Voorbeelden van het gebruik van Hornilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No es la hornilla lo que.
Het is niet de oven die.Tienes un fregadero y una hornilla.
Creía que su hornilla estaba encendida.
La hornilla no estaba encendida y ella lo sabía.
Het fornuis stond niet aan en dat wist ze.Ella sabía que la hornilla no estaba encendida.
Ze wist dat het fornuis niet aanstond.
Hornilla de residuo del garaje(20).
Estufa eléctrica de doble hornilla CE A13.
Cocina con hornilla, frigorífico, lavadora;
Keuken met koelkast, wasmachine, fornuis/ oven;Método de calefacción delasfalto Capacidad de calor diesel dual de la hornilla.
Verwarmingsmethode van asfalt De dubbele van de Diesel capaciteit Branderhitte.Nombre del producto: hornilla de la energía del aire.
Naam van het product: de brander van El piso cuenta con todo lo necesario para preparar comidas: vajilla,frigorífico, hornilla….
Het appartement heeft alles wat nodig is voor het bereiden van maaltijden: diner,koelkast, gasfornuis….Si le colocan una hornilla a este niño tendrán un apartamento tipo studio en Manhattan.
Als je een kookplaat op dit jong zet,… dan heb je een appartement in Manhattan.El efecto yo-yo-no es la consecuencia de la aplicación o no de la hornilla, pero el déficit de la masa del cuerpo.
Effecten van yo-yo is niet een gevolg van het toepassen of afwijzing van de brander, maar het tekort van het lichaamsgewicht.Apartamento de 39 m² con cocina con hornilla, minibar y microondas, televisor LCD en el dormitorio, secador de pelo y espejo cosmético.
Appartement van 39 m², keuken met kookplaat, minibar en magnetron, lcd tv in de slaapkamer, föhn, kaptafel.Hay un ciertas pruebas para mostrar que los suplementos que contienen DMAA pueden ser eficaces cuandoestán utilizados como hornilla gorda.
Er is wat bewijsmateriaal om aan te tonen dat de supplementen die DMAA bevatten efficiënt kunnen zijn wanneergebruikt als vette brander.El Cabo Person sufrió heridas leves cuando una hornilla utilizada según el reglamento sufrió un fallo catastrófico.
Korporaal Person raakte lichtgewond… toen een volgens de regels bediende kookplaat defect raakte.La hornilla gorda de Atrafen es un nombre de confianza entre los dieters que hacen uso fervientemente de suplementos del peso.
Is de Atrafen Vette Brander een vertrouwde op naam onder dieters die fervently gewichts van supplementen gebruik maken.El vino está decantando, la pasta está en la hornilla la ensalada en el refrigerador, y el CD de Marvin Gaye en el reproductor.
Er staat wijn in de koeling, Pasta in de oven, Salade in de ijskast, Martin Gaye's in de CD speler.Hornilla sabida, haciendo la combustión más suficiente y asegurando una eficacia más alta y un porcentaje de averías más bajo.
Bekende brander die, die de verbranding meer voldoende maakt en hogere efficiency en lager mislukkingstarief verzekert.Después de la creación del software sin procesar de la hornilla, la imagen del CD se protege usar protector del CD de WTM.
Na de verwezenlijking van de Ruwe software van de Brander, is het beeld van CD het beschermd gebruikend CD WTM Beschermer.La hornilla que le entregaron en aquellos días de la llamada Revolución Energética y que parece tragarse vorazmente los kilovatios.
Het oventje dat haar werd gegeven ten tijde van de zogenoemde Energierevolutie en die de kilowatts lijkt op te slurpen.Antes podía quejarse, blasfemar, gritarle a la hornilla, clamar a los cuatro vientos porque aquel maldito fogón la tenía muy cansada.
Vroeger kon ze nog klagen, vloeken, schreeuwen tegen de oven, de vier winden aanroepen omdat die smerige rookontwikkeling haar de keel uithing.Todos los estudios y apartamentos de este apartahotel cuentan con Smart TV ycocinas con hornilla, microondas, nevera y lavavajillas.
Alle studio's en appartementen in dit aparthotel beschikken over een smart tv eneen volledig uitgeruste keuken met fornuis, magnetron, koelkast en vaatwasser.Las llamas de la hornilla se diseñan para flowershaped y son ajustables, acentuando eficacia alta y el ahorro de energía.
De vlammen van de brander worden ontworpen om te zijn flowershaped en zijn regelbaar, benadrukkend hoog rendement en energiebehoud.Después de que se filtre el gas,el gas es alimentado en el horno acanalado para la combustión difusiva por la hornilla después de que se regule la presión;
Nadat het gas is gefilterd,wordt het gas in de gegolfde oven gevoerd voor diffuse verbranding door de brander nadat de druk is gereguleerd;Los tenedores del espécimen, la hornilla y el hardware asociado son dependientes en la prueba estándar y deben ser especificados.
De specimenhouders, de brander en de bijbehorende hardware zijn afhankelijk van de testnorm en moeten worden gespecificeerd.Equipado de la hornilla potente y del panel radiante del calor más el dispositivo incorporado del fracaso de la llama para la operación segura.
Uitgerust met krachtige brander en hitte stralend paneel plus het ingebouwde Apparaat van de Vlammislukking voor veilige exploitatie.El sodio de Levothyroxine es una hornilla gorda excelente puesto que su metabolismo se aumenta grandemente mientras que estando en él.
Het Levothyroxinenatrium is een uitstekende vette brander aangezien uw metabolisme zeer terwijl het zijn op het wordt verhoogd.Proporcione la hornilla ligera desnuda estándar de ASTM E662, puede trabajar con el horno todo-radiante para hacer la prueba ardiente ligera desnuda;
Verstrekken ASTM E662 de standaard naakte lichte brander, met alle-stralende oven kan werken om naakte lichte het branden test te doen;El café mañanero borbotea en la hornilla y reviso mi móvil, repleto de denuncias sobre atropellos a las Damas de Blanco en varias zonas del país.
De ochtendkoffie pruttelt op het fornuis en ik bekijk mijn mobieltje dat vol staat met berichten over mishandelingen van de Witte Dames in verschillende regio's van het land.
