Voorbeelden van het gebruik van Hypoglycemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alsjeblieft, ik ben hypoglycemie.
Por favor, soy hipoglucémica.Hypoglycemie betekent een lage bloedglucose.
Ik heb gewoon wat hypoglycemie.
Sólo tengo un poco de hipoglicemia.Ginseng: medicinale plant hypoglycemie, de ginseng kan worden ingenomen tinctuur of afkooksel.
Ginseng: planta medicinal hipoglucémicoel ginseng puede ser tomado en tintura o decocción.Nieuwe hersenpad geeft hoop op de behandeling van hypoglycemie.
Nueva vía cerebral ofrece esperanza para el tratamiento de hypogylcemia.
Mensen vertalen ook
Er heeft zich geen ernstige hypoglycemie voorgedaan tijdens de vorige 12 maanden;
No se ha producido ningún episodio de hipoglucemia grave en los últimos 12 meses.Tot 24 uur na de geleverde sportinspanningen kan zich een hypoglycemie voordoen.
Hypoglycemie, het wordt geconsumeerd in de vorm van afkooksel(dagelijks) of om maaltijden te begeleiden.
Hipoglucémico, se consume en forma de decocción(diario) o para acompañar las comidas.Het wordt soms verward met diabetes of hypoglycemie, maar dat zijn andere aandoeningen.
Algunas veces se confunde con diabetes o hipoglicemia, pero es un problema diferente.Het concentratie- en reactievermogen van patiënten kan verminderd zijn bij hypoglycemie.
La capacidad de concentración yde reacción de los pacientes diabéticos puede verse afectada por una hipoglucemia.Episoden van ernstige hypoglycemie, waarbij de patiënt het bewustzijn verliest, kunnen worden.
Los episodios de hipoglicemia graves, en los que el paciente pierde la consciencia, pueden tratarse.De stijl(stigma) van maïs,heeft diuretische eigenschappen door zijn hoge kaliumzouten en hypoglycemie.
El estilo(el estigma) de maíz,tiene propiedades diuréticas debido a sus sales de potasio altos y hipoglucémico.Op dit moment ben ik hypoglycemie en kan niet verder gaan dan dat, later zal ik zien wat je gedaan hebt….
Ahora mismo soy hipoglucémica y no puedo ir más allá de eso, más adelante voy a ver lo que hizo.Een zorgvuldige regulatie van uw diabetes, en het voorkomen van hypoglycemie, is belangrijk, ook voor de gezondheid van uw baby.
Es importante seguir un cuidadoso control de su diabetes y la prevención de hipoglucemias, tanto para su salud como para la del bebé.Hypoglycemie voorkomen: sommige mensen lijden aan hypoglycemie als ze te veel tijd laten verstrijken tussen de maaltijden door.
Prevención de la hipoglucemia: algunas personas sufren Doorgaans kan men zich verwachten aan symptomen van hypoglycemie en bradycardie gedurende de eerste 3 dagen.
Generalmente son de esperar síntomas de hipoglicemia y bradicardia durante los primeros 3 días.Glibenclamide In bepaalde gevallen kan ciprofloxacine- bij gelijktijdig gebruik-de werking van glibenclamide versterken(hypoglycemie).
Glibenclamida Cuando se emplea simultáneamente, ciprofloxacino puede, en ciertos casos,aumentar el efecto de glibenclamida(hipoglicemia).Bètablokkers kunnen de symptomen van hypoglycemie maskeren en het herstel van hypoglycemie vertragen.
Los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas de Ernstige hypoglycemie kan leiden tot bewustzijnsverlies en/of convulsies en kan een tijdelijke of permanente beschadiging van de hersenfunctie of zelfs de dood tot gevolg hebben.
Una hipoglucemia grave puede resultar en inconsciencia y/ o convulsiones y puede dar lugar a Het ergste dat je kunt doen als je een bloedglucosecrash(of hypoglycemie) voelt, is een chocoladereep in je slokdarm schuiven.
Las peores cosas que puede hacer cuandosienta un desplome de glucosa en la sangre(o hipoglicemia) es poner una barra de chocolate en su boca.Wanneer de recente hypoglycemie vaak voorkomt, is het best om bloedglucose vóór maaltijd en bij nacht te controleren;
Cuando ocurre la hipoglucemia reciente con frecuencia, es Labo-bevindingen tijdens een acute metabole crisis omvatten metabole acidose, hypoglycemie, en in sommige gevallen, milde hyperammoniëmie.
Los hallazgos de laboratorio durante una crisis metabólica aguda incluyen acidosis metabólica, hipoglicemia y, en algunos casos, leve hiperamonemia.Gebruikt die voor de behandeling van hypoglycemie, zoals insulineeffect door bovenmatig wordt veroorzaakt; L-epinefrine Waterstofchloride.
Utilizado para Onbehandelde hypoglycemie kan zich ontwikkelen tot veranderingen in de mentale toestand, wat in sommige gevallen extreme verwarring, verlies van bewustzijn en epileptische aanvallen veroorzaakt.
Una hipoglicemia no tratada puede derivar en cambios en el estado mental, con confusión extrema, pérdida de conciencia y crisis epilépticas en algunos casos.Een dieet met inname van hoge koolhydraatgehaltes enregelmatige maaltijden voorkomt hypoglycemie bij kinderen, maar de meeste patiënten hebben geen nood aan een specifieke behandeling.
Una dieta con una ingesta elevada de carbohidratos ycomidas regulares evitan la hipoglucemia en niños, pero Wanneer de symptomen van hypoglycemie verdwenen zijn of wanneer uw bloedglucosegehalte stabiel wordt, ga verder met uw insulinebehandeling.
Cuando Minder vaak is familie idiopathische(spontane) hypoglycemie op een pathogenetische basis, gemanifesteerd in kinderen jonger dan twee jaar.
Menos frecuente es la hipoglucemia idiopática(espontánea) familiar sobre una base patogénica, que se manifiesta en niños menores de dos años.Het is een goed idee om uw symptomen van hypoglycemie te kennen en om altijd klaar te zijn om ze snel te behandelen, vooral als u insuline gebruikt.
Es una buena idea conocer sus síntomas de hipoglicemia y estar siempre preparado para tratarlos con rapidez, especialmente si se administra insulina.Studies hebben aangetoond dat het voorkomen hypoglycemie gedurende zo kort enkele weken kan deze cyclus soms breken en opnieuw herkennen van de symptomen.
