Voorbeelden van het gebruik van Hilbert in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tercer problema de Hilbert.
El Hotel Hilbert tiene un número infinito de habitaciones.
Hilberts hotel heeft een aftelbaar oneindig aantal kamers.Décimo problema de Hilbert.
Tiende probleem van Hilbert.Ayudado por Hilbert, estudió posteriormente en Gotinga.
La respuesta a la segunda cuestión viende dada por la Hilbert Nullstellensatz.
Het antwoord op de tweede vraag wordt gegeven door Hilberts Nullstellensatz.
Mensen vertalen ook
Nico HILBERT(Responsable de protección de datos en funciones).
Nico HILBERT(Fungerend functionaris voor gegevensbescherming).Algunas cosas que se estudian son los 23 problemas de Hilbert y los problemas del milenio.
Heel beroemd zijn de 23 problemen van David Hilbert en de 7 millennium problems.El teorema de la base de Hilbert implica que los ideales en k[ A n]{\displaystyle k[{\mathbb{A}}^{n}]} siempre se generan finitamente.
De basisstelling van Hilbert laat blijken dat idealen in k[ A n]{\displaystyle k[{\mathbb{A}}^{n}]} altijd eindig worden gegenereerd.En B & B"LaMeppelerweg" será recibido por los propietarios Ina Hilbert y Ronald van Vlijmen.
In B&B"De Meppelerweg"wordt u gastvrij ontvangen door de eigenaren Ina Hilberts en Ronald van Vlijmen.Rand Hilbert se registró en el vuelo a Boston de las seis de la mañana pero no le dejaron subir a bordo porque, según declaran:"estaba ebrio y en estado agitado.".
Rand Hilbert stond geboekt… om 6 uur voor een vliegtuig naar Boston… maar werd geweigerd aan boord te gaan vanwege en ik quote… 'dronken en geagiteerde staat'.El centro de convenciones Plaza y el teatro Hilbert Circle se encuentran a 5 km del bed and breakfast.
En la primavera de 1915,Noether fue invitada a regresar a la Universidad de Gotinga por David Hilbert y Felix Klein.
In het voorjaar van 1915,werd Noether uitgenodigd om terug te keren naar de universiteit van Göttingen door David Hilbert en Felix Klein.De hecho Hilbert presentado para su publicación, una semana antes de que Einstein completara su trabajo, un documento que contiene las ecuaciones de campo correcto de la relatividad general.
In feite Hilbert ingediend voor publicatie, een week voordat Einstein heeft zijn werk, een document dat de juiste veld vergelijkingen van de algemene relativiteit.
Le he oído, Detective,pero ahora mismo todo lo que oigo es que el Sr. Hilbert y el Sr. Gibson entraron a ese ring voluntariamente buscando más o menos una audición para la próxima película de Jackass.
Ik hoor u, rechercheur,maar nu is al wat ik hoor… dat Mr. Hilbert en Mr. Gibson vrijwillig in de ring stapten… om min of meer een auditie te doen voor een Jackass Film.David Hilbert(Königsberg, Prusia Oriental; 23 de enero de 1862-Gotinga, Alemania; 14 de febrero de 1943) fue un matemático alemán, reconocido como uno de los más influyentes del siglo XIX y principios del XX.
David Hilbert(Koningsbergen(Oost-Pruisen), 23 januari 1862- Göttingen, 14 februari 1943) was een Duits wiskundige die wordt gerekend tot de invloedrijkste wiskundigen van de negentiende en begin twintigste eeuw.Hugo Dingler estudió matemáticas, filosofía y física con Felix Klein, Hermann Minkowski,David Hilbert, Edmund Husserl, Woldemar Voigt y Wilhelm Röntgen en las universidades de Gotinga y Múnich.
Hugo Dingler studeerde wiskunde, filosofie en fysica bij Felix Klein, Hermann Minkowski,David Hilbert, Edmund Husserl, Woldemar Voigt en Wilhelm Röntgen aan de universiteiten van Göttingen en München.David Hilbert(23 de xineru de 1862, Königsberg, Prusia Oriental- 14 de febreru de 1943, Gotinga, Alemaña) foi un matemáticu alemán, reconocíu como unu de los más influyentes del sieglu XIX y principios del XX.
David Hilbert(Koningsbergen(Oost-Pruisen), 23 januari 1862- Göttingen, 14 februari 1943) was een Duits wiskundige die wordt gerekend tot de invloedrijkste wiskundigen van de negentiende en begin twintigste eeuw.Heisenberg presentó los resultados preliminares sobre el problema de la turbulencia en una conferencia en Innsbruck antes de ir de nuevo a Göttingen para estudiar con Born,Franck y Hilbert, mientras que su supervisor no estaba.
Heisenberg gepresenteerde voorlopige resultaten over het probleem van turbulentie op een conferentie in Innsbruck, voordat je weer naar Göttingen om te studeren met Born,Franck, en Hilbert terwijl zijn promotor was weg.En 1968, Morton Hilbert y el Servicio de la Salud pública estadounidense organizaron el Simposio de la Ecología Humano, una conferencia ambiental para estudiantes para tener noticias de científicos sobre los efectos de la degradación ambiental en la salud humana.
In 1968, Morton Hilbert en de US Public Health Service organiseerde de Human Ecology Symposium, een milieu-conferentie voor studenten om te horen van de wetenschappers over de effecten van het milieu op de menselijke gezondheid.Sus horizontes matemáticos se ampliaron, y su trabajo comenzó a hacerse más general y abstracto a medida quese fue familiarizando con el trabajo de David Hilbert, gracias a estrechas interacciones con el sucesor de Gordan, Ernst Sigismund Fischer.
Haar wiskundige horizon verbreed, en haar werk werd meer algemeen en abstract,terwijl ze kennis met het werk van David Hilbert, door nauwe interactie met een opvolger van Gordan, Ernst Sigismund Fischer.Noether fue invitada a Gotinga en 1915 por David Hilbert y Felix Klein, quienes necesitaban de su experiencia en la teoría de invariantes para ayudarles a comprender la relatividad general, una teoría geométrica de la gravitación desarrollada principalmente por Albert Einstein.
Noether werd gebracht Göttingen in 1915 door David Hilbert en Felix Klein, die haar expertise in invariantentheorie wilde om hen te helpen bij het begrijpen van de algemene relativiteitstheorie, een geometrische theorie van de zwaartekracht vooral ontwikkeld door Albert Einstein.Sus horizontes matemáticos se ampliaron, y su trabajo comenzó a hacerse más general y abstracto a medida quese fue familiarizando con el trabajo de David Hilbert, gracias a estrechas interacciones con el sucesor de Gordan, Ernst Sigismund Fischer.
Als gevolg van nauwe samenwerking met Gordans opvolger, Ernst Sigismund Fischer,maakte zij kennis met het werk van David Hilbert. Onder diens invloed verbreedde haar wiskundige horizon zich in meer algemene en abstracte richting.En 1900, en la conferencia del Congreso Internacional de Matemáticos en París, David Hilbert desafió a la comunidad matemática con los famosos Problemas de Hilbert, una lista de 23 problemas fundamentales no resueltos, que los matemáticos debían atacar durante el siglo entrante.
Tijdens de Parijse conferentie van het Internationaal Wiskundecongres, daagde David Hilbert de wiskundige gemeenschap uit met zijn beroemde problemen van Hilbert, een lijst van 23 onopgeloste fundamentele vragen die de wiskunde waarvan Hilbert hoopte dat deze in de 20e eeuw zouden worden opgelost.Aunque bastante tiempo de su vida laboral la radicó en Zúrich y luego en Princeton, es identificado familiarmente con la tradición matemática de la Universidad de Gotinga,representada por David Hilbert y Hermann Minkowski.
Hoewel hij het grootste deel van zijn leven doorbracht in Zürich, Zwitserland en daarna in Princeton, wordt hij geassocieerd met de wiskundige traditie van de Universiteit van Göttingen,zoals deze wordt gerepresenteerd door David Hilbert en Hermann Minkowski en Weyl zelf.Calculabilidad efectiva: En un esfuerzo por resolver el Entscheidungsproblem definido con precisión por Hilbert en 1928, los matemáticos primero se dedicó a definir lo que se entiende por un"método eficaz" o"cálculo eficaz" o"calculabilidad efectiva" (es decir, un cálculo que tendría éxito).
Effectieve berekenbaarheid: In een poging om het op te lossen Entscheidungsproblem juist door Hilbert gedefinieerd in 1928, wiskundigen eerst over om te bepalen wat bedoeld wordt met een"effectieve methode" of"effectieve berekening" of"effectieve berekenbaarheid" (dwz een berekening die zou slagen).Es una disciplina relativamente joven, cuyos orígenes pueden remontarse a investigaciones en topología combinatoria(un precursor de la topología algebraica) y en álgebra abstracta(teoría de módulos y sizigia) de fines del siglo XIX,lideradas por Henri Poincaré y David Hilbert.
Het is een relatief jonge discipline, waarvan de oorsprong kan worden getraceerd in onderzoekingen in de combinatoriële topologie( een voorloper van de algebraïsche topologie) en de abstracte algebra( theorie van de modules en syzygieën) aan het eind van de 19e eeuw,vooral door Henri Poincaré en David Hilbert.Noether fue invitada a Gotinga en 1915 por David Hilbert y Felix Klein, quienes necesitaban de su experiencia en la teoría de invariantes para ayudarles a comprender la relatividad general, una teoría geométrica de la gravitación desarrollada principalmente por Albert Einstein.
Noether werd in 1915 door David Hilbert en Felix Klein gevraagd naar Göttingen te komen. Zij hadden haar expertise in de invariantentheorie nodig om hen te helpen bij het begrijpen van de toen gloednieuwe algemene relativiteitstheorie, een meetkundige theorie van de zwaartekracht, die voornamelijk door Albert Einstein was ontwikkeld.Siendo estudiante de Andréi Kolmogórov en la Universidad Estatal de Moscú y todavía adolescente, Arnold demostró en 1957 que con un número finito de funciones de dos variables se puede construir cualquier función continua de varias variables,solucionando así el decimotercer problema de Hilbert.
Nog geen twintig jaar oud en als student van Andrej Kolmogorov aan de Staatsuniversiteit van Moskou toonde Arnold in 1957 aan dat iedere continue functie van meerdere variabelen geconstrueerd kan worden uit een eindig aantal twee-variabele functies. Hiermee gaf hij eenoplossing[bron?]van het dertiende probleem van Hilbert.En matemáticas, el Programa de Hilbert, formulado por el matemático alemán David Hilbert en la década de 1920, fue una solución propuesta ante la crisis fundacional de las matemáticas, en épocas en que en los primeros intentos por clarificar los fundamentos de la matemática contenían paradojas e inconsistencias.
In de wiskunde was het programma van Hilbert, opgesteld door de Duitse wiskundige David Hilbert in de jaren 1920, een voorgestelde oplossing voor de grondslagencrisis in de wiskunde, toen eerdere pogingen om de grondslagen van de wiskunde te verhelderen bleken te lijden onder paradoxen en tegenstrijdigheden.En 1928, Hilbert y Wilhelm Ackermann publicaron los Grundzüge der theoretischen Logik(Principios de lógica teórica), una introducción a la lógica de primer orden en la cual se planteaba el problema de la completitud:“¿Son suficientes los axiomas de un sistema formal para derivar cada una de las proposiciones verdaderas en todos los modelos del sistema?”?
In 1928 publiceerden Hilbert en Wilhelm Ackermann Grundzüge der theoretischen Logik(Grondslagen van de Theoretische Logica), een inleiding tot de logica van de eerste orde, waarin het volledigheidsprobleem aan de orde werd gesteld: Zijn de axioma's van een formeel systeem voldoende om daar elke bewering uit af te leiden, die waar is in alle modellen van het systeem?
