Voorbeelden van het gebruik van Humanity in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rebajas- Concrete Humanity.
Su Santidad dijo que la aspiración principal de la Humanity First siempre debería ser“aliviar el sufrimiento físico y mental de la humanidad”.
Zijne Heiligheid zei dat de voornaamste aspiratie van Humanity First altijd moet zijn om “het lichamelijke en mentale lijden van de mensheid te verzachten.”.Colaboración- Concrete Humanity.
Samenwerken met Concrete Humanity.En una reciente conferencia TED titulada No Philosophy,No Humanity, el autor Roger Sutcliffe preguntó a la audiencia si un asta de bandera era un lugar.
In een recente TED-talk getiteld No Philosophy,No Humanity, vroeg auteur Roger Sutcliffe het publiek of een vlaggenmast een plaats was.¿Por que es un capellán o por la calcomanía de Habitat for Humanity?
Vanwege haar baan of haar Habitat for Humanity-sticker?Pronunciación de humanity humanity[en].
Uitspraak van humanity humanity[en].Las latas de pintura completas deben devolverse al punto de compra, o puede donar el exceso de pintura a una escuela,grupo de teatro o agencia sin fines de lucro como Habitat for Humanity.
Volle blikjes verf moeten worden teruggebracht naar het verkooppunt, of je kunt overtollige verf doneren aan een school,theatergroep of non-profitorganisatie zoals Habitat for Humanity.Reserve una franja horaria en el sitio web de Humanity House después de su reserva.
Reserveer na je boeking een tijdslot op de website van het Humanity House.Del mismo modo, Su Santidad apoya el trabajo de“Humanity First“, una organización internacional sin ánimo de lucro que atiende a las víctimas de desastres naturales proporcionando ayuda médica y humanitaria.
Zijne Heiligheid ondersteunt ook het werk van “Humanity First”, een internationale non-profit ramp, noodhulp -en ontwikkelings liefdadigheid en andere dergelijke organisaties.Dios está revelando divinidad a la humanidad a través de humanity continuamente.
God openbaart goddelijkheid aan de mensheid door humanity voortdurend.Los bancos de alimentos y las organizaciones como Habitat for Humanity trabajan para mejorar las vidas de las familias locales, así que pueden ser un buen lugar para comenzar.
Voedselbanken en organisaties zoals Habitat for Humanity werken aan het verbeteren van het leven van lokale gezinnen, dus dat kan een goede plek zijn om te beginnen.Munro, sobre individuos excepcionales que salvan a desconocidos aun arriesgando su propia vida, The Heart of Altruism:Perceptions of A Common Humanity(El Corazón del Altruismo: Percepciones de una Humanidad Común).
Munroe's studie uit 1996 van uitzonderlijke personen die vreemden redden met gevaar voor eigenleven, The Heart of Altruism: Perceptions of A Common Humanity.En el tráiler“Humanity”, Techland quiere mostrar la realidad detrás de la ficción zombi, y presentar una visión más profunda de lo que una epidemia zombi significaría para la humanidad.
In de ‘Humanity' trailer wil Techland El ex presidente Jimmy Carter y la primera dama RosalynnCarter trabajan en un hogar de Habitat for Humanity para Ericka Santiestepan y sus dos hijos pequeños en Mishawaka, Indiana.
Voormalig president Jimmy Carter enfirst lady Rosalynn Carter werken aan een Habitat for Humanity tehuis voor Ericka Santiestepan en haar twee jonge kinderen in Mishawaka, Ind.Sabiendo el injusto destino que aguarda al inocente chico, Kross se dispone a salvar la vida de madre e hijo ydesenmascarar de una vez por todas la verdad oculata sobre The Humanity Bureau.
Bekend met het onrechtvaardige lot van de onschuldige jongen probeert Kross het leven van de moeder en haar zoon te redden ende waarheid over The Humanity Bureau voor eens en voor altijd bloot te leggen.Transhumanism cree que Humanity 1.0 es tan bueno como muerto y la única esperanza para el futuro del hombre es que los científicos de Transhuman inventen Humanity 2.0 y abandonen la Tierra por completo.
Transhumanism gelooft dat Humanity 1.0 zo goed als dood is en de enige hoop voor de toekomst van de mens is dat Transhuman wetenschappers Humanity 2.0 uitvinden en de aarde helemaal verlaten.Dominique Weis, el director de la Centro del Pacífico para la investigación isotópica y geoquímica, midió un conjunto de elementos traza(incluyendo plomo, titanio y cadmio y otros)en algunas de las mieles de Hives for Humanity.
Dominique Weis, de directeur van de Pacific Center voor isotoop en geochemisch onderzoek, mat een reeks sporenelementen(waaronder lood, titanium en cadmium en andere)in een deel van de honing van Hives for Humanity.Voices for Humanity(Voces para la Humanidad), documentales cortos que presentan a las personas que crean cambios, de todas las religiones, culturas y naciones y cómo extienden su ayuda a sus comunidades a través de los programas humanitarios patrocinados por Scientology.
Voices for Humanity- korte documentaires die “veranderaars” introduceren van alle religies, culturen en landen terwijl ze hulp bieden aan hun gemeenschappen met behulp van humanitaire programma's die door Scientology zijn gesponsord.Sabiendo del destino injusto de un niño inocente, Kross emprende la misión de salvar las vidas de la madre ydel niño ademas de exponer la verdad sobre los secretos de The Humanity Bureau de una vez por todas.
In de wetenschap dat de onschuldige jongen een onrechtvaardig lot te wachten staat, zet Kross alles op alles om de levens van de moederen haar kind te redden en voor eens en voor altijd de waarheid over de geheimen van The Humanity Bureau te onthullen.A través del programa Hospital Beds for Humanity® de Hill-Rom, los voluntarios de Hill-Rom dedican su tiempo y esfuerzo a la remodelación y renovación de camas y otros productos de Hill-Rom que se entregan a los hospitales necesitados de países en vías de desarrollo de todo el mundo.
Via Hospital Beds for Humanity® dragen Hill-Rom vrijwilligers hun steentje bij aan het reviseren en vernieuwen van bedden en andere Hill-Rom-producten, die vervolgens overal ter wereld aan ziekenhuizen in ontwikkelingslanden worden geleverd.Es fundador y presidente del Barrett Values Centre, miembro de World Business Academy, miembro del Consejo Asesor del Center for Integral Wisdom,miembro honorario de la junta del Spirit of Humanity Forum y ex coordinador de valores del Banco Mundial.
Hij is de oprichter en voorzitter van het Barrett Values Center, een Fellow of the World Business Academy, een lid van de adviesraad van het Center for Integral Wisdom,lid van de Honorary Board of the Spirit of Humanity Forum en voormalig coördinator waarden bij de Wereldbank.Su Santidad elogió los proyectos humanitarios establecidos por Humanity First en todo el mundo, incluidos los hospitales y campamentos médicos que administraba, así como el agua potable que proporcionaba en zonas remotas y privadas del mundo.
Zijne Heiligheid prees de humanitaire projecten die door Humanity First werden opgestart over de hele wereld, waaronder de ziekenhuizen en medische kampen die zij lieten draaien, alsook het propere drinkwater waar zij voor zorgden in achtergestelde en afgelegen gebieden in de wereld.Es éste el sentido del acuerdo de colaboración firmado el 19 de diciembre pasado en Roma entre la FAO, la mayor Agencia de las Naciones Unidas que se ocupa de la alimentación y la agricultura,y New Humanity, la ONG internacional del Movimiento de los Focolares.
Het gaat erom de honger en de armoede in onze planeet uit te roeien: dat is de betekenis van het partneriaat dat op 19 december 2019 in Rome getekend werd tussen de FAO, het agentschap van de Verenigde Naties dat zichinzet voor Voeding en Landbouw, en New Humanity, internationale NGO van de focolarebeweging.El Voices for Humanity del Scientology Network es una serie semanal que presenta a heroicos realizadores de cambios de una variedad de religiones, culturas y naciones mientras ellos extienden la ayuda a sus comunidades a través de programas humanitarios patrocinados por Scientology.
Voices for Humanity van het Scientology Network is een wekelijkse serie die heroïsche “veranderaars” van een verscheidenheid van religies, culturen en landen introduceert terwijl ze hulp bieden aan hun gemeenschap met behulp van humanitaire programma's die door Scientology zijn gesponsord.Fabricamos muchos de nuestros productos en ediciones limitadas, lo que significa que un modelo o diseño específico no se vuelve a producir, sino que se produce sólo una cantidad limitaday usted como nuevo propietario del producto de Concrete Humanity se puede sentir único.
We produceren veel van onze producten in een gelimiteerde oplage(zogenaamde limited editions), wat betekent dat het specifieke model/ ontwerp niet terug komt, maar alleen geproduceerd wordt in een bepaald aantal enjij als nieuwe eigenaar van een Concrete Humanity product, kan je extra uniek voelen.LONDRES--(BUSINESS WIRE)--MetLife ha anunciado hoy que ha renovado su colaboración conSpecial Olympics and Habitat for Humanity para ofrecer a los empleados de los mercados de la región de EMEA(Europa, Medio Oriente y África) la oportunidad de participar como voluntarios en proyectos comunitarios.
LONDEN--(BUSINESS WIRE)--MetLife heeft vandaag aangekondigd dat het zijn samenwerking met Special Olympics enHabitat for Humanity heeft vernieuwd om werknemers in zijn EMEA-markten in Europa, het Midden-Oosten en Afrika de mogelijkheid te bieden vrijwilligerswerk te doen in gemeenschapsprojecten.En Voices for Humanity, una serie de media hora del Scientology Network, los televidentes viajarán por el mundo y conocerán personas que están dispuestas a dar un paso al frente y luchar contra la injusticia, educar a los niños sobre los peligros de las drogas, ofrecer ayuda en tiempos catastróficos, o ayudar a sus semejantes de alguna manera.
Tijdens Voices for Humanity, een half uur durende Scientology Network-serie, zullen kijkers de wereld rondreizen en kennis maken met mensen die bereid zijn om op te staan en onrecht te bestrijden, kinderen te onderwijzen over de gevaren van drugs, hulp te bieden tijdens noodtoestanden of op een andere manier hun medemensen te helpen.Vamos a proponer que, a raíz del numerología patrón de“11” que ocurre hoy en día,para continuar la visualización de la materialización de la nueva tierra y New Humanity que rellena, cada noche a las 11: 11 y durante un período ininterrumpido de 11 noches más.
Wij stellen voor dat jullie, als opvolging op het numerologische patroon van “11” dat vandaag plaatsvindt,doorgaan met het visualiseren van Nos enorgullece respaldar a Artists for Humanity, ya que estas pioneras e icónicas instalaciones no solo serán un modelo para replicar por el diseño ecológico del edificio y los esfuerzos de energía renovable en todo el mundo, sino que también demostrarán las capacidades de ahorro energético de nuestra tecnología de aerogel y la viabilidad del desarrollo ecológico”, afirmó Sean Keohane, presidente y director ejecutivo.
We zijn trots op onze steun aan Artists for Humanity omdat deze pioniers en iconen niet alleen het schoolvoorbeeld vormen voor andere initiatieven op het gebied van milieuvriendelijke gebouwen en duurzame energie maar ook het bewijs leveren voor het energiebesparende vermogen van aerogeltechnologie en de geschiktheid voor milieubewuste oplossingen”, aldus Sean Keohane, President en CEO.
