Voorbeelden van het gebruik van Umar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Umar heeft ook polio.
Umar hat auch Polio.Dat zijn kinderen als Umar.
Da sind Kinder wie Umar.Umar is verlamd voor het leven.
Umar ist lebenslang gelähmt.Voorwaar syaikhani(Abu Bakr en Umar)….
Wahrlich syaikhani(Abu Bakr und Umar)….Umar was onze hoofdprogrammeur.
Umar war unser Programmierer.In jouw taal is het John… Zoon van Umar.
In deiner Sprache heiße ich John, der Sohn von Umar.Maar Umar is een fantastische student.
Aber Umar ist ein fantastischer Student.Na de dood van Abu Bakr in 634 werd Umar kalief gekozen.
Nach Abu Bakrs Tod in 634, wurde Umar caliph gewählt.Umar, is het onderwerp van deze verwijzing.
Umar, ist das Thema dieser Referenz.Voor een terrorist was Umar een verbluffende programmeur.
Umar, moge hij Allah behagen, zei.
Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte.Toen 5 minuten vanaf Umar Road, Nogaza Road… Darya Aba.
Dann war er, für fünf Minuten, auf der Umar Road.Dat Umar dezer dagen een typisch kind met polio is.
Dass Umar ein typisches Kind mit Polio ist.Het is overgeleverd van Umar radi'anhu, zei hij.
Es wurde von Umar radi Wohlgefallen auf ihm erzählte, sagte er.Umar vroeg:'Waarom zou ik het recht niet hebben?
Umar sagte:"Warum sollte ich dazu kein Recht haben?Van Ya'la bin Umaiyah zei hij:Ik ben gevraagd Umar.
Von Ya'la bin Umaiyah, sagte er:Ich bin gebeten worden Umar.Umar, we moeten proberen wat die Braziliaan doet.
Lass uns mal den Trick dieses Brasilianers ausprobieren. Umar.We spraken hem gisteren bij Kertek Computing. Salman Umar.
Salman Umar, wir haben ihn gestern bei Kertek Computing befragt.Umar is zeven jaar oud, en hij woont in het noorden van Nigeria.
Umar ist sieben Jahre alt, und aus dem Norden Nigerias.Deze hadith is ook overgeleverd door al-Bayhaqi van Ash-Sya'b,At-Tirmidhi van Ibn Umar.
Dieser Hadith wird auch von al-Bayhaqi von Ash-Sya'b erzählt,At-Tirmidhi von Ibn Umar.Umar is een uitzonderlijk kind in uitzonderlijke omstandigheden.
Umar ist ein aussergewöhnliches Kind in aussergewöhnlichen Umständen.Vrede zij met u. Ik ben Um Umar, de vrouw van sjeik Abo Umar Al Shishani… de leider van.
Der Anführer der… Ich bin Um Umar, die Frau von Sheikh Abo Umar al-Schischani, Friede sei mit euch.Umar verbood het om enorm hoge bruidsprijzen te betalen en sprak tot de mensen.
Umar verbat den Leuten, übertriebene Brautgabe zu bezahlen und wandte sich an sie.Die computer gebruikte om Yazeeds stem na te bootsen.- Nu, McGee.We weten dat degene die Umar hielp.
Wir wissen, dasswer immer auch Umar geholfen hat, diesen Computer benutze um Yazeed's Stimme nachzustellen.- Jetzt, McGee.Abu Umar verzette zich met behulp van een huurlingenleger uit Noord-Afrika.
Abu Umar ibn Said widersetzte sich diesem Angriff mit seinen Söldnern aus Nordafrika.In dit geval zijn er hadiths dat veel zeer, maar legale herkomst zoalsvervat in de hadeeth van Ibn'Umar anhuma.
In diesem Fall gibt es Hadithe, die sehr viel, wenn auch legale Herkunft wiein dem Hadith von Ibn Umar'anhuma enthalten.Zodra een vrouw kwam om Umar Ibn Al Khattab om te klagen,"O commandant van de gelovigen.
Einmal kam eine Frau zu Umar Ibn Al Khattab, sich zu beschweren,"O Führer der Gläubigen.Boodschapper van Allah sallAllahu' alayhi wa salaam zei, maaru bent in tegenstelling tot de woorden van Abu Bakr en Umar.
O Gesandter Allahs sallallahu'alaihi wa sallam sagte, aberSie müssen den Worten von Abu Bakr und Umar gegenüberstehen.Ebru Umar(Den Haag, 20 mei 1970) is een Nederlandse columniste van Turkse afkomst.
Ebru Umar(* 20. Mai 1970 in Den Haag) ist eine niederländische Kolumnistin türkischer Abstammung.Na zijn overlijden in 1282 in Madina al Jazira(Ciutadella de Menorca)werd hij opgevolgd door zijn zoon Abu Umar ibn Said.
Abu Uthman verstarb am 9. Januar 1282(Jahr 680 nach der Hidschra) in Madina al Dschazira und es folgte ihm alsRaʾīs von Menorca sein Sohn Abu Umar ibn Said.
