sintecho en la calle.
Herren verhaalt dat hij, in een van zijn constante waanideeën, zijn familie in de steek liet en een paar dagen als een zwerver leefde, na het drinken van alcohol met een dakloze man op straat.Su discreta temporada desencadenó su salida de Boston, y Herren dejó tierras americanas para fichar por el Galatasaray de Turquía, equipo que se disponía a disputar los playoffs.
Zijn discrete seizoen veroorzaakte zijn vertrek uit Boston, en Herren verliet Amerikaanse landen om te tekenen voor Galatasaray van Turkije, een team dat zich klaarmaakte om de play-offs te spelen.A pesar de todo, Herren fue progresando en la pista hasta convertirse en uno de los mejores jugadores de la liga universitaria, promediando estadísticas de escándalo, que solo se veían enturbiadas por su gran irregularidad.
Ondanks alles ging Herren verder op weg naar een van de beste spelers in de universitaire competitie, gemiddelde statistieken van schandalen, die alleen maar turbulent waren door hun grote onregelmatigheid.Tara quería recaudar dinero para The Herren Project, una asociación sin fines de lucro que ayuda a combatir el abuso de sustancias.
Tara wilde geld inzamelen voor het Herren Project, een non-profitorganisatie die verslavingshulp biedt.En su segunda temporada, Herren fue traspasado a los Boston Celtics, uno de las franquicias más laureadas de la NBA, y su ciudad natal.
In zijn tweede seizoen werd Herren verhandeld aan de Boston Celtics, een van de meest succesvolle franchises in de NBA, en zijn geboortestad.El director del centro donde Herren se encontraba internado le permitió salir unas horas de las instalaciones para poder asistir al nacimiento de su tercer hijo.
De directeur van het centrum waar Herren was geïnterneerd, liet hem een paar uur van de faciliteiten achter om de geboorte van zijn derde kind bij te wonen.En su primer año como profesional, Herren fue atado en corto por los jugadores veteranos de los Nuggets, como Antonio McDyess y Nick Van Exel, ambos líderes y estrellas consagradas de la liga.
In zijn eerste jaar als professional was Herren kortgeleden gebonden door ervaren Nuggets-spelers, waaronder Antonio McDyess en Nick Van Exel, beide leiders en gevestigde sterren van de competitie.
