Wat Betekent HYPOGLYCEMISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hipoglucemiantes
• hipoglucémicos
• de hipoglucemia
• hipoglicémico
• hipoglucémica
• hipoglucémicas
• hipoglucémico

Voorbeelden van het gebruik van Hypoglycemische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er valt hier niks te zien, gewoon een beetje hypoglycemische woede.
Nada que ver aquí… solo un poco de rabia hipoglucémica.

B Ernstige hypoglycemische gebeurtenissen: hulp nodig ongeacht bloedglucose.
B Eventos hipoglucémicos graves: que requirieron asistencia independientemente del valor.

Daarom moet het in combinatie met andere hypoglycemische medicijnen worden genomen.
Precisamente por eso es necesario aceptarlo en el complejo con otros hipoglucemia por los medicamentos.

Hypoglycemische eigenschappen van oesterextract met sulfonylureum en biguanide-antidiabetica.
Propiedades hipoglucémicas del extracto de ostras con sulfonilureas y medicamentos antidiabéticos biguanida.

En ook frequente maaltijden voorkomen de mogelijkheid van hypoglycemische aandoeningen.
Y también las comidas frecuentes previenen la posibilidad de condiciones de hipoglucemia.

Echter, chroom geen zelfstandige hypoglycemische werking, is alleen actief in de aanwezigheid van insuline.
Sin embargo, el cromo no tiene acción hipoglucémica independiente, sólo es activo en presencia de insulina.

Hypoglycemische stoffen zoals cafeïne moeten gedurende minimaal 15 minuten na inname van het product worden vermeden.
Evite las sustancias hipoglucémicas como la cafeína al menos 15 minutos tras ingerir el producto.

Het is ook belangrijk om de frequentie en de duur van hypoglycemische aandoeningen te analyseren.
También es importante analizar la frecuencia y la duración de las condiciones de hipoglucemia.

Hypoglycemische reactie kan plaatsvinden door algemene zwakte, honger, hartkloppingen, zweten, trillende handen.
La reacción hipoglucémica puede manifestarse como debilidad general, hambre, palpitaciones, sudoración, temblor de las manos.

Metformine is een actief bestanddeel van alle hypoglycemische geneesmiddelen(Metformine, Glyukofazh, Siofor, enz.).
La metformina es un componente activo de todos los fármacos hipoglucemiantes(metformina, Glyukofazh, Siofor,etc.).

Het ervaren van hypoglycemie kan angstaanjagend zijn en kan resulteren in echte angst voor meer hypoglycemische voorvallen.
Experimentar una hipoglucemia puede ser aterrador y puede provocar un temor real a otros episodios hipoglucémicos.

Zwarte walnoot: bekend om zijn hypoglycemische deugden, deze plant kan worden opgenomen afkooksel of tinctuur.
Nogal negro: conocido por su virtudes hipoglucemiantes, esta planta se puede tomar en decocción o tintura.

Recente studies suggereren dat de fruitextracten van gojibessen aanzienlijke hypoglycemische eigenschappen bezitten.
Estudios recientes sugieren que los extractos de frutas de bayas goji poseen considerables propiedades hipoglucemiantes.

Verschillende onderzoeken hebben hypoglycemische en hyotensieve effecten van stevioside- en stevia-extracten gemeld.
Varios estudios han reportado hipoglicémico y extractos de hyotensive efectos del stevioside y Stevia.

Recente studies suggereren dat de fruitextracten van gojibessen aanzienlijke hypoglycemische eigenschappen bezitten.
Estudios recientes sugieren que los extractos de frutas de las bayas de goji poseen considerables propiedades hipoglucémicas.

Verschillende studies hebben hypoglycemische en hyotensieve effecten van stevioside en Stevia-extracten gemeld.
Varios estudios han reportado efectos hipoglucémicos e hiotensivos de los extractos de esteviósido y Stevia.

Misbruik van insuline door atleten als een prestatieverhogende substantie kan leiden tot hypoglykemie en hypoglycemische coma.
El abuso de la insulina por parte de los atletas como agente de aumento del rendimiento puede dar lugar a hipoglucemia y a coma hipoglicémico.

Hypoglycemische episodes zijn mild of afwezig, en hypertransaminasemie en hyperlipidemie zijn matig en niet constant.
Los episodios hipoglucémicos son leves o están ausentes, y la hipertransaminasemia e hiperlipidemia son moderadas e inconstantes.

Hoewel dit plan relatief gezond is, moet het gebruik van hypoglycemische koolhydraten en meervoudig onverzadigde vetten niet lang worden vermeden;
Aunque este plan es relativamente sano, no hay que evitar durante mucho tiempo el consumo de carbohidratos hipoglucémicos y grasas poliinsaturadas;

Hypoglycemische toestand- dit is wanneer de suikerconcentratie in het menselijk lichaam onder de toegestane limieten daalt.
Condición de hipoglucemia: esto es cuando la concentración de azúcar en el cuerpo humano cae por debajo de los límites permisibles.

Corosolic zuur wordt aangetroffen in tal van cosmetische producten, waaronder crèmes, lotions, haartonicums, en in hypoglycemische gezondheidsvoedingen.
El ácido corosólico se encuentra en numerosos productos cosméticos, como cremas, lociones, tónicos capilares, así como en alimentos saludables hipoglucémicos.

Ze worden gekenmerkt door hypoglycemische eigenschappen, worden gebruikt om het suikergehalte in het bloedplasma te verlagen.
Se caracterizan por sus propiedades hipoglucemiantes, se utilizan para reducir el nivel de azúcar en el plasma sanguíneo.

Bij de selectie van geschikte aanvulling en behandelingsschema's bestaat er een risico van dergelijke complicaties als hypoglykemie en zelfs hypoglycemische coma.
En la selección de complemento y el tratamiento adecuados regímenes existe el riesgo de complicaciones tales como la hipoglucemia e incluso coma hipoglucémico.

Evenals bij andere hypoglycemische sulfonylureum-klasse is er geen overgangsperiode nodig bij het overbrengen van patiënten naar GLUCOTROL.
Al igual que con otros hipoglucemiantes de la clase sulfonilurea, no es necesario un período de transición al transferir pacientes a GLUCOTROL.

Het geneesmiddel behoort tot de biguaniden- hypoglycemische geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van verschillende soorten diabetes.
El medicamento pertenece a las biguanidas, medicamentos hipoglucemiantes utilizados en el tratamiento de la diabetes de diferentes tipos.

Het risico van hypoglycemische coma is verhoogd bij een overdosis en het gebruik van insuline tijdens een verhoogde lichamelijke activiteit en/ of onaangepaste voeding.
El riesgo de coma hipoglicémico aumenta con la sobredosis y al usar la insulina durante la actividad física y/o una dieta inadecuada.

De helderheid van de manifestatie van hypoglycemische symptomen wordt ook bepaald door hoe snel glucose in het bloed kan worden verminderd.
El brillo de las manifestaciones de los síntomas de hipoglucemia también está determinado por la rapidez con que se puede reducir la glucosa en la sangre.

Ginkgo biloba preparaten en hypoglycemische middelen in de behandeling van diabetes hebben een beter effect, kan worden gebruikt voor adjuvante geneesmiddelen van diabetes.
Las preparaciones de Ginkgo biloba y agentes hipoglucemiantes en el tratamiento de la diabetes tienen un mejor efecto, se pueden utilizar para medicamentos adyuvantes de la diabetes.

Net als bij andere hypoglycemische sulfonylureum-klasse kunnen veel stabiele niet-insulineafhankelijke diabetische patiënten die insuline gebruiken veilig op GLUCOTROL worden geplaatst.
Al igual que con otros hipoglucemiantes de la clase de la sulfonilurea, muchos pacientes diabéticos no insulinodependientes estables que reciben insulina pueden colocarse con seguridad en GLUCOTROL.

Hoe "hypoglycemische" te gebruiken in een Nederlands zin

Fenylbutazon kan het hypoglycemische effect van het geneesmiddel verhogen.

De meeste hypoglycemische producten zijn alleen verkrijgbaar op recept.

Je ziet een duidelijke daling van de Hypoglycemische curve.

De hypoglycemische toestand is permanent of treedt periodiek op.

Deze combinatie kan het optreden van hypoglycemische shock voorkomen.

Siofor is een van de meest populaire hypoglycemische geneesmiddelen.

Vermindert het effect van insuline en andere hypoglycemische geneesmiddelen.

Niertubulaire necrose, hypoglycemische coma en trombocytopenie kunnen ook voorkomen.

Voor een aantal van de hypoglycemische kruiden zie hier.

Drink alles zo zorgvuldig mogelijk, vooral met hypoglycemische symptomen.

Hoe "hipoglucémicos, hipoglucemiantes" te gebruiken in een Spaans zin

Los episodios hipoglucémicos prolongados o graves pueden ser potencialmente mortales.

Puede disminuir la actividad de los hipoglucemiantes orales.

La frecuencia de síntomas hipoglucémicos en pacientes tratados con metformina/glibenclamida 1.

Los síntomas hipoglucémicos (sobre todo la taquicardía) quedan enmascarados o mitigados.

Tratamiento de la Diabetes: Insulina, Hipoglucemiantes orales, Dieta, Ejercicio.

Por las proteínas que contiene, ayuda a los hipoglucémicos al ingerirla entre comidas.

y algunos hipoglucemiantes del grupo de las sulfonilureas.

Subgrupo Químico-Terapéutico Farmacológico: Otros fármacos hipoglucemiantes excluyendo insulinas.

También interactúa con hipoglucemiantes orales, metotrexato y ciclosporina.

Hipoglucemiantes orales, cefamandol, metronidazol, cefoperazona, isoniazida, imidazoles.