Voorbeelden van het gebruik van Herrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nicolás Herrera.
Gert Leeftink.Herrera: Rooney es nuestro líder.
Allardyce: Rooney is mijn aanvoerder.Antonio de Herrera.
Herrera pertenecen al mismo sexo.
De stokroos behoort tot hetzelfde geslacht.Se llama Francisco Herrera.
Hij heet Francisco Herrara.
Mensen vertalen ook
Taxis en Herrera, Panamá.
Verhuizingen in Chiriquí, Panama.¿Eres una mujer o una herrera?
Ben je een vrouw of een smid?Señor Herrera, usted lo ha intentado.
Meneer Madlener, u heeft het geprobeerd.El Palacio Marqués Herrera.
Mudanzas en Herrera, Panamá.
Verhuizingen in Chiriquí, Panama.Escoja entre Herrera, Itachi, la, problema, ellos son los espíritus más populares en conjunto Otogi de tres.
Pick tussen Herera, Itachi, de, moeite, zij zijn de meest populaire sterke drank in Otogi set van drie.Producción: Paola Herrera y Enrique Rivero.
Geproduceerd door Paola Herrera en Enrique Rivero.MxPx llamó la atención de Tooth & Nail Records cuandotocaron en 1993 en el patio trasero de Mike Herrera.
MxPx trok de aandacht van het christelijke platenlabel Tooth& Nail Records toende band in 1993 een show speelde in de achtertuin van Herrera's ouders.Habla Pilar Herrera de Trinity al 135.
Met Pilar Herrera en ik ben op Trinity 135.Hernán Peraza lo había capturado 20 años antes y lo mandó a Lanzarote,donde sirvió como esclavo a Diego de Herrera e Inés Peraza.
Hernán Peraza had hem 20 jaar geleden gevangen genomen en naar Lanzarote gestuurd,waar hij slaaf was van Diego de Herrera en Ines Peraza.La fragancia GOODGIRL se inspira en la visión que tiene Carolina Herrera de la mujer moderna: audaz, sexy, elegante y enigmática.
De geur Good Girl is geïnspireerd op Carolina Herrera's moderne vrouwelijke imago: sexy, elegant en gedurfd.Sería importante que el estudio del ADN seutilice para conocer la verdad en el caso de los hijos de Ernestina Herrera de Noble.
Het is belangrijk dat El padre Tomás Ortega(Alfonso Herrera) es el nuevo rostro de la Iglesia Católica: progresista, ambicioso y compasivo.
Pater Tomas Ortega(gespeeld door Alfonso Herrera) is het nieuwe gezicht van de katholieke kerk: vooruitstrevend, ambitieus en medelevend.Su carrera empezó en Dolce& Gabbana como modelo cuando era una adolescente, pero la abandonó para convertirse en diseñadora,lo que la llevó a trabajar de la mano de Carolina Herrera y Michael Kors.
Zijn carrière begon in Dolce& Gabbana als model toen ze een tiener was, maar haar in de steek liet om een ontwerper te worden,wat haar ertoe bracht om hand in hand te werken met Carolina Herrera en Michael Kors.El padre Tomas Ortega(el mexicano Alfonso Herrera) representa la cara nueva de la Iglesia Católica: progresista, ambicioso y compasivo.
Pater Tomas Ortega(gespeeld door Alfonso Herrera) is het nieuwe gezicht van de katholieke kerk: vooruitstrevend, ambitieus en medelevend.Para la familia Herrera la formación de María es lo más importante y dos campeonatos en una sola temporada, puede distraer la atención que la piloto debe prestar a los estudios.
Voor de Herrera gezinsvorming Maria is Jonathan Brown,que no toma en consideración la supuesta etapa de formación con Herrera, apunta otra posible influencia temprana, la de Juan de Roelas, presente en Sevilla durante los años de aprendizaje de Velázquez.
Jonathan Brown, die geen rekening houden met de vermeende training podium Herrera zegt een andere mogelijke vroege invloed, Juan de Roelas, aanwezig in Sevilla tijdens de jaren van het leren van Velázquez.Pino Herrera mantiene una gran memoria, del pasado y del presente, y su salud es de hierro(haciendo honor a su apellido),“aunque ya me están fallando un poco las piernas”-comentó.
Pino Herrera onderhoudt een geweldige herinnering, uit het verleden en het heden, en haar gezondheid is van ijzer(ter ere van haar achternaam),"hoewel mijn benen een beetje tekortschieten," merkte zij op.En 1981, la editora en jefe de Vogue ysu amiga personal Diana Vreeland sugirieron que Herrera diseñara una línea de ropa, lo que la inspiró a lanzar una colección que pronto recibió el reconocimiento de la crítica en Manhattan….
In 1981 stelde de hoofdredacteur van Vogue enpersoonlijke vriend Diana Vreeland voor dat Herrera een kledinglijn zou ontwerpen, die haar inspireerde om een?? collectie te lanceren die al snel lovende kritieken ontving in Manhattan.Por su parte, Carolina Herrera defendió su colección diciendo que es“un homenaje a la riqueza de la cultura mexicana y el orgullo que siente de sus orígenes latinos”, algo que respaldó Wes Gordon.
Carolina Herrera verdedigde haar collectie door te zeggen dat het een eerbetoon is aan de rijkdom van de Mexicaanse cultuur en de trots die ze voelt vanuit haar Latijnse afkomst, iets wat Wes Gordon heeft onderschreven.Elena Rosell consigue la victoria en Superstock, María Herrera realiza una gran remontada y puntúa en las dos mangas de Moto3 y Sara Sánchez realiza una primera carrera magistral rozando los puntos, con una 18ª posición en ambas mangas.
Elena Rosell krijgt de overwinning in de Superstock, María Herrera maakt een grote comeback en scoorde op beide mouwen Moto3 en Sara Sanchez maakt een meesterlijke ras eerst de punten te raken, met een 18e positie op beide mouwen.El productor Valentín Herrera Mejía presidente de la Cooperativa Agraria de Pequeños Productores de Banano Orgánico San Antonio de Padua- CAPEBOSAN, explicó que este apoyo recibido permitirá que la cooperativa exporte un aproximado de 544,320 cajas de banano orgánico.
Teler Valentín Herrera Mejía, voorzitter van de Landbouwcoöperatie voor Kleine Telers van Biologische Banaan San Antonio de Padua(CAPEBOSAN), lichtte toe dat de ontvangen steun het de coöperatie mogelijk maakt om ongeveer 544.320 dozen met biologische banaan te exporteren.Las tres universidades CEU: San Pablo en Madrid,Cardenal Herrera en Valencia y Abat Oliba en Barcelona apuestan por una actividad investigadora competitiva como eje estratégico de su propuesta educativa en el contexto del sistema nacional R+D+I.
De drie universiteiten CEU San Pablo in Madrid,Cardenal Herrera in Valencia en Barcelona Abat Oliba in het wedden op een concurrerend onderzoek activiteit als een strategische as van zijn educatieve voorstel in het kader van R+ D+ I nationaal systeem.La delicadeza mexicana deliciosa Diana Herrera gracing el sur de plata de la pantalla de la frontera por más de treinta años, y ella desempaqueta con frecuencia los funbags cuando ella golpea una destinación nueva.
Heerlijk Mexicaans delicatesse Diana Herrera hebben ver*eren de zilveren scherm zuiden van de grens voor over dertig jaar, en zij vaak uit: pakken de funbags wanneer zij raken een nieuw bestemming.Las tres universidades CEU: San Pablo en Madrid,Cardenal Herrera en Valencia y Abat Oliba en Barcelona comparten el concepto de que la actividad investigadora es un pilar fundamental para soportar el modelo educativo en el contexto del sistema nacional R+D+I.
De drie universiteiten CEU San Pablo in Madrid,Cardenal Herrera in Valencia en Barcelona Abat Oliba delen van het concept dat onderzoek activiteit is fundamenteel voor de educatieve model te ondersteunen in het kader van R+ D+ I nationaal systeem pijler.
