Voorbeelden van het gebruik van Umar ibn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poemas del místico Umar Ibn al-Farid.
Umar Ibn Adbul Aziz se educó en Madina.
Umar ibn Adbul Aziz werd opgeleid in Madina.Entonces le di el resto a‘Umar ibn al-Jattab.”.
Daarna gaf ik de rest aan cOmar ibn al-Khattaab.”.Umar Ibn Adbul Aziz también comenzó negociaciones de paz con Kharijites.
Umar Ibn Adbul Aziz ook begonnen vredesbesprekingen met de chaaridjieten.Más tarde el futurojefe de Ummayad Sulaiman también consultaría a Umar Ibn Abdul Aziz.
Later de toekomst Umayyad heerser Sulaiman ook raadplegen Umar ibn Abdul Aziz.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
El Califato de Umar Ibn al-Jattab, que es considerado particularmente brutal.
Het kalifaat van Oemar ibn al-Chattaab, dat beschouwd wordt als bijzonder wreed.Luego llegaron‘Ammár, Bilal y Sa'd, luego‘Umar ibn al-Jattáb llegó con veinte más.
Toen kwamen ‘Ammaar, Bilaal en Sa'd, dan kwam ‘Umar ibn al-Khattaab met twintig anderen.Con la muerte de Umar Ibn Adbul Aziz los eruditos en Madina se disgustaron mucho.
Met de dood van Umar ibn Adbul Aziz de geleerden in Medina kreeg erg overstuur.Cuando Abu Bakr consultado enfermos con los amigos y se crió Umar ibn Khatab como un sustituto para el califa siguiente.
Toen Abu Bakr geraadpleegd ziek met de vrienden en getogen Umar ibn Khatab als een substituut voor de volgende kalief.Cuando Umar Ibn Adbul Aziz redujo las concesiones de los miembros de familia de Umayyad.
Toen Umar ibn Adbul Aziz verminderde de vergoedingen van de Omajjaden familieleden.Por tanto Sulaiman se hizo aún más cerca a Umar Ibn Adbul Aziz que también se opuso a Hajjaj.
Dus Sulaiman werd nog dichter bij Umar ibn Adbul Aziz, die ook tegen Hajjaj.Cuando Umar Ibn Adbul Aziz se negó, el hombre dijo a ellos"O Banu Umayyah, se debería reprochar.
Toen Umar ibn Adbul Aziz geweigerd, de man zei tegen hen:"O Banu Umayyah, je moet jezelf te bestraffen.El gobernante musulmán debe ser comoHásan al-Basrí describió en una carta que le envió a‘Umar ibn Abdel‘Azíz, en la cual le dijo:.
De Moslim heerser moet zijn zoals al-Hasan al-Basri, moge Allah hem genadig zijn,hem heeft beschreven in een brief die hij zond aan ‘Umar ibn Abdul-Azeez, waarin hij zei:.Una vez que una mujer vino a Umar Ibn Al Jattab a quejarse:"¡Oh Emir de los Creyentes.
Zodra een vrouw kwam om Umar Ibn Al Khattab om te klagen,"O commandant van de gelovigen.Umar Ibn Abdul Aziz convocaría entonces una reunión con los juristas en Madina y decidirían todos la respuesta.
Umar ibn Abdul Aziz zou dan een vergadering met de juristen in Madina en ze zouden beslissen over het antwoord.Un socio de Umar Ibn Adbul Aziz, Zayd ibn Ali el nieto de Husayns también muy se disgustó.
Een medewerker van Umar ibn Adbul Aziz, Zayd Los Eruditos mantuvieron la presión en Umayyads y ya queUmayyads trató de imponer de nuevo los impuestos abolidos por Umar Ibn Adbul Aziz, la población también se hizo más rebelde.
De geleerden hield de druk op de Omajjaden ende Omajjaden geprobeerd om opnieuw op te leggen belastingen afgeschaft door Umar ibn Adbul Aziz, de bevolking kreeg ook meer rebels.Por tanto Umar Ibn Adbul Aziz dijo a ellos"Por Alá, no quiero esa ninguna decisión prohibida debería permanecer en la tierra que no terminaré".
Dus Umar Ibn Adbul Aziz zei tegen hen:"Bij Allah, ik wil dat er geen ontoelaatbare besluit over de aarde, dat ik niet zal af moeten blijven.".Gran Califa y contribuyó a la dinastía es Mu'awwiyah ibn Abi Sufyan, Abdul Malik ibn Marwan,Walid bin Abdul Malik, Umar ibn Abdul Aziz y Abdul Malik ibn Hashim.
Groot Kalief en bijgedragen aan de dynastie is Mu'awwiyah En cuanto a‘Umar ibn al-Jattab(que Allah esté complacido con él), también tenía muchas virtudes y atributos que fueron probados en muchos reportes.
Wat betreft cOmar ibn al-Khattaab(moge Allah tevreden met hem zijn), ook hij heeft vele vaststaande gunsten en goede karaktereigenschappen.El programa explora desde la construcción del primer templo por Salomón hasta la vida y muerte de Jesucristo y la eventual expulsión de los Judios por los romanos, concluyendo en el siglo séptimo dC,en la víspera de la toma de Jerusalén por el califa musulmán, Umar Ibn al-Jattab.
Het programma toont de bouw van de eerste Joodse tempel door Salomo, het leven en sterven van Jezus Christus en de uiteindelijke verdrijving van de Joden door de Romeinen, en eindigt in de zevende eeuw na Christus op devooravond van de verovering van Jeruzalem door de islamitische kalief Omar ibn al-Chattab.Pero en el poco tiempo Umar Ibn Adbul Aziz estaba en el poder los cambios que hizo, tenía un efecto duradero en las mentes de las personas.
Maar in de korte tijd dat Umar ibn Adbul Aziz was in de macht van de veranderingen die hij maakte, had een langdurig effect in de hoofden van de mensen.La interpelación de los ulamâ' para que se atrevan a denunciar por fin, las injusticias y la instrumentalización del islam en el ámbito de los hudûd y que apelen, incluso en nombre de los textos islámicos y a su fidelidad,a una moratoria inmediata siguiendo así el ejemplo de‘Umar ibn al-Jattab.
Het aanspreken van ‘ulamâ zodat zij uiteindelijk de onrechtvaardigheden en de instrumentalisatie van de islam in het domein van de hudûd aan de kaak durven stellen en die zij in naam zelf van de islamitische teksten en in hun trouw,oproepen tot een onmiddellijk moratorium en zo het voorbeeld volgen van ‘Umar ibn al-Khattab.Umar ibn al-khattab, uno de los compañeros del profeta, estaba enojado con el judío que insultó al profeta y umar amenazadoramente sacó la espada de su vaina.
Omar ibn al-ghattab, een van de metgezellen van de profeet was boos op de jood die de profeet beledigde, en Sin embargo, posteriormente, el califa omeya Umar ibn Abd al-Aziz prohibió a todos los no musulmanes entrar en las mezquitas, y su mandato permaneció en vigor en Arabia Saudita.
Echter, later, de Umayyad kalief Umar ibn Abd al-Aziz verbood alle niet-moslims het invoeren van moskeeën en het mandaat van kracht gebleven in Saoedi-Arabië.Umar Ibn al-Khattab y Anas dijeron que El Mensagero de Dios* dijo que está escrito en el Torah,"Si alguno de vosotros no casa a su hija cuando alcanza la edad de 12 años y ésta comete un pecado, la culpa cae en vosotros".
Omar Ibn al-Khatab en Anas leverden over dat de Boodschapper van God zei dat in de Thora staat geschreven,'Als iemand zijn dochter niet laat huwen wanneer zij haar twaalfde jaar bereikt en zij begaat zonden, dan rust de schuld voor deze zonden op de ouder.'.Abdullah dijo:“El padre de este hombre era amigo cercano de‘Umar ibn Al-Jattab y escuché al Mensajero de Allah ﷺ decir:“La mejor manera de honrar a los padres es que el hijo se mantenga en contacto con los amigos de su padre.”.
Abdullah zei: “De vader van deze man was een enge vriend van ‘Umar ibn Al-Khattab, en ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: ‘De beste manier om iemands ouders te eren is dat de zoon contact houdt met de vrienden van zijn vader'.”.Después de hacerse Khalif, Umar Ibn Adbul Aziz trabajó muy estrechamente con los eruditos en Madina para hacer las leyes de acuerdo con Quran y las enseñanzas de Muhammad.
Nadat hij de kalief, Umar ibn Adbul Aziz werkte heel nauw samen met de geleerden in Medina aan de wetten in overeenstemming met de koran en de leer van Mohammed te maken.Bien estableció el califa‘Umar ibn al-Jattab una moratoria, cuando decidió suspender la aplicación de la pena que afectaba a los ladrones, durante el año de hambruna.
De khalief ‘Umar ibn al-Khattab heeft zeker een moratorium ingesteld, toen hij besloten heeft de toepassing van straf ten aanzien van dieven tijdens het hongerjaar op te schorten.
