Voorbeelden van het gebruik van Hispanos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nosotros sí que somos hispanos.
¿Hispanos, y ahora negros?
Spics en nu die nikkers?Adolescentes, hispanos.
Los hispanos los Estados Unidos.
En realidad fueron los hispanos.
Mensen vertalen ook
No hay muchos hispanos en Pittsburg.
Er zijn niet veel Latijns-Amerikanen in Pittsburgh.Muchas personas eran hispanos.
Veel mensen waren Spaans.No para los hispanos o negros con los que andas.
Niet voor die spics of voor die nikkers.De 10 eran de color o hispanos.
Italianos o hispanos, es lo mismo, supongo.
Spaghettivreter of Spanjool, het maakt niks uit.Los… los sospechosos son negros e hispanos.
De verdachten waren zwart en latino.Pero podrían ser hispanos, árabes o italianos.
Ze konden ook Spaans, Arabisch of Italiaans zijn.Según la descripción, pensamos que son latinos o hispanos.
Beschrijving heeft ze herkend als Latino of Spaans.Las ansias de sangre de los hispanos deben ser contestadas.
El 11.8% de los receptores de cupones de alimentos eran hispanos.
Van de ontvangers van voedselstempels waren Spaans.Muchos hispanos no llaman a una ambulancia por derrame cerebral.
Veel Iberiërs roepen geen Ambulance voor een beroerte.Un territorio sin Judíos, sin hispanos, sin negros?
Ahí va otro de los hispanos cobardes que contratáis por vuestras cuotas.
Daar gaat weer een van jouw gehuurde laffe Spanjaarden.Había un miedo buscando guy-- cabeza rapada, hispanos, los tatuajes.
Er was een eng uitziende man, kale kop, Latino, tatoeages.Hispanos o latinos de cualquier raza eran del tamaño medio de la casa se 2.
Spaans of Latino van elke ras De gemiddelde huishoudengrootte was 2.Un territorio sin judíos, sin hispanos, sin gente de color?
Een territorium zonder Joden, zonder latino's, zonder zwarten?El 38.9% de los receptores de cupones de alimentos eran blancos(no hispanos).
Van de ontvangers van voedselstempels was wit(niet Spaans).Grillo está vendiendo armas a esos hispanos que quieren derrocar a Castro.
In mijn stad. Grillo verkoopt wapens aan die spanjolen die Castro willen dumpen.Pero en casi todos los otros casos, los padres eran negros o hispanos.
Maar in bijna alle andere gevallen, waren de ouders donker of latino.Los políticos hispanos admiten abiertamente que trabajan por los intereses de su pueblo.
Zuid-Amerikaanse politici geven openlijk toe dat ze streven naar het beste voor hun eigen mensen.Chafey no mencionó que 6 de cada 10 estudiantes eran de color o hispanos.
Chafey zei niet dat 6 uit 10 van die leerlingen zwart of latino waren.Los niños afroamericanos, hispanos y asiáticos casi siempre nacen con ojos oscuros que permanecen oscuros.
Spaans, Aziatisch en afro-amerikaanse baby's worden veelal geboren met donkere oogjes.El 2.8% de los receptores de cupones de alimentos eran asiáticos(no hispanos).
Van de ontvangers van voedselstempels waren Aziatisch(niet Spaans).El 24.9% de los receptores de cupones de alimentos eran afroamericanos(no hispanos).
Van de ontvangers van voedselzegels was Afro-Amerikaans(niet Spaans).Vivíamos en un barrio cambiante formado por las personas que envejecen y muchos hispanos.
We leefden in een veranderende omgeving bestaande uit ouder wordende mensen en veel Iberiërs.
