Voorbeelden van het gebruik van Hoffa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está el Sr. Hoffa?
Hoe gaat 't met Hoffa?Tal vez fue Hoffa y JP quienes mataron a von Knecht.
Misschien waren het Hoffa en JP die von Knecht hebben vermoord.Claro, y yo soy Hoffa.
No hay problema. Hoffa no está enterrado debajo del estadio de los Giants.
Hoffa's is niet begraven onder de Giants stadion.¿Dónde está enterrado Hoffa?
De plek waar Jimmy Hoffa is begraven?Tío, te prometo que no soy D.B. Cooper,ni Jimmy Hoffa, ni Amelia Earhart, ni el abominable hombre de las nieves.
Mannen, ik ben echt niet D.B. Cooper ofJimmy Hoffa of Amelia Earhart of de verschrikkelijke sneeuwman.Al Pacino es el recordado Jimmy Hoffa.
Al Pacino tekent voor de rol van Jimmy Hoffa.Hoffa y los sindicatos, con los ecologistas y los activistas por los derechos humanos, concentrarán a entre 30 y 40.000 personas.
Jimmy Hoffa en de vakbonden, milieu- en mensenrechtenactivisten houden samen 'n bijeenkomst voor zo'n 30 tot 40.000 mensen.Se suponía que estaba muerto, como Jimmy Hoffa.
Hij zou zijn vermoord, à la Jimmy Hoffa.Desde temprana edad, Hoffa fue un activista sindical y se convirtió en una importante figura regional con el IBT a mediados de los 20 años.
Van jongs af aan, Hoffa was een vakbond activist en werd een belangrijke regionale figuur met de IBT door zijn mid-jaren '20.Me juego cincuentapavos a que cualquiera de ellos sabe dónde está enterrado Jimmy Hoffa.
Ik wed dat die kerels allemaal weten waar Jimmy Hoffa's lijk ligt.Se descubrió que Giacalone y Provenzano, que negaron haber programado una reunión con Hoffa, no estuvieron cerca del restaurante esa tarde.
Giacalone en Provenzano, die ontkende een ontmoeting met Hoffa gepland, bleken niet te zijn geweest bij het restaurant die middag.La Isla de la Hermana de Oeste se rumoreó una vez para ser el lugar de descanso del finaldel jefe de Camioneros ausente Jimmy Hoffa.
West Sister Island werd ooit gekletst om de laatsterustplaats van de ontbrekende Teamsters baas Jimmy Hoffa zijn.Hoffa asumió la Presidencia del sindicato en 1957, cuando su predecesor, Dave Beck, fue condenado por cargos de soborno y encarcelado.
Hoffa werd voorzitter van de IBT in 1957 toen zijn voorganger, Dave Beck, veroordeeld was vanwege omkoping en tot de gevangenis werd veroordeeld.Lillis y Bobo empezaron, pero cuando von Knecht fue asesinado,querían salirse y yo y Hoffa nos hicimos cargo.
Lillis en Bobo zijn het begonnen, maar toen werd von Knecht vermoord Zewilden er mee stoppen Toen hebben Hoffa en ik het overgenomen.Supongo que si hallaran el pene de Jimmy Hoffa en una cubitera de hotel lo mejor de Chicago estaría buscando a su asesino con el mismo ahínco.
Ik zou denken dat als de penis van Jimmy Hoffa was gevonden in een ijsemmer in een hotel, de politie van Chicago net zo hard naar z'n moordenaar zou zoeken.Como el Presidente de la International Brotherhood of Teamsters desdemediados de la década de 1950 a mediados de la década de 1960, Hoffa había ejercido considerable influencia.
In de functie van voorzitter van de InternationalBrotherhood of Teamsters in de jaren 50 en 60 had Hoffa veel invloed.Desde temprana edad, Hoffa fue un activista sindical y se convirtió en una importante figura regional con la International Brotherhood of Teamsters a mediados de los 20 años.
Van jongs af aan, Hoffa was een vakbond activist en werd een belangrijke regionale figuur met de IBT door zijn mid-jaren '20.Kennedy había nombrado ministro de justicia a su hermano Robert quien llevaba a cabo una dura lucha jurídica contra una serie de jefes de la mafia comoJames Hoffa, Carlos Marcello y Santos Trafficante.
Kennedy had zijn broer Robert benoemd tot minister van Justitie, en die voerde een harde juridische strijd tegen een reeks maffiabazen,zoals James Hoffa, Carlos Marcello en Santos Trafficante.Hoffa fue un activista sindical desde muy joven y una importante figura regional con el sindicato de la Hermandad Internacional de Trabajadores(IBT) a mediados de los 20 años.
Van jongs af aan, Hoffa was een vakbond activist en werd een belangrijke regionale figuur met de IBT door zijn mid-jaren '20.Pero solo porque algún chiflado diga que Jimmy Hoffa está enterrado bajo el estadio de los Giants no quiere decir que vayas a levantar el césped.
Alleen omdat sommige wack job zegt dat Jimmy Hoffa's lichaam begraven is onder de Giants stadion betekend niet dat je gaat graven in de grasmat. Geen belediging.Hoffa se involucró con el crimen organizado desde los primeros años de su trabajo de camionero, y esta conexión continuó hasta su desaparición en 1975.
Hoffa raakte betrokken bij de georganiseerde misdaad uit de vroege jaren van zijn Teamsters werk, en dit verband bleef tot aan zijn verdwijning in 1975.Afirmó que mientras O'Brien y Briguglio se marchaban, Sheeran y Hoffa entraron en la casa, donde Sheeran asegura que le disparó a Hoffa dos veces en la parte posterior de la cabeza.
Hij beweerde dat terwijl O'Brien en Briguglio reed weg, Sheeran en Hoffa ging in het huis, waar Sheeran beweert dat hij Hoffa twee kogels achter het rechteroor.James Riddle Hoffa(14 de febrero de 1913- desaparecido el 30 de julio de 1975) fue un dirigente sindical estadounidense que sirvió como presidente de la Unión Internacional de Trabajadores(IBT) sindicato de 1958 hasta 1971.
James Riddle Hoffa(14 februari, 1913- verdwenen 30 juli 1975) was een Amerikaanse vakbond leider die als voorzitter van de diende International Brotherhood of Teamsters(IBT) unie van 1957 tot 1971.Las industrias del aluminio y del cobre están luchando por la supremacía en el mundo de los negocios,mientras que individuos como James Hoffa y Walter Reuther luchan por la superioridad a nivel personal, por ejemplo.
De aluminium- en koperindustrie vecht voor suprematie in de bedrijfswereld,terwijl individuen zoals James Hoffa en Walter Reuther bijvoorbeeld voor persoonlijkheid superieur zijn.Para que Hoffa pudiera unificar y expandir los sindicatos de camiones, tuvo que llegar a acuerdos con muchos gángsters, comenzando en el área de Detroit.
Voor Hoffa te verenigen en uit te breiden trucking vakbonden, moest hij accommodaties en afspraken te maken met veel gangsters, te beginnen in het Detroit gebied.A lo largo de las décadas, la película narra uno de los mayores misterios sin resolver:la desaparición del legendario líder del sindicato Jimmy Hoffa,(Al Pacino) y ofrece una visión magnífica del funcionamiento interno, las rivalidades y las conexiones del crimen organizado con la política dominante.
De film beslaat decennia en beschrijft een van de grootste onopgeloste mysteries in de Amerikaanse geschiedenis:de verdwijning van de legendarische vakbondsleider Jimmy Hoffa(gespeeld door Al Pacino). Het verhaal biedt tevens een indrukwekkende rondreis langs de verborgen paden van de georganiseerde misdaad: de interne structuur, de rivaliteit en de connecties met de politieke wereld.James Hoffa, por ejemplo, probablemente obtuvo un verdadero control autoritario de los Teamsters bajo la presidencia de Beck, pero recientemente decidió consolidar su poder al postularse a la presidencia de este gran sindicato.
James Hoffa heeft bijvoorbeeld een echte gezaghebbende controle gekregen van de Teamsters onder Beck's voorzitterschap, maar heeft pas onlangs besloten om zijn macht te consolideren door het voorzitterschap van deze grote unie te runnen.En octubre del 2017, el googler Felipe Hoffa intentó analizar GitHub PushEvents para comprender qué empresas contribuían de forma más generosa a los proyectos de código abierto.
Vorig jaar analyseerde Google-developer Felipe Hoffa GitHub PushEvents om een beeld te krijgen van welke bedrijven het meeste bijdragen aan open source-projecten.
