Voorbeelden van het gebruik van Comar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comar Comet 52 RS- Informatie.
Comar Comet 52 RS- información.Beschrijving uitrusting: Comar SLR350N.
Descripción del equipamiento: COMAR SLR350N.Is het overgeleverd dat cOmar, die voor een periode van twaalf jaar regeerde, dit vierde?
¿Fue reportado que Umar, quien gobernó por doce años hizo esto?In juli 2000, heeft Altesco Comar overgenomen.
En Julio del año 2000, Altesco adquirió Comar.Comar was opgericht in 1985 en gespecialiseerd in platenbanken.
Comar fue establecido en 1985 en los Países Bajos como especialista del frenómetro de placas.Daarna gaf ik de rest aan cOmar ibn al-Khattaab.”.
In het centrum heb ik een asielaanvraag ingediend bij het Mexicaanse vluchtelingenagentschap(COMAR).
En el centro presenté una solicitud de asilo a la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados(COMAR).Het is ook vermeldenswaard dat comar optima het gemakkelijk maakt om als goede databases te fungeren.
Vale la pena señalar que Comarch Optima está forzando el buen funcionamiento de ser una buena base de datos.Seizoen prijzen charter- zeilboot Comar Comet 1000.
Precios alquiler temporada- velero Comar Comet 1000.Het is ook vermeldenswaard dat comar optima het gemakkelijk maakt om als goede databases te fungeren.
También vale la pena señalar que comarch optima lo obliga a actuar fácilmente como una base de datos adecuada.Seizoen prijzen charter- zeilboot Comar Comet 52 RS.
Precios alquiler temporada- velero Comar Comet 52 RS.Het is ook vermeldenswaard dat comar optima het gemakkelijk maakt om als goede databases te fungeren.
También vale la pena señalar que optima comarch obliga a una acción importante para ser una base de datos adecuada.Geauthoriseerde vertegenwoordiger in de EEA voor Comar Plastics:.
El Representante autorizado para Comar Plastics en la EEA.Het comar altum demoprogramma is goedkoop om te fotograferen en gratis te controleren op het blad van de fabrikant.
El programa de demostración comarch altum es barato para fotografiar y verificar de forma gratuita en el sitio web del productor.In geval van problemen kunt u altijd de handleiding van comar optima raadplegen.
En caso de problemas, siempre puede consultar el manual de comarch optima.De Mexicaanse Vluchtelingencommissie(Comar) waarschuwt echter dat het de capaciteit niet heeft om al die aanvragen te verwerken.
Al respecto, comentó que la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados(Comar) no tiene la capacidad de atender todas las solicitudes.Zeer goed verblijf in een plaats zowel rustig endicht bij het levendige plekken(Straatsburg, Comar,…).
Muy buena estancia en un lugar a la vez tranquilo ycerca de lugares animados(Estrasburgo, Comar,…).Een daarvan is de handleiding voor comar optima, die basisinformatie biedt over het materiaal voor het installeren van een bepaald systeem.
Uno de ellos es el manual de comarch optima, que proporciona conocimientos básicos sobre cómo instalar un sistema determinado.Vandaar dat de vroegere Shiecah het er allen over eens waren dat Aboe Bakr en cOmar superieur waren, zoals genoemd door meer dan één.
Por consiguiente,todos los primeros Shi'ah estaban de acuerdo en que Abu Bakr y‘Umar eran superiores, como ha sido mencionado por más de uno.Hierop zei cOmar:"O Boodschapper van Allah, waarlijk, jij bent mij geliefder dan mijn alles, behalve mijzelf.".
Entonces Omar, que Allah esté complacido con él le dijo:“Mensajero de Allah, tú eres más amado para mí que cualquier otra cosa, con excepción de mí mismo”.Sheich al-Islaam Ibn Taymiyyah zei: “Het is overgeleverd dat hij vanaf de minbar van Koefa pleegde te preken(en zei): “De beste van deze Oemmah, na haar Profeet is Aboe Bakr,daarna cOmar.”.
El Sheik al-Islam Ibn Taymiyah dijo: Se narró que solía hablar desde el mimbar de Kufa y decir que el mejor de su ummah después de nuestro Profeta era Abu Bakr,y luego‘Umar.Wat betreft cOmar ibn al-Khattaab(moge Allah tevreden met hem zijn), ook hij heeft vele vaststaande gunsten en goede karaktereigenschappen.
En cuanto a‘Umar ibn al-Jattab(que Allah esté complacido con él), también tenía muchas virtudes y atributos que fueron probados en muchos reportes.Het punt is dat de overtuiging van Ahl us-Soennah wal Djamaacah, waarover geen meningsverschil bestaat, is dat de beste van deze Oemmah, na haar Profeet, Aboe Bakr is,gevolgd door cOmar, moge Allah tevreden met hen beiden zijn.
El punto es que la opinión de Ahl al-Sunnah wa'l-Yama'ah, con la que todos están unánimemente de acuerdo, es que el mejor de su ummah después del Profeta es Abu Bakr,seguido por‘Umar- que Allah esté complacido con ambos.Wat betreft het idee dat Aboe Bakr en cOmar altijd cAli om advies vroegen omdat zij geen kennis hadden, dit wordt in geen enkele aathaar bevestigd.
En cuanto a la idea de que Abu Bakr y‘Umar siempre solían hacerle preguntas a‘Ali y de que no tenían conocimientos, esto no está respaldado por ningún reporte de ningún tipo.In zuid-Mexico, waar de regering voor sommige van de 44.000 Guatemalanen grond beschikbaar heeft gesteld in vluchtelingenkolonies,draagt de Gemeenschap via de UNHCR en het Mexicaanse Comité voor Vluchtelingenhulp(COMAR) bij tot de ontplooiing van landbouw- en veeteeltbedrijvigheden om de vluchtelingen te helpen zelfvoorzienend te worden of hen voor te bereiden voor repatriëring.
En el sur de México donde el gobierno ha puesto tierras a disposición de una parte de los 44 000 guatemaltecosinstalados en asentamientos de refugiados, la Comunidad apoya a través del ACNUR y del Comité de Socorro para los refugiados mexicanos(COMAR), el desarrollo de las actividades agrícolas y ganaderas para así ayudar a que los refugiados se hagan autosuficientes, o prepararlos para la repatriación.Er is overgeleverd dat Ibn cOmar(moge Allah tevreden met hem zijn) zei: “We vergeleken de mensen(onderling) in de tijd van de Profeet(vrede zij met hem).
Se narró que Ibn‘Umar(que Allah esté complacido con él) dijo:“En la época del Mensajero de Allah(que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solíamos comparar a las personas en términos de quién era mejor.Volgens gegevens van de Mexicaanse Commissie voor de Opvang van Vluchtelingen(Comar), een overheidsdienst, is het aantal asielaanvragen van Centraal-Amerikanen in Mexico de afgelopen gestegen van 3428 in 2015 naar 26.566 in 2018.
De acuerdo con datos de la gubernamental Comisión Mexicana para la Atención a Refugiados(Comar), en los últimos tres años, las solicitudes de asilo de centroamericanos en México habían pasado de 3.424 en 2015 a 26.566 en 2018.
