Wat Betekent HIJOSHIJOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kinderen
• zonen

Voorbeelden van het gebruik van Hijoshijos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y engendróengendró hijoshijos e hijashijas.
En hij gewon zonen en dochteren.

Sino que en su pecado murió, y no tuvo hijoshijos.
Maar hij is in zijn zonde gestorven, en had geen zonen.

Y Sesán no tuvo hijoshijos, sino hijashijas.
En Sesan had geen zonen, maar dochteren.

Sus hijoshijos, y los hijoshijos de sus hijoshijos consigo;
Zijn zonen, en de zonen zijner zonen met hem;

Y él dijodijo: Mis hermanoshermanos eran, hijoshijos de mi madremadre.
Toen zeidezeide hij: Het waren mijn broeders, zonen mijner moeder;

Y vio IsraelIsrael los hijoshijos de JoséJosé, y dijodijo:¿Quiénes son éstos?
En Israel zagzag de zonen van Jozef, en zeidezeide: Wiens zijn deze?

Y el sacerdote ungido en su lugar, de entre sus hijoshijos, hará la ofrenda;
Ook zal de priester, die uit zijn zonen in zijn plaats de gezalfde zal worden, hetzelfde doen;

Diezdiez hijoshijos de Amán hijohijo de Hamedata, enemigo de los judíos;
De tien zonen van Haman, den zoon van Hammedatha, den vijand der Joden.

Y que no daríamos nuestras hijashijas a los pueblos de la tierrala tierra, ni tomaríamos sus hijashijas para nuestros hijoshijos.
En dat wij onze dochteren niet zouden geven aan de volken des lands, noch hun dochteren nemen voor onze zonen.

Y se levantaron todos sus hijoshijos y todas sus hijashijas para consolarlo;
En al zijn zonen, en al zijn dochteren maakten zich op, om hem te troosten;

Sus hijoshijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre.
Verre waren zijn zonen van heil; en zij werden verbrijzeld in de poort, en er was geen verlosser.

También de Semaías su hijohijo nacieron hijoshijos que fueron señores sobre la casacasa de sus padrespadres;
Bij zijn zoon Semaja werden ook zonen geboren, die heersten over hun familie;

Y sus hijoshijos le mostraron el caminocamino por donde se había tornado el varón de Dios, que había venido de Judá.
En zijn zonen hadden den weg gezien, welken de man Gods was getogen, die uit Juda gekomen was.

Entonces MoisésMoisés tomó su mujermujer y sus hijoshijos, y los puso sobre un asnoasno, y volvió a tierra de EgiptoEgipto;
MozesMozes dan nam zijn vrouw, en zijn zonen, en voerde hen op een ezel, en keerde weder in Egypteland;

Y los hijoshijos de IsraelIsrael preguntaron al SEÑORSEÑOR, porque el arcaarca del pacto de Dios estaba allí en aquellos días.
En de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de arkark des verbonds van GodGod in die dagen.

En cuanto a los repartimientos de los porteros, de los coreítas: Meselemías hijohijo de Coré, de los hijoshijos de Asaf.
Wat betreft de afdelingen van de poortwachters: van de Korachieten: Meselemja, de zoon van Kore, uit de zonen van Asaf.

Y los dosdos hijoshijos de Elí, Ofni y Finees, estaban allí con el arcaarca del pacto de Dios.
En de twee zonen van Eli, Hofni en Pinehas, waren daar met de ark des verbonds van God.

Hizo también casacasa de altos, e hizo sacerdotessacerdotes de entre el pueblo, que no eran de los hijoshijos de LevíLeví.
Hij maakte ook een huis der hoogten; en maakte priesteren van de geringsten des volks, die niet waren uit de zonen van Levi.

Y los sacerdotessacerdotes, hijoshijos de AarónAarón, rociarán su sangresangre sobre el altaraltar alrededor.
En de zonen van Aaron, de priesters, zullen zijn bloed rondom op het altaaraltaar sprengen.

Y mi furor se encenderá, y os mataré a cuchillocuchillo, y vuestras mujeresmujeres serán viudas, y huérfanoshuérfanos vuestros hijoshijos.
En Mijn toorn zal ontsteken, en Ik zal ulieden met het zwaard doden; en uw vrouwen zullen weduwen, en uw kinderen zullen wezen worden.

Entonces salió Noé, y sus hijoshijos, y su mujermujer, y las mujeresmujeres de sus hijoshijos con él.
Toen ging NoachNoach uit, en zijn zonen, en zijn huisvrouw, en de vrouwen zijner zonen met hem.

Y harás presentar a los levitas delante de Aarón, y delante de sus hijoshijos, y los ofrecerás en ofrenda al SEÑORSEÑOR.
En gij zult de Levieten stellen voor het aangezicht van Aaron, en voor het aangezicht van zijn zonen, en gij zult hen bewegen ten beweegoffer den HEERE.

Y para enseñar a los hijoshijos de IsraelIsrael todos los estatutos que el SEÑORSEÑOR les ha dicho por manomano de Moisés.
En om den kinderen Israels te leren al de inzettingen, die de HEERE door den dienst van MozesMozes tot hen gesproken heeft.

E hicieron pasar pregón por Judá y por JerusalénJerusalén a todos los hijoshijos de la transmigración, que se juntasen en JerusalénJerusalén;
En zij lieten een stem doorgaan door Juda en Jeruzalem, aan al de kinderen der gevangenis, dat zij zich te Jeruzalem zouden verzamelen.

Porque los hijoshijos de IsraelIsrael han dejado tu alianza, han derribado tus altaresaltares, y han matado a cuchillocuchillo tus profetasprofetas;
Want de kinderen Israels hebben Uw verbond verlaten, Uw altaren afgebroken en Uw profeten met het zwaard gedood;

Y los vestidos del servicio, y las santas vestiduras para AarónAarón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijoshijos, para que sean sacerdotessacerdotes;
En de ambtsklederen, en de heilige klederen van den priester Aaron, en deklederen van zijn zonen, om het priesterambt te bedienen;

Y los hijoshijos de los profetasprofetas estaban con él, por lo que dijodijo a su criado: Pon una grande olla, y haz potaje para los hijoshijos de los profetasprofetas.
En hij zeidezeide tot zijn jongen: Zet den groten pot aan, en zied moes voor de zonen der profeten.

Y he aquí nuestros padrespadres han caído a cuchillocuchillo, nuestros hijoshijos y nuestras hijashijas y nuestras mujeresmujeres son cautivas por esto.
Want ziet, onze vaders zijn door het zwaard gevallen; daartoe onze zonen, en onze dochteren, en onze vrouwen zijn daarom in gevangenis geweest.

Y los hijoshijos de AarónAarón harán de ello perfume sobre el altaraltar, con el holocausto que estará sobre la leña que está encima del fuegofuego;
En de zonen van Aaron zullen dat aansteken op het altaaraltaar, op het brandoffer, hetwelk op het hout zal zijn, dat op het vuur is;

Y fueron los hijoshijos de Ulam hombres valientes de gran valor, flecheros diestros, los cuales tuvieron muchos hijoshijos y nietos, ciento cincuentacincuenta.
En de zonen van Ulam waren mannen, kloeke helden, den boog spannende, en zij hadden vele zonen, en zoons zonen, honderd en vijftig.

Hoe "hijoshijos" te gebruiken in een Spaans zin

Y se juntaron también los hijoshijos de AmónAmón de sus ciudadesciudades, y vinieron a la guerraguerra.

3 los príncipespríncipes de los hijoshijos de AmónAmón dijeron a Hanán: ¿A tu parecer honra DavidDavid a tu padrepadre, que te ha enviado consoladores?

15 Entonces los hijoshijos de AmónAmón, viendo que los SiriosSirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai su hermanohermano, y se entraron en la ciudadciudad.

9 Y los hijoshijos de AmónAmón salieron, y ordenaron su escuadrón a la entradaentrada de la ciudadciudad; y los reyesreyes que habían venido, estaban por sí en el campocampo.

Hoe "kinderen, zonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen zullen het ook geweldig vinden.

Drie kinderen hadden slechts één fout.

Deze kinderen hebben het duidelijk moeilijk.

Gas analyser institituut voor kinderen volgens.

Hun twee zonen zijn bekende motorcoureurs.

Zijn zonen worden tot ridder geslagen.

Twee zonen vrijen met elkaars moeder!

Hun beide zonen zijn inmiddels uitgevlogen.

Het aantal kinderen gaat gestaag omhoog.

Ouders moeten hun kinderen serieus nemen.