Voorbeelden van het gebruik van Iboga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El iboga está prohibido en los Estados Unidos desde este año.
Ni siquiera días después de beber iboga, ver abajo.
Nog geen dagen na het drinken van iboga, zie hieronder.La compra de iboga es legal en la mayoría de los países del mundo(ver la siguiente sección para más detalles).
Het kopen van iboga is legaal in de meeste landen van de wereld(zie de volgende sectie voor meer informatie).Ver también la tabla anterior en la sección”Comprar Iboga.
Zie ook de tabel hierboven in de sectie “Iboga kopen.También es el fundador de la Iboga Therapy House y fundador de Pot TV.
Tevens is hij stichter van het Iboga Therapie Huis en oprichter van Pot TV.
Conozco a unas 15 personas que se han desintoxicado con iboga.
Ik ken ongeveer 15 mensen die ontgift zijn met iboga.El arbusto Tabernanthe iboga es una planta africana, que crece sobre todo en el Congo, Gabón, y en Guinea Ecuatorial.
De struik Tabernanthe iboga is een Afrikaanse plant die vooral in Congo, Gabon en Equatoriaal-Guinea groeit.Y en lo que respecta a drogas,los elefantes han desarrollado un gusto por la planta iboga, un potente alucinógeno.
Wanneer we het hebben over drugs,hebben olifanten ook een smaak ontwikkeld voor de iboga plant, een krachtig hallucinerend middel.El iboga está disponible como corteza de raíz de alta calidad con un contenido de ingredientes activos de entre el 5 y el 6%.
De iboga daar is beschikbaar als hoogwaardige wortelschors met ongeveer 5 tot 6% actieve bestanddelen.Como dosis tenía(m) en unos 60 kg de peso corporal2g extracto total de la corteza de la raíz de iboga con un contenido de alrededor del 60% de ibogaína.
Als dosis had ik(m)op ongeveer 60kg lichaamsgewicht 2g totaal extract van de iboga wortelschors met een gehalte van ongeveer 60% ibogaine.Almacenamiento: El iboga debe almacenarse en un lugar fresco y oscuro, preferiblemente en el refrigerador(¡no en un congelador!).
Opslag: Iboga dient koel en donker te worden bewaard, bij voorkeur in de koelkast(niet in de vriezer!).Las mujeres embarazadas y las personas con discapacidades físicas(especialmente las personascon problemas cardíacos) deben abstenerse de beber iboga.
Zwangere vrouwen en mensen met een lichamelijke beperking(in het bijzonder mensen met hartproblemen)dienen af te zien van het drinken van iboga.La duración del iboga depende de la dosis y, por supuesto, del conjunto y el entorno(el estado emocional interno y las condiciones externas).
De duur van iboga hangt af van de dosis en natuurlijk van de set en setting(de innerlijke emotionele toestand en de uiterlijke omstandigheden).La tasa de recurrencia de los pacientes de heroína tratados con iboga es fenomenalmente baja(20%)-¡las terapias convencionales tienen una tasa de 90 a 95%!
Het aantal heroïnepatiënten dat behandeld wordt met ibogatherapie is fenomenaal laag(20%)- conventionele geneesmiddelentherapieën hebben een percentage van 90 tot 95%!Como el iboga tiene un sabor bastante amargo y asqueroso, es aconsejable mezclarlo con un poco de agua y luego tragarlo rápidamente con la nariz cerrada.
Omdat iboga nogal bitter en walgelijk smaakt, is het aan te raden om het te mengen met een beetje water en het dan snel in te slikken met een neusafsluiting.Las cosas se sienten nuevas, claras y simples después de tomar iboga, que ayuda a amplificar la personalidad de uno, así que refuerza tanto sus lados positivos y negativos.
De dingen voelen nieuw, duidelijk en eenvoudig na het innemen van ibogaïne. Het versterkt je persoonlijkheid, dus brengt het zowel het goede als het slechte van jezelf in je naar boven.La ibogaína es un alcaloide de indol aislado de la corteza de laraíz del árbol africano Tabernanthe Iboga, que se sabe que causa el síndrome del QT largo(LQTS, por sus siglas en inglés), una condición peligrosa que puede causar arritmia cardíaca y muerte.
Ibogaine is een indoolalkaloïdegeïsoleerd uit de wortelbast van de Afrikaanse boom Tabernanthe Iboga, waarvan bekend is dat deze Long QT Syndrome(LQTS) veroorzaakt- een gevaarlijke aandoening die kan leiden tot hartritmestoornissen en de dood.La evidencia clínica temprana sugiere que los medicamentos de plantas como la ayahuasca, la psilocibina y el iboga pueden ser tratamientos efectivos para muchos tipos de adicciones, desde tabaco hasta alcohol y opiáceos.
Vroeg klinisch bewijs suggereert dat plantaardige geneesmiddelen zoals ayahuasca, psilocybine en iboga effectieve behandelingen kunnen zijn voor vele vormen van verslaving, van tabak tot alcohol tot opioïden.En lugar de comprar iboga, también se podría ir a una clínica especializada en la retirada de opiáceos como la heroína o la metadona.
In plaats van iboga te kopen, zou men ook naar een kliniek kunnen gaan die gespecialiseerd is in de terugtrekking van opiaten zoals heroïne of methadon.Luego del almuerzo, Dana Beal, Jacques de Schrijver yBoaz Wachtel explicarán los últimos acontecimientos en el uso de iboga e ibogaína, o cómo un milenario ritual africano puede ser adaptado a las necesidades modernas occidentales.
Na de middag zullen Dana Beal, Jacques de Schrijver enBoaz Wachtel ons een inwijden in de laatste ontwikkelingen van het gebruik van iboga and ibogaine of hoe een oud Afrikaans ritueel kan aangepast worden aan hedendaagse Westerse noden.Otros aspectos de la planta de Tabernanthe Iboga, como el efecto, la duración de la acción, el consumo, los informes de experiencia, el uso para aliviar la abstinencia de heroína y como una cura milagrosa para la adicción a las drogas también se discuten en detalle.
Andere aspecten van de Tabernanthe Iboga plant zoals effect, duur van de actie, consumptie, ervaringsrapporten, gebruik om heroïne te verminderen en als wondermiddel voor drugsverslaving worden ook in detail besproken.Además de potencialmente descalcificación su glándula pineal yla desintoxicación de su cuerpo de una manera grande, Iboga toma aquellos que están listos para el mundo espiritual, de una manera que es completamente consciente, clara y directa.
Naast het potentieel ontkalken van uw pijnappelklier enhet ontgiften van uw lichaam op grote schaal, neemt Iboga degenen die bereid zijn mee naar de geestelijke wereld, op een manier die volledig bewust is, duidelijk en direct.Los expertos de iboga Dana Beal, Boaz Wachtel y Patrick Venulejo explicaron los detalles técnicos de cómo esta sustancia es capaz de minimizar las síntomas de abstinencia y los deseos de consumir drogas como la nicotina, el alcohol, pero también los opiáceos y la cocaína.
Iboga experten Dana Beal, Boaz Wachtel en Patrick Venulejo gaven een technisch gedetailleerd beeld van de manier waarop deze stof er in slaagt onthoudingsverschijnselen bij nicotine-, alcohol-, maar ook cocaïne- en opiaatverslaving te minimaliseren.Desde las setas alucinógenas de Europa y América del Sur y la Ayahuasca del Amazonas,hasta la planta Iboga de África, muchas civilizaciones de antaño han mantenido relaciones sagradas con plantas visionarias que les han servido como medicina y sacramento.
Van de psychedelische paddenstoel van Europa enZuid-Amerika tot de Ayahuasca van de Amazone tot de Iboga plant van Afrika; veel oude culturen hebben heilige relaties behouden met visionaire planten die fungeerden als medicijn en sacrament.Después de dos tratamientos iboga, el primero de los cuales está destinado a desintoxicar el cuerpo de fluoruro y otras toxinas incluyendo candidiasis, herpes y otras cargas virales y bacterianas que"oficialmente" son incurables, el segundo viaje iboga tiene la intención de adquirir un psicópata-espiritual viaje a enfrentarte a ti mismo y despejar su mente de una manera aún mayor.
Na twee iboga behandelingen, waarvan de eerste is bedoeld om het lichaam van fluoride en andere giftige stoffen te ontgiften waaronder candida, herpes, en andere virale en bacteriën die ‘officieel' ongeneeslijk zijn, is de tweede iboga behandeling bedoeld om u mee te voeren op een psycho -spirituele reis om uzelf onder ogen te komen en uw geest te reinigen op een nog grotere manier.Aunque en mi artículo anterior sobre DMT, lasustancia contenida en las extracciones similares a raíces, como la de ayahuasca e iboga, indica que está sintonizando la funcionalidad del receptor del transmisor al código de Saturno, también parece haber señales de personas que cosas reveladoras reales comienzan a ver a través del uso de DMT.[…].
Hoewel ik in mijn vorige artikel over DMT,de stof die zich bevindt in wortelachtige extracties als die van ayahuasca en iboga, heb aangegeven dat je de zender ontvanger functionaliteit afstemt op de Saturnus-code, lijken er ook signalen door te sijpelen van mensen die ook daadwerkelijk onthullende dingen beginnen te doorzien op basis van DMT gebruik.Ahora, aquellos que ya han consumido iboga una vez y que al mismo tiempo eran consumidores de opioides u opiáceos, habrán notado que este fármaco milagroso natural desaparece inmediatamente todos los síntomas de abstinencia típicos de los opiáceos sólo una hora después de su consumo.
Nu zullen degenen die iboga al een keer hebben genuttigd en tegelijkertijd opioïde of opiaatconsumenten waren, hebben gemerkt dat dit natuurlijke wondermiddel onmiddellijk verdwijnt alle opiaat-typische ontwenningsverschijnselen slechts een uur na consumptie.El Centro Internacional para la Investigación, Educación y Servicio en Etnobotánica(ICEERS) es una organizaciónfilantrópica no lucrativa(caridad) dedicada a 1la integración de ayahuasca, iboga y otras plantas tradicionales como herramientas terapéuticas en la sociedad moderna, y 2la preservación de las culturas indígenas que han estado utilizando esta especie de plantas desde la antigüedad en sus hábitats y con sus recursos botánicos.
Het International Center for Ethnobotanical Education, Research& Service(ICEERS) is een filantropische,non-profit organisatie die zich richt op 1 de integratie van ayahuasca, iboga en andere traditionele planten als therapeutische hulpmiddelen in de moderne maatschappij, en 2 het beschermen van inheemse culturen die deze plantsoorten als sinds de oudheid gebruiken.En el mismo período se añadió la Tabernanthe iboga a la lista de sustancias controladas en Francia, a lo que siguió el control legal del principio activo, la ibogaina, en Bélgica, Dinamarca y Suecia.
In dezelfde periode is Tabernanthe iboga aan de lijst van gecontroleerde stoffen toegevoegd in Frankrijk, na de wettelijke onderwerping aan controle van het actieve bestanddeel, ibogaïne, in België, Denemarken en Zweden.No es particularmente hermoso- ni su producto es destacable desde un punto de vista nutricional-,pero la planta iboga es sagrada, venerada por la tribu Babongo(entre otras), que descubrió sus poderosas y singulares propiedades hace miles de años, cuando se fundó una religión denominada Bwiti en torno a su corteza.
De iboga is geen bijzonder mooie plant, de voedingswaarde is matig, en toch is hij heilig en wordt aanbeden door(onder anderen) de Babongo-stam, die duizenden jaren geleden de unieke en krachtige eigenschappen ervan ontdekte, toen een religie genaamd Bwiti rond de geestverruimende werking van de ibogaschors ontstond.
