Wat Betekent HOJITAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blaadjes
• bladeren

Voorbeelden van het gebruik van Hojitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hojitas mágicas.
Kleine magische blaadjes.

Ve a cortar unas hojitas de eucalipto.
Snij wat eucalyptus bladeren.

Limpio stridoli retirar las hojitas.
Schoon stridoli losmaken van de kleine blaadjes.

Ve a cortar unas hojitas de eucalipto.
Ga en snij wat eucalyptus bladeren.

Estas hojitas son las que permiten que la planta absorba la luz, y se mantenga sana y segura.
Deze blaadjes nemen zonlicht op, waardoor de plant zich gezond kan ontwikkelen.

Mi amiga Gina hizo las hojitas y puso mal la dirección.
Mijn vriendin Gina maakt de flyers, en ze heeft het adres verkeerd geschreven.

Y hasta me habría esforzado por aprenderme el nombre de todos los árboles y por reconocer todas las hojitas.
En ik had zelfs mijn best gedaan om de naam te leren van alle bomen en om al hun blaadjes te herkennen.

¿Por qué hay hojitas verdes en las nueces?
Waarom zitten er blaadjes tussen de walnoten?

Pero, después de todo, la misma vida que estaba en las dos hojitas ayudó a formar la borla.
Maar per slot van rekening hielp het leven dat in de twee blaadjes zat de aar te vormen.

Mientras sus hojitas seguían erguidas y verdes como siempre, el"organismo" de la planta estaba ya muriendo.
Terwijl de blaadjes, nog even groen als tevoren, recht omhoog staken, was het ‘organisme' van de plant echter reeds stervende.

Cuando veas que aparecen algunas hojitas verdes, ya están listos para comer;
Als je ziet sommige groene bladeren verschijnen, zijn ze klaar om te eten;

Puedes encontrar eucalipto en las herboristerías, y para tu infusión, solo necesitas de cuatro a cinco hojitas.
Je kunt eucalyptus vinden in kruidenwinkels en voor de infusie heb je maar vier of vijf bladeren nodig.

Lavar la menta, sacudirla bien, arrancar las hojitas de los tallos y apartar 2.
Was de mint, schud ze droog, haal de blaadjes van de steeltjes en leg er 2 van opzij.

Snowfall vende también colgantes y dijes de metal con imágenes y formas diferentes, como corazones, ángeles, mariposas, lechuzas y hojitas.
Snowfall verkoopt ook metalen hangers en bedels met verschillende afbeeldingen en vormen, zoals hartjes, engeltjes, vlinders, uiltjes en blaadjes.

El Zumaque venenoso tiene hojas de 7-13 hojitas, produce un fruto pequeño, blanco o gris, y se encuentra en áreas cenagosas o rivereñas.
Poison sumac heeft bladeren van 7-13 blaadjes, produceert een kleine witte of grijze bes en vindt men in moerassige of oevergebieden.

Corta el mango y el pepino en cubos del mismo tamaño y luego separa las hojitas de menta fresca del tallo.
Snijd mango en komkommer op maat, pluk de blaadjes verse munt van de steeltjes en leg klaar.

Las cochinillas lecaninas y diaspinas se reconocen por unos pequeños escudos en la parte inferior de la hoja, a menudo contra los nervios de las hojitas.
Schild-, en dopluis kan je herkennen aan kleine schildjes aan de onderkant van het blad, meestal tegen de nerven van de blaadjes.

Vaciar la salsa en la sartén donde freímos y dejar hervir a fuego lento durante algunos minutos añadiéndole unas hojitas de orégano y un poco de sal.
Lege saus in de Pan waar bak en laat sudderen gedurende een paar minuten een paar bladeren van de oregano en een mespuntje zout toe te voegen.

En algunos lugares húmedos como manantiales o bóvedas próximas al cauce, nace la grasilla(Pinguicola grandiflora), planta carnívora en cuyas brillantes hojitas es fácil ver los restos de pequeños insectos.
Op sommige vochtige plekken zoals bronnen of gewelven dichtbij de rivierbedding, groeit het Iers vetkruid(Pinguicola grandiflora), een vleesetende plant. Op de glanzende blaadjes kunt u de resten zien van kleine insecten.

Encantador y acogedor, hojas orgánicas y jabón, y nueva cocina.
Charmant en gezellig, organische lakens en zeep, en nieuwe keuken.

Los consumibles originales de SAMSUNG garantizan hojas de alta calidad sin defectos.
De originele onderdelen van Samsung garanderen pagina's van een hoge kwaliteit zonder gebreken.

Hojas de la más alta calidad para durabilidad y máximo rendimiento y vida útil.
Messen van de hoogste kwaliteit voor duurzaamheid en optimale prestaties en levensduur.

Disculpe, solo tengo 5 hojas,¿podría usa la fotocopiadora?
Pardon, ik heb vijf pagina's, mag ik de kopieermachine gebruiken?

Hojas de titanio. Cortan diamantes.
Messen van titanium… ze snijden door diamant.

Tome esta hoja y esta pluma y escriba lo que diga.
Pak een veer en papier en schrijf op wat ik zeg.

Precio de las hojas de polietileno HDPE para la formación de vacío.
Prijs van polyethyleen platen HDPE voor vacuümvormen.

Tiene tantos catálogos y dobla las hojas de cosas que te gustan.
Ze krijgt catalogi en vouwt de pagina's met leuke dingetjes om.

Éstos son tus pecados, Lesher, aquí en esta hoja.
Dit zijn je zonden, Lesher, hier op dit papier.

Escribe todos los aspectos positivos y negativos de la decisión en la hoja correcta.
Noteer alle positieve en negatieve aspecten van de beslissing op de juiste pagina.

El costo promedio en varias regiones de Rusia llega a 650 rublos por hoja.
De gemiddelde kosten in verschillende regio's van Rusland bedragen 650 roebel per pagina.

Hoe "hojitas" te gebruiken in een Spaans zin

Hojitas para las damas: Sandra, Juania, C.

Con unas hojitas de menta queda increíble.?

Comunes hojas y hojitas con retoque lateral.

como las hondas ultimas hojitas de alcaucil.

Sirve con algunas hojitas frescas de cilantro.

Puedes decorar con unas hojitas de cebollino.

-Esas hojitas las pintamos con esmalte metálico.

Decorar con unas hojitas pequeñas de albahaca.

Cmo eran las hojitas de las plantas?

Adornar con más hojitas frescas de menta.

Hoe "bladeren, blaadjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Een echte blikvanger met bladeren dus!

Heel veel blaadjes die glad zijn.

Heeft magnolia bomen hun bladeren verliezen?

Decoratieve etnische achtergrond met van bladeren

Die bladeren sijn rouw ende stekende.

Wind blaast, blaadjes bewegen, sneeuw valt.

Vanmorgen heeft hij alle bladeren opgegeten”.

Houd wat blaadjes apart voor garnering.

Collage van bladeren van Andy Goldsworthy.

Garneer het met blaadjes verse basilicum.