Voorbeelden van het gebruik van Omar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omar Moreno.
Nieky Holzken.Omar se va a casar.
¿él piensa que eres Omar Epps?
Denkt hij dat je Omar Epps bent?¿Es Omar, Sargento?
Is het Omar, Sergeant?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto es responsabilidad de Omar.
Dit is Omars verantwoordelijkheid.Oh- Omar, un amigo mío.
Dit is Omar, een vriend.Pero sólo si bailas con Omar.
Alleen als je met Omar danst.Conoce a omar y otros en Twoo.
Ontmoet tyani en anderen op Twoo.Estoy hablando de Omar Suárez.
Omar le preguntó:“¿Qué versículo es ese?”.
Oemar vroeg: “Welk vers is dat?”.Quiero hablar con Omar de negocios.
Ik wil met Omo spreken… over zaken.Disfruté de mi estancia en Omar.
Omar dijo:‘Qué buena Bid'ah es esta!
Toen zei Oemar: ‘Wat een goede bid'a is dit!¿Qué tenemos sobre Omar Dresden?
Wat hebben we over Omar Dresden?Ahora necesitamos decidir qué haremos respecto a Omar.
Wat doen we aan Omar?Omar era un artista marcial. Hacia karate y taekwondo.
OMAR beoefende de vechtkunst, zoals karate… en taekwondo.Es peligroso que los Sufis entren en la ciudad de Omar.
De Soefi's lopen gevaar in Omars stad.Ahmad Omar Hashim'(Vicerrector de Al-Azhar) y otros.
Hola. Tengo los posibles paraderos de Omar.
Ik heb een lijst van Omar's mogelijke verblijfplaats.Me pareció haber visto a Omar Sharif en camello.
Pasamos 3 días gloriosos en el apartamento de Omar.
We brachten 3 glorieuze dagen in het appartement van Omar's.De las cuatro, sólo Omar nació en el extranjero, en Somalia.
Van de vier is enkel Omar in het buitenland geboren.El extraño le preguntó:"¿Eres Omar, el mercader?".
De vreemdeling vroeg hem: ‘Bent u Omar, de koopman?'.¿Lograrán Omar y su abuelo encontrar su felicidad en el amor?
Lukt het Omar en zijn opa om hun geluk in de liefde te vinden?Encontraron un casete con la voz de Omar diciendome que yo era.
Ze vonden een cassettebandje met Omar's stem die me zei dat ik.Omar- 20 de septiembre de 2012- Samsung Galaxy Ace con la versión 1.2.1.
Arjen- 13 oktober 2012- Samsung Galaxy S met versie 1.2.1.Uno de estos hospitales era el mencionado hospital, Omar Ibn Abdul Aziz.
Eén van deze ziekenhuizen was het Omar Ibn Abdul Aziz ziekenhuis.Omar se levantó y recibió formación musulmana para ser un Imam.
Umar werd grootgebracht als moslim en hij ontving training om een Imam te worden.Antes de la conversión de Omar su duro trato de sus convertir esclavos era bien conocida.
Voordat Omar's bekering zijn harde behandeling van zijn zetten slaven was bekend.
