Voorbeelden van het gebruik van Hipoglucemiantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son especialmente útiles para hipoglucemiantes.
Ze zijn vooral handig voor hypoglykemieën.Nogal negro: conocido por su virtudes hipoglucemiantes, esta planta se puede tomar en decocción o tintura.
Zwarte walnoot: bekend om zijn hypoglycemische deugden, deze plant kan worden opgenomen afkooksel of tinctuur.Le da más posibilidades de bajo nivel de glucosa(hipoglucemia) y aumento de peso que algunas tabletas hipoglucemiantes.
Het geeft meer kans op lage glucosewaarden(hypo's) en gewichtstoename dan sommige glucoseverlagende tabletten.Los frutos y semillas tienen efectos hipoglucemiantes fenomenales.
De vruchten en zaden hebben fenomenale hypoglycemic effecten.Hoy en día, se usa más comúnmente para ayudar a tratar los síntomas de la diabetes con sus efectos hipoglucemiantes.
Tegenwoordig wordt het meestal gebruikt om de symptomen van diabetes aan te pakken met zijn hypoglycemische effecten.La oliva: sus hojas son conocidas por su virtudes hipoglucemiantes, antioxidante y hipotensor.
De olijf: de bladeren staan bekend om hun hypoglycemische deugden, antioxidant en hypotensieve.Estudios recientes sugieren que los extractos de frutas de bayas goji poseen considerables propiedades hipoglucemiantes.
Recente studies suggereren dat de fruitextracten van gojibessen aanzienlijke hypoglycemische eigenschappen bezitten.La metformina es un componente activo de todos los fármacos hipoglucemiantes(metformina, Glyukofazh, Siofor,etc.).
Metformine is een actief bestanddeel van alle hypoglycemische geneesmiddelen(Metformine, Glyukofazh, Siofor, enz.).Se sabe que los hipoglucemiantes tienen una fuerte reacción a los azúcares simples, como los que se encuentran en los alimentos y el alcohol.
Het is bekend dat hypoglycemics een sterke reactie hebben op eenvoudige suikers, zoals die in voedsel en alcohol.Se utiliza una dieta especial para el tratamiento, y en la diabetes del segundo tipo,las preparaciones de tabletas hipoglucemiantes.
Een speciaal dieet wordt gebruikt voor de behandeling envoor diabetes van het tweede type, hypoglycemische tabletpreparaten.Se caracterizan por sus propiedades hipoglucemiantes, se utilizan para reducir el nivel de azúcar en el plasma sanguíneo.
Ze worden gekenmerkt door hypoglycemische eigenschappen, worden gebruikt om het suikergehalte in het bloedplasma te verlagen.En el caso de pacientes diabéticos, al usar INCRELEX puede ser necesario reducir las dosis de insulina u otros hipoglucemiantes.
Het kan nodig zijn de dosis van insuline en/of andere glucoseverlagende middelen te verlagen bij diabetespatiënten die INCRELEX gebruiken.Es seguro para los diabéticos y hipoglucemiantes y se ha utilizado con gran éxito en los programas de pérdida de peso.
Het is veilig voor diabetici en bij gebruik van bloedsuikerverlagende geneesmiddelen en is met groot succes gebruikt in gewichtsverlies programma's.Las personas con hiperglucemia debilitante tienden a comenzar a usar uno oincluso más medicamentos hipoglucemiantes comunes.
Personen met een slopende hyperglycemie hebben de neiging om te beginnen met het gebruik van één ofzelfs meer gebruikelijke hypoglycemische geneesmiddelen.Al igual que con otros hipoglucemiantes de la clase sulfonilurea, no es necesario un período de transición al transferir pacientes a GLUCOTROL.
Evenals bij andere hypoglycemische sulfonylureum-klasse is er geen overgangsperiode nodig bij het overbrengen van patiënten naar GLUCOTROL.Lespeflan no puede nombrar diabetes,Es incompatible con insulina o fármacos hipoglucemiantes(antidiabéticos) utilizados en el interior.
Lespeflan niet kan benoemen suikerziekte,Het is niet verenigbaar met insuline of hypoglykemische(antidiabetica) drugs gebruikt binnen.Las preparaciones de Ginkgo biloba y agentes hipoglucemiantes en el tratamiento de la diabetes tienen un mejor efecto, se pueden utilizar para medicamentos adyuvantes de la diabetes.
Ginkgo biloba preparaten en hypoglycemische middelen in de behandeling van diabetes hebben een beter effect, kan worden gebruikt voor adjuvante geneesmiddelen van diabetes.Los investigadores han descubierto que 750 Granulado/ 50g de Goji Berry contienen propiedades hipoglucemiantes, que pueden beneficiar a los diabéticos.
Onderzoekers hebben ontdekt dat 750granule/ 50g Goji Berry hypoglycemische eigenschappen bevatten, waarvan diabetici baat kunnen hebben.Para ello, debe seguir una dieta, tomar medicamentos hipoglucemiantes, como la metformina, practicar deportes y, en ocasiones, recurrir a la terapia con insulina.
Hiertoe moet u een dieet volgen, glucoseverlagende medicijnen nemen, zoals Metformine, sporten en soms een insulinetherapie toepassen.Cabe señalar que globitos no es un medicamento con receta yno puede eliminar completamente la ingesta de hipoglucemiantes en las formas graves de la diabetes.
Opgemerkt dient te worden dat Globitos is niet een voorgeschreven medicijn enkan niet volledig te elimineren van de inname van antidiabetica in ernstige vormen van diabetes.Al igual que con otros hipoglucemiantes de la clase de la sulfonilurea, muchos pacientes diabéticos no insulinodependientes estables que reciben insulina pueden colocarse con seguridad en GLUCOTROL.
Net als bij andere hypoglycemische sulfonylureum-klasse kunnen veel stabiele niet-insulineafhankelijke diabetische patiënten die insuline gebruiken veilig op GLUCOTROL worden geplaatst.En tales pacientes, el azúcar en la sangre se eleva constantementey se los obliga a recibir un tratamiento permanente o con medicamentos hipoglucemiantes o insulina.
Bij dergelijke patiënten is de bloedsuikerspiegel constant verhoogd enworden ze gedwongen permanent te worden behandeld of met hypoglycemische geneesmiddelen of insuline.El medicamento pertenece a las biguanidas, medicamentos hipoglucemiantes utilizados en el tratamiento de la diabetes de diferentes tipos.
Het geneesmiddel behoort tot de biguaniden- hypoglycemische geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van verschillende soorten diabetes.Una nueva investigación, publicada en Osteoporosis International, revela que las terapias con insulina en los diabéticos se asocian a un mayor riesgo de que aparezcanfracturas óseas que otros tratamientos hipoglucemiantes.
Een nieuw onderzoek, gepubliceerd in Osteoporose International, onthult dat therapieën met insuline in de diabetici ze gaan gepaard met een verhoogd risico datze verschijnen botbreuken dan andere hypoglycemische behandelingen.De hecho, la investigación ha demostrado que las frutas ylas semillas de esta planta tienen efectos hipoglucemiantes ya que ayudan a reducir los niveles de azucar en la sangre rápidamente.
Onderzoek heeft zelfs aangetoond dat de vruchten en zaden van deze plant hypoglycemische effecten hebben omdat ze helpen de bloedsuikerspiegel snel te verlagen.Un estudio muestra que suplementos de canela agregado a los medicamentos hipoglucemiantes y otros cambios en el estilo de vida de la diabetes ayudó a mejorar los niveles de glucosa en plasma y HgA1C en ayunas(35).
Eén studie toont aan dat kaneelsupplementen die zijn toegevoegd aan hypoglycemische medicijnen en andere veranderingen in levensstijl van diabetes hebben bijgedragen aan het verbeteren van de nuchtere plasmaglucose en HgA1C-waarden(35).De hecho, la investigacion ha demostrado que las frutas ylas semillas de esta planta tienen efectos hipoglucemiantes ya que ayudan a reducir los niveles de azucar en la sangre y orina rapidamente.
Onderzoek heeft zelfs aangetoond dat de vruchten en zaden van deze plant hypoglycemische effecten hebben omdat ze helpen de bloedsuikerspiegel snel te verlagen.
