Wat Betekent UMAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• umar
• omar

Voorbeelden van het gebruik van Umar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Umar bedankt via Twitter voor steun.
Suárez agradece el apoyo a través de Twitter.

Als u een voorbeeld wilt,'Umar vóór islam, en Umar na islam.
Si quieres un ejemplo, Omar antes del Islam y Omar después del Islam.

Heeft Umar Sadiq officiële Sociale Media profielen?
Tiene Yetide Badaki perfiles oficiales en redes sociales?

Later de toekomst Umayyad heerser Sulaiman ook raadplegen Umar ibn Abdul Aziz.
Más tarde el futuro jefe de Ummayad Sulaiman también consultaría a Umar Ibn Abdul Aziz.

Ahmad'Umar Hashim'(vice-kanselier van de Al-Azhar) en anderen.
Ahmad Omar Hashim'(Vicerrector de Al-Azhar) y otros.

Propaganda net begonnen gebeurt er als Umar bin Abdul Aziz(717-720) menjafi Bani Omajjaden kalief.
La propaganda solo empezaron a ocurrir cuando Omar Bin Abdul Aziz(717-720) menjafi Bani califa omeya.

Umar werd grootgebracht als moslim en hij ontving training om een Imam te worden.
Omar se levantó y recibió formación musulmana para ser un Imam.

Ik zou graag in staat zijn om jullie te vertellen dat Umar dezer dagen een typisch kind met polio is, maar dat is niet zo.
¿Saben qué? Me encantaría poder decirles que Umar es el típico chico con polio hoy en día, pero esa no es la verdad.

De jihad van Umar(de tweede kalief, een paus-koning) explodeerde naar de wereld van ongelovigen.
La jihad de Omar(el segundo califa, un papa-rey) explotó en el mundo de los infieles.

Het was de plicht van de kaliefs- eerst Abu Bakr, dan Umar bin Al Khattab- om de bestuurders van de moslims aan te duiden.
Era el deber de los califas- primero Abu Bakr y luego Omar bin Al Khattab- nombrar a los gobernantes de los musulmanes.

Umar, moge Allah tevreden met hem zijn, zei deze woorden toen hij de mensen verzamelde voor het Taraweeh(Nacht Gebed) onder één Imam.
Omar, que Dios esté complacido con él, dijo estas palabras cuando se reunió con la gente en el Tarawih(rezo nocturno) conducido por un Imam.

Groot Kalief en bijgedragen aan de dynastie is Mu'awwiyah ibn Abi Sufyan, Abdul Malik ibn Marwan, Walid bin Abdul Malik, Umar ibn Abdul Aziz en Abdul Malik ibn Hashim.
Gran Califa y contribuyó a la dinastía es Mu'awwiyah ibn Abi Sufyan, Abdul Malik ibn Marwan, Walid bin Abdul Malik, Umar ibn Abdul Aziz y Abdul Malik ibn Hashim.

We weten dat degene die Umar hielp… die computer gebruikte om Yazeeds stem na te bootsen.
Sabemos que quien lo ayudó a Umar usaba esa computadora… -… para recrear la voz de Yazeed.

Eerste: Dat niemand van ons kan zich verzetten tegen de Profeet'alayhi wa salaam, hoewel de woorden van Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, of met iemand anders dan hun woorden.
Primero: Que ninguno de nosotros puede oponerse al Profeta, sallallahu alaihi wa salam, aunque las palabras de Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, o con nadie más que sus palabras.

Abdullah ibn Umar gehouden Umar ibn Abdul Aziz met hem voor zijn opleiding bij Abdul Aziz en zijn vrouw verhuisden naar Egypte.
Abdullah ibn Umar guardó a Umar Ibn Abdul Aziz con él para su educación cuando Abdul Aziz y su esposa se trasladaron a Egipto.

Een andere vertaling van de Koran werd in 884 CE in Alwar door de bestellingen van Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz op het verzoek van de hindoe Raja Mehruk voltooid.
Otra traducción de Quran fue completada en 884 CE en Alwar(Sindh, India ahora Paquistán) por los pedidos de Abdullah bin Umar bin Abdul Aziz por la solicitud del rajá hindú Mehruk.

De Kalief Umar benoemde geen opvolger, maar vestigde de shura gevormd door zes metgezellen van de profeet, van wie zou de nieuwe kalief.
El califa Omar no designó sucesor, pero instauró la shura(consejo) formada por seis compañeros del Profeta, de los que saldría el nuevo califa.

Hij sallAllahu'alayhi wa salaam veel spijt had en beristighfar, in de mate dat de vrienden tellen met meer dan honderd keer in de Majlis, als Nafi' Ibn Umar Maula heeft verklaard:.
Él, sallallahu'alaihi wa salam muchos se arrepintieron y beristighfar, en la medida en que los amigos cuentan por más de un centenar de veces en los majlis, como Nafi Ibn Umar Maula ha declarado:.

Maar de ketterij dat Umar zei, moet als een ketterij die niet is opgenomen in de woorden van de Profeet 'alayhi wa salaam is geplaatst worden.
Pero la herejía de que Umar dijo, debe ser colocado como una herejía que no está incluido en las palabras del Profeta, sallallahu'alaihi wa salam es.

In die periode beschouwde de FSB zich in oorlog tegen de Staten die de jihadisten militair ondersteunden en aarzelde niet ze in deze landen te liquideren(zoals Zelimkhan Yandarbiyev in Qatar, en Umar Israilov in Oostenrijk).
En aquella época, el FSB ruso se consideraba en guerra contra los Estados que apoyaban militarmente a los yihadistas y no vacilaba en eliminarlos en esos países(como en los casos de Zelimkhan Yandarbiyev, en Qatar, y de Umar Israilov, en Austria).

Feitelijk is Palestina op zich een revolutie, sinds[kalief] Umar kwam om Jeruzalem te veroveren[637 van onze jaartelling] en die doorloopt vandaag en tot het Einde der Dagen.
De hecho, Palestina en su totalidad es una revolución, desde que[el califa] Umar vino[a conquistar Jerusalén, 637 CE], y continuando hoy, y hasta el Fin de los Días.

En de leider der gelovigen,'Umar ibn al-Khattâb heeft het de vrouwen verboden op de weg van de mannen te wandelen en zich onder hen te mengen op de weg, en de leider moet zijn voorbeeld daarin volgen.
El jefe de los creyentes‘Omar Ibn Al-Khattab prohibió a las mujeres caminar en el camino de los hombres y mezclarse con estos, y el dirigente debe seguir su ejemplo en esto.

Feitelijk is Palestina op zich een revolutie, sinds[kalief] Umar kwam om Jeruzalem te veroveren[637 van onze jaartelling] en die doorloopt vandaag en tot het Einde der Dagen.
De hecho, Palestina toda es una revolución desde que[el Califa] Omar vino[a conquistar Jerusalén, 637 de la era común], que se continúa hoy y continuará hasta el fin de los días.

Ten tweede: Wij geloven dat Umar radi 'anhu onder mensen die heb veel respect voor het woord van Allah de Almachtige en Zijn boodschapper sallAllahu woord alayhi wa salaam.
Segundo: Creemos que este complacido con él Umar radi"incluye a las personas que tienen un gran respeto por la palabra de Dios, Todopoderoso y Su Mensajero, sallallahu alaihi wa salam palabra.

Steve K. Lamoreaux van het Los Alamos National Laboratory en Umar Mohideen en Anushree Roy van de University of California te Riverside deden in 1997 een nauwkeuriger meting.
El efecto Casimir se midió de forma más precisa en 1997 por Steve K. Lamoreaux del laboratorio nacional de Los Álamos y por Umar Mohideen de la Universidad de California en Riverside y su colega Anushree Roy.

Tegen de president van Soedan, Umar Hassan Ahmed al-Bashir, die via een staatsgreep aan de macht kwam, loopt een arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof in Den Haag, wegens misdrijven tegen de menselijkheid.
La Corte Penal Internacional de La Haya ha emitido una orden de detención del Presidente de Sudán, Omar Hassan Ahmad al-Bashir, que llegó al poder con un golpe de Estado, por crímenes contra la humanidad.

De toekomst van de medaille lijkt nog niet te worden bepaald, ook Umar Farooq, hoofd innovatie voor treasury-diensten en blockchain-initiatieven bij JP Morgan, kon alleen maar speculeren over:.
El futuro de la moneda aún no parece estar determinado, ya que también Umar Farooq, jefe de innovación para servicios de tesorería e iniciativas de cadena de bloques en JP Morgan, también podría especular:.

De negenendertigjarige, in Pakistan getrainde, Ya'far Umar Thalib uit Yogyakarta, leider van deze eind jaren' 90 opgerichte terreurorganisatie, ontkent de aanwezigheid van Bin Ladens volgelingen.
El líder de esta organización terrorista fundada a finales de los años 90, Ya'far Umar Thalib de Yogyakarta, de treinta y nueve años y entrenado en Pakistán, niega la presencia de los seguidores de Bin Laden.

Bij de presidentsverkiezingen in 1992 werd Alfa Umar Konare, voormalig leider van de Pan-Afrikaanse Partij voor Vrijheid, Solidariteit en Justitie(ADEMA, opgericht in 1990), tot staatshoofd gekozen.
En las elecciones presidenciales celebradas en 1992, Alfa Umar Konare, ex líder del Partido Panafricano por la Libertad, la Solidaridad y la Justicia(ADEMA, establecido en 1990), fue elegido jefe de estado.

JP Morgan's Head of Digital Treasury and Blockchain, de heer Umar Farooq, zegt dat het idee is geïnspireerd door veel van de klanten van JP Morgan die meer dan alleen geld en op een realtime manier wilden verhuizen.
El Jefe de Tesorería Digital y Blockchain de JP Morgan, Sr. Umar Farooq, dice que la idea fue inspirada por muchos de los clientes de JP Morgan que querían moverse más que solo dinero y en tiempo real.

Hoe "umar" te gebruiken in een Nederlands zin

Presentatie: Esmaa Alariachi, Umar met Mirza.

Onlangs heeft Ebru Umar hetzelfde meegemaakt.

Ebru Umar gaat ons hierbij helpen.

Clinica genunchi umar cot; Ortopedie traumatologie; Recuperare.

Hotel Denpasar Teuku Umar Kenmerken van POP!

Hotel Teuku Umar Denpasar met vertrouwen boeken.

Ebru Umar is denigrerend.Ze discrimineert.Ze zaait haat.

Dat meldt Umar op haar eigen website.

Zelfs die van columniste Ebru Umar niet.

Ebru Umar wil 06-nummer Shula Rijxman openbaren.

Hoe "umar, omar" te gebruiken in een Spaans zin

Salim ibn Abd-Allah ibn Umar taught.

Umar Lahmi: Yes, you may proceed.

Incluye comentarios del arqueólogo Omar Rodríguez.

Omar Linares, conocido como "El Niño".

Umar Nagi and Qtweeder like this.

Caliph Umar had the right idea.

Imparte: Omar Guillermo García Santiago, periodista.

Salim Malik and Umar Akmal, really?

Lar UA, Agene JI, Umar AI.

Tangana, Rosalía, Lola Índigo, Omar Montes.