Voorbeelden van het gebruik van Humanity in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En te geven geboorte tot het komende tijdperk van een Awoken Humanity….
Y dar nacimiento a la próxima era de una Humanidad Despierta.Bij de Future of Humanity Institute aan de Universiteit van Oxford doen we veel werk aan Artificial Intelligence(AI).
En Het thema van dit jaar luidde “Empowering Women, Empowering Humanity: Picture it!”!
Elk jaar vinden de World Humanity Awards plaats om de grootste menslievende prestaties te eren.
Todos Prachtig huis in Ibiza stijl binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Dalt Vila(Upper Town)UNESCO for Humanity.
Maravillosa casa en el estilo de Ibiza dentro de los muros del castillo medieval de Dalt Vila(Ciudad Alta)patrimonio de la UNESCO para la Humanidad.Voor elk uniek gemaakte muraldoneert Rebel Walls geld aan Habitat for Humanity om mensen te helpen hun eigen huis te bouwen.
Por cada papel de pared único creado,Rebel Walls dona dinero a Hábitat para la Humanidad para ayudar a personas a construir sus propios hogares.Munroe's studie uit 1996 van uitzonderlijke personen die vreemden redden met gevaar voor eigenleven, The Heart of Altruism: Perceptions of A Common Humanity.
Munro, sobre individuos excepcionales que salvan a desconocidos aun arriesgando su propia vida, The Heart of Altruism:Perceptions of A Common Humanity(El Corazón del Altruismo: Percepciones de una Humanidad Común).In een recente TED-talk getiteld No Philosophy,No Humanity, vroeg auteur Roger Sutcliffe het publiek of een vlaggenmast een plaats was.
En una reciente conferencia TED titulada No Philosophy,No Humanity, el autor Roger Sutcliffe preguntó a la audiencia si un asta de bandera era un lugar.Stuur de voortplanting met verstand- Verbeter de gezondheid en de diversiteit- Unite humanity with a living New language.
Guíen Zijne Heiligheid zei dat de voornaamste aspiratie van Humanity First altijd moet zijn om “het lichamelijke en mentale lijden van de mensheid te verzachten.”.
Su Santidad dijo que la aspiración principal de la Humanity First siempre debería ser“aliviar el sufrimiento físico y mental de la humanidad”.Volle blikjes verf moeten worden teruggebracht naar het verkooppunt, of je kunt overtollige verf doneren aan een school,theatergroep of non-profitorganisatie zoals Habitat for Humanity.
Las latas de pintura completas deben devolverse al punto de compra, o puede donar el exceso de pintura a una escuela,grupo de teatro o agencia sin fines de lucro como Habitat for Humanity.Voedselbanken en organisaties zoals Habitat for Humanity werken aan het verbeteren van het leven van lokale gezinnen, dus dat kan een goede plek zijn om te beginnen.
Los bancos de alimentos y las organizaciones como Habitat for Humanity trabajan para mejorar las vidas de las familias locales, así que pueden ser un buen lugar para comenzar.Bekend met het onrechtvaardige lot van de onschuldige jongen probeert Kross het leven van de moeder en haar zoon te redden ende waarheid over The Humanity Bureau voor eens en voor altijd bloot te leggen.
Sabiendo el injusto destino que aguarda al inocente chico, Kross se dispone a salvar la vida de madre e hijo ydesenmascarar de una vez por todas la verdad oculata sobre The Humanity Bureau.Transhumanism gelooft dat Humanity 1.0 zo goed als dood is en de enige hoop voor de toekomst van de mens is dat Transhuman wetenschappers Humanity 2.0 uitvinden en de aarde helemaal verlaten.
Transhumanism cree que Humanity 1.0 es tan bueno como muerto y la única esperanza para el futuro del hombre es que los científicos de Transhuman inventen Humanity 2.0 y abandonen la Tierra por completo.Voormalig president Jimmy Carter enfirst lady Rosalynn Carter werken aan een Habitat for Humanity tehuis voor Ericka Santiestepan en haar twee jonge kinderen in Mishawaka, Ind.
El ex presidente Jimmy Carter y la primera dama RosalynnCarter trabajan en un hogar de Habitat for Humanity para Ericka Santiestepan y sus dos hijos pequeños en Mishawaka, Indiana.Dominique Weis, de directeur van de Pacific Center voor isotoop en geochemisch onderzoek, mat een reeks sporenelementen(waaronder lood, titanium en cadmium en andere)in een deel van de honing van Hives for Humanity.
Dominique Weis, el director de la Centro del Pacífico para la investigación isotópica y geoquímica, midió un conjunto de elementos traza(incluyendo plomo, titanio y cadmio y otros)en algunas de las mieles de Hives for Humanity.Zoek sites zoals eBay en Craigslist op of ga naar de dichtstbijzijnde Habitat for Humanity ReStore, die specifiek huishoudelijke benodigdheden verkoopt, zoals deuren, spiegels, wastafels, toiletten en kuipen.
Recorre sitios como eBay y Craigslist o dirígete a la ReStore de Hábitat para la Humanidad más cercana, que vende específicamente artículos para el hogar, como puertas, espejos, lavabos, inodoros y bañeras.Bij elkaar de latere jaren 1920, Waterman speelde catch- up, Montblanc Meisterstuck Legrand vulpen 149bleefhet nog een is allemaal van opdrachtgever aan de voet en verder Humanity Battle II eerst definitief af te sluiten in 1954.
En la década de 1920 junto posteriores, Waterman fue ponerse al día, montblanc legrand Meisterstuck pluma 149seguidodando en uno es todo concepto de principal a los pies y más allá de la Humanidad Batalla II primero definitivamente el cierre en 1954.Zoek sites zoals eBay en Craigslist op of ga naar de dichtstbijzijnde Habitat for Humanity ReStore, die specifiek huishoudelijke benodigdheden verkoopt, zoals deuren, spiegels, wastafels, toiletten en kuipen.
Buscar en sitios como eBay y Craigslist o la cabeza hacia el Hábitat para la Humanidad más cercana de restauración. que vende específicamente necesidades hogar, tales como puertas, espejos, lavabos, inodoros y bañeras.Voices for Humanity- korte documentaires die “veranderaars” introduceren van alle religies, culturen en landen terwijl ze hulp bieden aan hun gemeenschappen met behulp van humanitaire programma's die door Scientology zijn gesponsord.
Voices for Humanity(Voces para la Humanidad), documentales cortos que presentan a las personas que crean cambios, de todas las religiones, culturas y naciones y cómo extienden su ayuda a sus comunidades a través de los programas humanitarios patrocinados por Scientology.Er kunnen activiteiten in uw gemeente, kunt u betrokken bij zo goed als het Ronald McDonald Huis,Habitat for Humanity, het voeden van de daklozen, een geletterdheid raad, enz?
Puede haber actividades en su comunidad, usted puede participar en así como la Casa de Ronald McDonald,Hábitat para la Humanidad, la alimentación de las personas sin hogar, un consejo de alfabetización,etc. Eres un apasionado de cierta causa?Architecture for Humanity denkt over hoe de problemen kunnen worden benaderd vanuit een architectonisch perspectief, en wat voor soort verbeteringen in het ontwerp en de uitvoering van projecten kunnen positieve verandering voor de lokale gemeenschappen te genereren.
Arquitectura para la Humanidad piensa en cómo los problemas pueden ser abordados desde una perspectiva arquitectónica, y qué tipo de mejoras en el diseño y ejecución de proyectos podrían generar un cambio positivo para las comunidades locales.Tijdens zijn slottoespraak sprakHazrat Mirza Masroor Ahmad over de doelstellingen van Humanity First, onderlijnde diens missie om diegenen in nood te dienen, “zonder overweging van kaste, overtuiging of kleur”.
Durante el discurso de apertura,Hazrat Mirza Masrur Ahmad habló de los objetivos de Humanidad Primero, delineando su misión de servir a los necesitados,“independientemente de la casta, el credo o el color de la piel”.Architecture for Humanity is een charitatieve organisatie die de beginselen van de architectuur geldt voor humanitaire kwesties, variërend van de behoefte aan medische zorg in Afrika om het verlangen naar rehabilitatie programma's te maken voor de mensen in de ontwikkelde wereld.
Arquitectura para la Humanidad es una organización benéfica que aplica los principios de la arquitectura de las cuestiones humanitarias, que van desde la necesidad de atención médica en África por el deseo de crear programas de rehabilitación….Meer dan 80 studenten onder leiding van organisaties, waaronder zeven nationale corpora,onze eigen hoofdstuk van Habitat for Humanity, multiculturele studentenverenigingen, studenten overheid en nog veel meer.
Más de 80 organizaciones dirigidas por los estudiantes, incluyendo siete cofradías y hermandades nacionales,nuestro propio capítulo de Hábitat para la Humanidad, asociaciones de estudiantes multiculturales, el gobierno estudiantil y mucho más.Zijne Heiligheid prees de humanitaire projecten die door Humanity First werden opgestart over de hele wereld, waaronder de ziekenhuizen en medische kampen die zij lieten draaien, alsook het propere drinkwater waar zij voor zorgden in achtergestelde en afgelegen gebieden in de wereld.
Su Santidad elogió los proyectos humanitarios establecidos por Humanity First en todo el mundo, incluidos los hospitales y campamentos médicos que administraba, así como el agua potable que proporcionaba en zonas remotas y privadas del mundo.Voices for Humanity van het Scientology Network is een wekelijkse serie die heroïsche “veranderaars” van een verscheidenheid van religies, culturen en landen introduceert terwijl ze hulp bieden aan hun gemeenschap met behulp van humanitaire programma's die door Scientology zijn gesponsord.
Voces para la Humanidad de Scientology Network es una serie semanal que presenta a héroes que logran cambios entre una variedad de religiones, culturas y naciones mientras extienden la ayuda a sus comunidades con programas humanitarios patrocinados por Scientology.Architecture for Humanity is een charitatieve organisatie die de beginselen van de architectuur geldt voor humanitaire kwesties, variërend van de behoefte aan medische zorg in Afrika om het verlangen naar rehabilitatie programma's te maken voor de mensen in de ontwikkelde wereld.
Arquitectura para la Humanidad es una organización caritativa que aplica los principios de la arquitectura a las cuestiones humanitarias, que van desde la necesidad de atención médica en África para el deseo de crear programas de rehabilitación para las personas en el mundo desarrollado.Voices for Humanity van het Scientology Network is een wekelijkse serie die heroïsche “veranderaars” van een verscheidenheid van religies, culturen en landen introduceert terwijl ze hulp bieden aan hun gemeenschap met behulp van humanitaire programma's die door Scientology zijn gesponsord.
El Voices for Humanity del Scientology Network es una serie semanal que presenta a heroicos realizadores de cambios de una variedad de religiones, culturas y naciones mientras ellos extienden la ayuda a sus comunidades a través de programas humanitarios patrocinados por Scientology.
