Voorbeelden van het gebruik van Hormigonado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El acceso a la casa está hormigonado.
No requiere hormigonado e instalación"apretadamente";
Vereist geen betonnering en installatie"strak";El acceso esta completamente hormigonado.
De toegangsweg is volledig verhard.Hormigonado- la impermeabilización del estanque opción más fiable.
Ahora se procede a la hormigonado de la base.
Nu gaan we naar het betonneren van de basis.
Pernos recomendado lubricados con grasa antes del hormigonado.
Bouten aanbevolen gesmeerd met vet wordt voor het betonstorten.Está hormigonado tan alto que la hierba se puede volver a poner y crecer.
Het is zo hoog gebetonneerd dat het stuk gras weer kan worden gelegd en kan groeien.Bloqueado su coche y su coche hormigonado.
Geblokkeerd zijn auto en zijn auto gebetonneerd.Hormigonado a prevenir la aparición de una fosa séptica en el agitado del suelo.
Betonneren te voorkomen dat de opkomst van een septic tank op het deinende van de bodem.Compruebe todas forma obras refuerzoetc. antes de hormigonado.
Controleer alle vorm werkt wapening etc vóór het concrete gieten.El acceso es un carril parcialmente hormigonado, pero se puede usar un automóvil de turismo sin ningún problema.
De toegangsweg is gedeeltelijk verhard maar goed toegankelijk voor normale auto's.Más trabajo debe transgredir después de 8- 10 días después del hormigonado.
Verdere werkzaamheden moeten overtreden na 8- 10 dagen na het betonneren.Ha a ser asfaltado y hormigonado de yum+ Vinci definitivamente una carretera gigante y mucho más.
Ha worden geasfalteerd en gebetonneerd om yum+ vinci zeker een gigantische snelweg en nog veel meer.
Los separadores aseguran este recubrimiento de hormigón antes y durante el hormigonado.
Método de hormigonado se puede aplicar ael fortalecimiento de los pilares de hormigón armado y metal.
Betonneren werkwijze kan worden toegepastversterking van de pijlers van gewapend beton en metaal.El método más rápido y más fácil de la tomafundación es hormigonado primaria cavado hoyo.
De snelste en eenvoudigste methode van het makenstichting is elementair betonneren gegraven kuil.El pasador está hormigonado, y en la superficie de la base hay un soporte de metal para el elemento de madera.
De pen is gebetonneerd en op het oppervlak van de basis bevindt zich een metalen steun voor het houten element.Si todos los datos que ya están en su lugar,podemos empezar el hormigonado de las paredes de la piscina.
Als alle gegevens zijn al in de plaats,kunnen we beginnen met het betonneren het zwembad muren.El acceso esta completamente hormigonado y para ir a Competa se necesita solo 10 minutos en coche y a la costa se llega en 20 minutos.
Volledig verharde toegangsweg en gelegen op slechts 10 minuten van het dorp en 20 minuten van de kust.El toque final- un subsuelo de madera,que puede ser sustituido por el apilamiento de corrugado o el hormigonado.
The final touch- een houten ondervloer,die kan worden vervangen door het stapelen van golfkarton of beton.Pero si necesita un camino para ingresar al automóvil,puede ser hormigonado o pavimentado con losas de pavimento.
Maar als u een weg nodig heeft om de auto binnen te komen,kan het beton of geplaveid worden met plaveisels.Si después de este tiempo la cinta se integrará en la grietaes suficiente para empujar los ladrillos rotos y hormigonado.
Als na deze tijd de tape zal worden geïntegreerd in despleet is voldoende om de gebroken bakstenen en betonnen schuiven.Hormigonado bandas realizadas tras la instalación de rieles, la altura de la cual debe coincidir con el nivel de"sexo fuerte".
Betonneren bands uitgevoerd na de installatie van rails, moet de hoogte van die samenvallen met de"rough seks" niveau.El costo de las fundas de envoltura se ha descrito anteriormente,por lo que aquí se trata únicamente del hormigonado de los postes.
De kosten van de wikkelhulzen zijn hierboven beschreven,dus hier is alleen op het betonneren van de posten.El hormigonado del piso en el garaje- una de las principales etapas de la creación de un confiable"campistas", que pueden ser… garaje.
Betonneren van de vloer in de garage- een van de belangrijkste stappen van een betrouwbaar"kampeerders", die kan… garage.Idealmente, un invernadero siempre debe colocarse sobre una base estable,que debe construirse con anticipación(hormigonado).
Idealiter moet een kas altijd op een stabiele ondergrond worden geplaatst,die van tevoren moet worden gebouwd(gebetonneerd).Todos los marcos yestructuras deben ser extraídas de profundidad, hormigonado, pero el hormigón después de fijar un suelo blando prikopat.
Alle kozijnen en structuren diep worden gegraven, gebetonneerd, maar het beton na het instellen van prikopat zachte ondergrond.En algunos casos(como resbaladeros o similares),se puede usar concreto prefabricado en lugar de hormigonado bajo el agua, que se baja.
In sommige gevallen(zoals scheepshellingen en dergelijke)kunt u geprefabriceerd beton gebruiken in plaats van betonneren onder water, dat u laat zakken.Para hacer esto en la futura construcción de las esquinas de la fosa cavada y hormigonado(instalación vertical de nivel marcada).
Om dit te doen in de toekomstige bouw van de hoeken van de put gegraven en beton(verticale installatie gecontroleerd niveau).En marzo de 2015,"centro de Lahti"estableció un nuevo récord mundial Guinness para el hormigonado continuo de la placa base de la torre.
In maart 2015"Lahticenter" een nieuw Guinness wereldrecord voor continue betonneren van de funderingsplaat van de toren.
