Voorbeelden van het gebruik van Idealmente debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Idealmente, deberías tener:.
Ideaal, u moet hebben:.El fondo es cambiable, pero idealmente debe ser oscuro.
De achtergrond is veranderlijk, maar idealiter zou moeten zijn donker.Idealmente debería vender tanto como sea posible.
Het moet idealiter verkopen zo veel mogelijk.Entradas para estos servicios idealmente deben comprarse por adelantado;
Tickets voor deze diensten moeten idealiter worden gekocht van tevoren;Idealmente, debes comer de 25 a 30 gramos por día.
Textiles y elementos decorativos idealmente deben encajar en el entorno de la sala.
Textiel en decoratieve elementen moeten idealiter passen in de omgeving van de kamer.Idealmente, debes probar todos los métodos de pago.
Idealiter, dient u alle betalingsmogelijkheden te testen.En las primeras semanas, la planta joven idealmente debe mojarse solo con un rociador.
La flor idealmente debe sentarse en un lugar elevado.
Las orejas son de tamaño mediano o grande, redondeado, la distancia entre ellos idealmente debe ser igual a la anchura de las orejas.
De oren zijn middelmatig of groot, afgerond, de afstand tussen hen dient ideaal gelijk te zijn aan de breedte van de oren.Idealmente, deben ser diaria, de no menos de 4 horas.
Idealiter zouden ze dagelijks zijn, van niet minder dan 4 uur.Aunque la concentración de ADN idealmente debe ser≥ 500 ng/ l, este protocolo funciona bien con 40-150 ng/ l.
Hoewel de DNA-concentratie idealiter dient ≥ 500 ng/ ul, dit protocol werkt goed met 40-150 ng/ ul.Idealmente, deberíamos aceptar completamente las correcciones iniciales;
Idealiter moeten we initiële correcties volledig accepteren;Para examinar la bondad del ajuste,compruebe el r 2, que idealmente debe ser mayor de 0,5, y también inspeccionar visualmente las curvas.
Om de goedheid van de pasvorm te onderzoeken,controleer dan de r 2, die idealiter zou moeten zijn dan 0,5, en ook visueel inspecteren van de bochten.Idealmente, debería tener instalado Google Analytics y Search Console.
Cuando se realiza la valoración, la aplicación extinguirían sistema de coordenadas X/Y/Z mediante la rotación estimada yla posición, que idealmente debe coincidir con el show del objeto en la fotografía.
Als schatting wordt gedaan, zal de toepassing X/Y/Z coördinatensysteem met behulp van de geschatte rotatie enpositie, die idealiter moet overeenkomen met het object Toon op de foto weergegeven.Los astrocitos idealmente deben sergt; 90% de confluencia en el thes el punto.
De astrocyten moet idealiter> 90% confluent bij This punt.Idealmente, deberían esforzarse por hacerte sentir como en casa aquí.
In het ideale geval moeten ze ernaar streven dat u zich hier thuis zult voelen.Usted también tendrá que decidir sobre una moneda,dos o tres monedas monedas pero idealmente debe señalarse que tocar menos de tres monedas podría provocar un considerable desembolso es inferior si golpea la mayor gana.
U ook nodig hebt om te beslissen op een munt,twee munten of drie munten, maar idealiter moet worden opgemerkt dat het spelen van minder dan drie munten kon resultaat is een aanzienlijk lagere uitbetaling als je op de grotere wint.Idealmente, deberías buscar a alguien que sobresalga en las áreas que te faltan.
Idealiter moet je op zoek naar iemand die uitblinkt in gebieden die je mist.La regla principal al elegir una forma- su oasis idealmente debe encajar en el entorno, si el agua se sale del conjunto total de la zona de mal humor- por el desagüe.
De belangrijkste regel bij het kiezen van een vorm- uw oase idealiter passen in de omgeving, als het water uit de totale oppervlakte moody ensemble krijgt- in de afvoer.Idealmente, debería añadirse el producto durante el primer llenado del sistema.
Idealiter dient het product te worden toegevoegd tijdens de eerste vulling van het systeem.Sin embargo, es importante señalar que la fruta idealmente debe consumirse como parte de una dieta bien equilibrada que incluye una variedad de otros alimentos enteros.
Toch is het belangrijk op te merken dat fruit moet idealiter worden verbruikt als onderdeel van een goed uitgebalanceerde voeding dat een verscheidenheid aan andere onbewerkt voedsel bevat.Idealmente debe tener tres llamadas a la acción- el principio, medio y al final- cada uno de ellos es preciso para el contexto en sala de la página web.
Idealiter moet u drie oproepen tot actie- het begin, Midden en einde- elk van hen wordt nauwkeurig voor het kader in die kamer van de webpagina.Sin embargo, es importante señalar que la fruta idealmente debe consumirse como parte de una dieta bien equilibrada que incluye una variedad de otros alimentos enteros.
Niettemin is het toch belangrijk op te merken dat fruit idealiter moet worden geconsumeerd als onderdeel van een uitgebalanceerd dieet dat ook een verscheidenheid aan andere gezonde voedingsmiddelen omvat.Idealmente debe montarse en un gran cilindro para mostrar que fluye de manera circular, con la División 7 junto a la División 1.
Het zou ideaal zijn om Este mono idealmente debe ser hecha usando un material textil tejido como césped de algodón o gasa.
Deze jumpsuit moet idealiter worden gemaakt met behulp van een geweven stof zoals katoen grasveld of voile.Dar seguimiento idealmente debe hacerse usando etiquetas UTM y no rastreando enlaces desde herramientas de extensión.
Tracking zou idealiter moeten worden gedaan met behulp van UTM-tags en niet het volgen van links van outreach-tools.Terminar el techo idealmente debe ser combinado con los edificios existentes, puede ser de pizarra, metal, material para techos.
Eindig het dak moet idealiter worden gecombineerd met bestaande gebouwen, kan het van leisteen, metaal, dakbedekking zijn.Si está de visita en Los Ángeles, idealmente debe permanecer lo más cerca posible de sus puntos de interés, ya que la ciudad se expande en una gran área y el tráfico puede ser intenso en cualquier momento del día.
Als 
