Voorbeelden van het gebruik van Hibernar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hibernar(suspender a disco).
Toque Desinstalar actualizaciones o Hibernar.
Tik Hibernar guarda tu sesión en el disco duro y tu computadora se apaga.
Hibernate" slaat uw sessie op op uw harde schijf en uw computer wordt afgesloten.Al comienzo de la primavera, tras hibernar, deben volver al agua.
In de vroege lente, na de winterslaap, moeten ze er terug naartoe.Si este archivo no está presente, el equipo no puede hibernar.
Als dit bestand niet aanwezig is, kan de sluimerstand niet worden ingeschakeld.Nota: Las plantas jóvenes no deberían hibernar en los primeros dos años.
Hibernar” guarda su sesión en su disco duro y su computadora se apaga.
Hibernate" slaat uw sessie op op uw harde schijf en uw computer wordt afgesloten.Actualmente admite suspender, hibernar, cerrar sesión, reiniciar y apagar.
Het ondersteunt suspend, hibernate, afmelden, opnieuw opstarten en afsluiten.Ella vino hasta aquí, intentando llenar su panza antes de hibernar.
Ze kwam hier binnen.Probeerde haar buik nog even vol te krijgen voor de winterslaap.Pero podían hibernar para prolongarlo, realizando observaciones durante una década o más.
Maar met een winterslaap kunnen ze dat met tien jaar verlengen.¿Cómo parar su PC se inicie automáticamente después de hibernar en Windows 8.1.
Hoe kunt u uw pc automatisch stoppen begint na winterslaap in Windows 8.1.Sus habitantes deben migrar, hibernar, o enfrentarse a meses de hambre.
De inwoners migreren, houden hun winterslaap… of zullen maandenlang bijna verhongeren.Las frutas más grandes se almacenan mejor, por lo que se dejan hibernar.
Grotere vruchten worden beter opgeslagen, dus ze worden overgelaten aan de winterslaap.Enfermedades: por alguna extraña razón se puede hibernar después de un buen almuerzo o cena.
Ziekten: voor sommige vreemde reden kan overwinteren na een stevige lunch of diner.Si realmente desea hibernar su adelfa, debe verificarla más a menudo en sus cuartos de invierno.
Als je je oleander echt wilt overwinteren, moet je hem vaker in je winterkwartieren controleren.¿Cómo parar su PC se inicie automáticamente después de hibernar en Windows 8.1 Mostrar Top.
Hoe kunt u uw pc automatisch stoppen begint na winterslaap in Windows 8.1 Toon Top.No puedes simplemente hibernar en tu oficina… o donde sea que hayas pasado las dos últimas noches.
Je kunt niet zomaar overwinteren in je kantoor of waar je ook de laatste twee nachten uitgehangen hebt.No son muy susceptibles a las enfermedades ygeneralmente también pueden hibernar en el exterior.
Ze zijn niet erg vatbaar voor ziekten enkunnen meestal ook buiten overwinteren.En él, esta planta carnívora también puede hibernar bien, sin precauciones especiales o cuidados especiales.
Daarin kan deze vleesetende plant ook goed overwinteren, zonder speciale voorzorgsmaatregelen of speciale zorg.Por ejemplo, si hiberna Facebook Messenger y después abre la aplicación Facebook, Messenger dejará de hibernar.
Als u bijvoorbeeld Facebook Messenger in de sluimerstand zet en daarna de Facebook-app opent, bevindt Facebook Messenger zich niet meer in de sluimerstand.Poblado con millones de ácaros extremófilos tardígrados que pueden hibernar durante años si la presa es corta….
Bevolkt met miljoenen tardigrade-achtige extremophile mijten die jaren kunnen overwinteren als de prooi kort is….Aquí encontrará consejos para el cuidado del estanque en invierno y sugerencias sobre cómo las plantas ylos peces del estanque pueden hibernar.
Hier vindt u tips voor het verzorgen van de vijver in de winter en tips overhoe vijverplanten en vissen kunnen overwinteren.Me parece hibernar una característica útil en un ordenador portátil, ya que apaga el ordenador portátil, mientras que el ahorro de la sesión anterior.
Ik vind hibernate een handige functie op een laptop als het schakelt de laptop, terwijl het opslaan van de vorige sessie.El software es un lanzador deautomatización para la programación de eventos múltiples para apagar, hibernar, o dormir su… más información….
De software is een automatiseringlauncher voor het plannen van meerdere evenementen om shutdown, hibernate, of slapen op uw… meer info….¿Cómo parar su PC se inicie automáticamente después de hibernar en Windows 8.1 Los mejores servidores de alojamiento web barato ubicados en el Reino Unido.
Hoe kunt u uw pc automatisch stoppen begint na winterslaap in Windows 8.1 De beste goedkope web hosting servers die zich in het Verenigd Koninkrijk →.Asistente de importación y exportación de SQL columna desconocido conversión detipos(s)¿Cómo parar su PC se inicie automáticamente después de hibernar en Windows 8.1.
SQL import en export-wizard het type onbekend kolom conversie(s) Hoe kuntu uw pc automatisch stoppen begint na winterslaap in Windows 8.1 →.Como acción posterior puede configurar suspender, cerrar sesión, hibernar o incluso apagar el sistema una vez que el respaldo finalizó con éxito.
Als een na-actie, kunt u naar stand-by overschakelen, meldt u zich af, hibernate of zelfs afsluiten van de computer instellen zodra de back-up met succes voltooid is.Si quiere hibernar en el Mediterráneo plantas en macetas como aceitunas o adelfas y desde finales de febrero quiere atraer plantas jóvenes, un llamado Kalthaus es completamente suficiente.
Als je mediterrane potplanten zoals olijven of oleanders wilt overwinteren en vanaf eind februari jonge planten wilt aantrekken, is een zogenaamde Kalthaus volledig voldoende.Durante el verano,estos pequeños parásitos pueden limpiar completamente su jardín de plagas, hibernar y continuar sus útiles"actividades" en primavera.
Deze kleine parasieten zijn in staat om jetuin met ongedierte in de zomer volledig te zuiveren, overwinteren en zijn nuttige"activiteit" uit de lente voortzetten.La tendencia natural en la oscuridad es retirarse, hibernar y descansar, listo para el retorno gradual de la luz a medida que la luna se acerca al máximo.
De natuurlijke neiging in de duisternis is terugtrekken, overwinteren en rusten, klaar voor de geleidelijke terugkeer van het licht terwijl de maan vol wordt.
