Voorbeelden van het gebruik van Ibn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todos lo vinculan con Ibn.
Iedereen winst met IBN.Ibn‘Abbas dijo:“¡Jueves!
Dat hij Ibn ‘Abbaas hoorde zeggen: “Donderdag!Mantén a tu padre alejado de la familia Ibn Alwaan.
Hou je vader uit Ibn Abbas dijo que un asesino se quedará en el infierno por toda la eternidad.
Ibn-i Abbas(een islamitische geleerde) zegt dat een moordenaar eeuwig in de hellevuur zal vertoeven.Washdi Mahmud trabaja en el Hospital Ibn al-Nafees, el centro cardiovascular más grande de Bagdad.
Washdi Mahmoud werkt in het Ibn Al-Nafees Hospitaal, 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
El Noon Hotel está situado en una zona de esquí de Dubái bastante cerca de Centro Comercial Dubai Mall,Fuente de Dubai y Ibn Battuta Mall.
Het hotel is gelegen in een skigebied van Dubai, dichtbij Jumeira Strand en Park,The Beach en IBN Battuta Mall.El doctor Washdi Mahmud trabaja en el Hospital Ibn al-Nafees, el centro cardiovascular más grande de Bagdad.
Dr. Washdi Mahmoud werkt in het Ibn Al-Nafees Hospitaal, La mezquita Ibn Rushd-Goethe es la primera mezquita que se describe como liberal en Berlín.
De Ibn Rushd-Goethe-moskee(Duits: Ibn-Rushd-Goethe-Moschee, Engels: Dubái cuenta con tres pantallas IMAX: VOX, en Mall of the Emirates Novo, en Ibn Battuta Mall, y Meydan IMAX Theatre.
Dubai heeft drie IMAX-schermen VOX in La historia comienza con el viaje del joven ibn Tahir, quién aspira a, según los deseos de su familia, unirse a la guarnición de Alamut.
Het verhaal begint met Si tienen tiempo,los huéspedes pueden ir de compras en los centros comerciales Ibn Battuta Mall, Dubai Mall y City Mall.
Als En una narración, con la autoridad de Ibn Mas'ūd, nos informa de ello:“Se le dirá que entre en el paraíso por la puerta que desee”.
In de overlevering van Ibnoe Mas'oed(Nederlandstalige interpretatie): “Er zal tegen hem gezegd worden: ‘Treed binnen door welke Poort van het Paradijs jij wenst.'”.El ejército de Yazid asaltado rebeldes anti-gubernamentales en Medina en agosto de 683 y, posteriormente,asediado Meca, donde Ibn al-Zubayr había establecido a sí mismo en oposición a Yazid.
Yazid leger aangevallen anti-government rebellen in Medina in augustus 683 en vervolgens Belegerde Mekka,waar de Ibn al-Zubayr zich tegenover Yazid had gevestigd.
Desafortunadamente para la familia criminal Ibn Saud, las naciones más importantes en esta“coalición” negaron ser parte de ella.
Jammer genoeg voor de Ibn Saudische misdaad familie, ontkennen Sheij Ibn Baaz fue consultado- en una extensa cuestión: Si pienso en mi corazón para hacer algo bueno,¿el Shaytaan conoce y tratar de desviarme de ésto?
Shaykh bin Baaz rahimahullah werd in een lange vraag gevraagd: Wanneer ik in mijn hart van plan ben om iets goeds te doen, weet de Shaytaan het dan en probeert hij mij ervan af te houden?Y rezó la oración de losmuertos en la mezquita del imán Turki Ibn Abdallah en Riyadh, y luego mover a la Meca para ser enterrado en el cementerio de justicia para implementar su.
Het bad de gebed voor de doden in de moskee van Imam Turki Ibn Abdallah in Riyad en vervolgens verplaatsen naar Mekka te worden begraven in het kerkhof van Justitie uit te voeren zijn zal.Abdal y Parvin siempre caminaban deliberadamente de manera muy lenta, con paso solemne,caminando con la cabeza ligeramente inclinada para acercarse a Abdun Ibn Muhammad, y con una sonrisa suave y psicológica en los labios.
Abdal en Parvin liepen altijd heel langzaam, schrijdend,met enigszins gebogen hoofd als ze Abdun ibn Muhammad benaderden, en met een zachte en psychologische glimlach op hun lippen.Escuche algunas líneas de la confesión de Ibn Arabi, en la que Alá se llama"Él", y que podría ser llamado el Ser o Dios para los propósitos de este libro:.
Luister naar een paar regels uit Ibn'Arabi's belijdenis, waarin Allah met ‘Hij' wordt aangeduid, en die voor het doel van dit boek ook het Zelf of God zou kunnen worden genoemd:.La ciudad fue descrita por cronistas contemporáneos de Inglaterra, Wulfstan de Hedeby en el siglo IX, y del Mediterráneo,Ibrahim ibn Yaqub al-Tartushi en el siglo X, y Adán de Bremen en el siglo XI.
De stad werd beschreven door eigentijdse kroniekschrijvers van Engeland, Wulfstan van Hedeby in de negende eeuw, en de Middellandse Zee,Ibrahim ibn Yaqub al-Tartushi in de tiende eeuw, en Adam van Bremen in de elfde eeuw.Zaher Buttal, otros golpes a hospitales incluyen al hospital Ibn Rashd, donde un mortero golpeo el último piso; el hospital de Medicina Árabe y el perímetro del hospital Razi.
Zaher Buttal, andere ziekenhuizen die werden geraakt zijn het Ibn Rashd ziekenhuis, waarbij een mortier de bovenste verdieping raakte,Ibn Shihaab dijo:"'Urwah ibn al-Zubayr me dijo: El Mensajero de Allah(la paz y las bendiciones de Dios sean con él) se reunió con al-Zubair, en una caravana de mercaderes musulmanes que regresaban de Siria.
Ibn Shihaab zei:'Urwah ibn al-Zubayr vertelde me: De Boodschapper van Allaah(vrede en zegeningen van Allaah zij met hem) ontmoette al-Zubayr in een karavaan van Moslim handelaren die terugkwamen van Syrië.La ciudad lleva el nombre del predicador islámico Abu Said ibn Khalaf ibn Yahya en Tamimi al-Badji(siglo XII), quien fundó un gran centro religioso en el pueblo de Jabal al-Menar y fue enterrado aquí.
De stad is vernoemd naar de islamitische prediker Abu Said ibn Khalaf ibn Yahya in Tamimi al-Badji(XII eeuw), die een groot religieus centrum stichtte in het dorp Jabal al-Menar en hier werd begraven.Con la conmemoración del milésimo aniversario de la Batalla de Consuegra donde murió el hijo de El Cid, a partir de 1997 se interpreta la batalla entre las tropas de Alfonso VI ylos ejércitos almorávides de Yusuf Ibn Tasfin.
Met de herdenking van de duizendste verjaardag van de Slag van Consuegra waar de zoon van El Cid stierven sinds 1997 strijd tussen de troepen van Alfonso VI ende Almoraviden leger van Yusuf ibn Tasfin wordt geïnterpreteerd.King Abdulaziz conocido entre los árabes en el nombre de Abdul Aziz Ibn Saud cuando el título del oeste de los medios de comunicación occidentales en 1934 Otto von Bismarck y Napoleón árabes árabes y Oliver Cromwell desierto.
King Abdulaziz bekend onder de Arabieren in de naam van Abdul Aziz Ibn Saoed bij West titel van de westerse media in 1934 Otto von Bismarck en Napoleon Arabieren Arabieren en Oliver Cromwell woestijn.En febrero de 1950, en una misión pequeña y secreta, envió el embajador estadounidense en Arabia Saudita una solicitud al Departamento de Estado de Estados Unidos,para ayudar a Ibn Saud para el tratamiento de la artritis crónica y sufrió una lesión debilitante.
In februari 1950, in een klein en geheime missie, stuurde hij de Amerikaanse ambassadeur inSaoedi-Arabië een verzoek aan de US State Department, Ibn Saud assist voor de behandeling van chronische artritis en leed slopende blessure.En la botánica y farmacología, Ibn al-Baitar(nacido en Málaga en finales del siglo XIII) estudió las plantas de la península Ibérica, el norte de África y Oriente gracias a los viajes que realizó en estas regiones.
In de plantkunde en farmacologie bestudeerde Ibn al-Baitar(geboren in Málaga aan het eind van de 13e eeuw) de planten van het Iberisch schiereiland, Noord-Afrika en het Oosten dankzij de reizen die hij door deze gebieden maakte.Una serie de movimientos pro-Alid exigentes venganza por la muerte deHussein surgió en Kufa comenzando con Surad de Ibn movimiento Penitentes, que fue aplastado por los omeyas en la batalla de Ayn al-Warda en enero de 685.
Een reeks van pro-Alid bewegingen veeleisend wraak voor dedood van Hoessein ontstond in Kufa te beginnen met Ibn Surad's Penitenten beweging, die werd verpletterd door de Omajjaden bij de Slag van Ayn al-Warda in januari 685.La deserción de la Ashraf, al igual que Dahhak e Ibn Khazim y varios nobles iraquíes, Ibn al-Zubayr durante la guerra civil convencido de Abd al-Malik, que el sistema descentralizado de Muawiya era difícil de mantener.
De afvalligheid van de ashraf, zoals Dahhak en Ibn Khazim en diverse Iraakse edelen, Ibn al-Zubayr tijdens de burgeroorlog overtuigd Abd al-Malik dat gedecentraliseerd systeem Mu'awiya was moeilijk te handhaven.¿Cómo pueden considerar que actuó correctamente haciendo Iytihad,cuando asesinó a Huyr ibn Adi y a sus compañeros y los sepultó en Marj‘Azra', en el desierto de Siria, porque se negaron a maldecir a Ali Abi Talib?
Hoe konden ze hem beschouwen als een voorvechter van de islam terwijl hij Hidjr ibn Adi en zijn metgezellen doodde en hen begroef in Marj Adhra in de Syrische woestijn, omdat zij weigerden Ali El primer gobernante de plenoderecho de este país fue el emir Ibrahim Ibn Aghlab, a quien el legendario califa de Bagdad Harun al-Rashid otorgó el derecho a la posesión hereditaria del territorio conquistado, en aquellos tiempos llamado Ifrika o Maghrib.
De eerste volwaardigeheerser van dit land was Emir Ibrahim Ibn Aghlab, aan wie de legendarische Kalief Haroen al-Rashid uit Bagdad het recht op erfelijk bezit van het veroverde gebied verleende, in die tijd Ifrika of Maghrib genoemd.
