Voorbeelden van het gebruik van Ignatius in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El personaje de Ignatius.
Ignatius es la prueba viviente.
Ignatius, het levende bewijs.Te ves cansado, Ignatius.
Je ziet er moe uit, Ignatius.Ignatius Perrish, cuánto tiempo.
Ignatius Perrish. Lang niet gezien.Anuario del bachillerato St. Ignatius.
Jaarboek van de St Ignatius high school.Me llamo Ignatius Peabody Nobel.
Mijn naam is Ignatius Peabody Nobel.Encontrar más información sobre: Ignatius Donnelly ISBN:.
Vind meer informatie over: Ignatius Donnelly.Ignatius y yo fuimos seminaristas juntos.
Ignatius en ik waren medeseminaristen.Secundaria St. Ignatius, Universidad Fordham.
Ignatius High School, Fordham University.Ignatius College Prep, graduarse en 1947.
Ignatius College Prep, afstuderen in 1947.El filme, cuyo libreto pertenece a Iggy Ignatius y Tirlok Malik, contó con una producción originaria de Estados Unidos.
De film, een creatie van Iggy Ignatius en Tirlok Malik, werd in de VS geproduceerd.Ignatius era el tío político de Sirius, y si Molly era su sobrina, esto podría explicar el comentario de Sirius.
Ignatius was de aangetrouwde oom van Sirius en als Molly zijn nichtje was, zou dit de opmerking van Sirius kunnen verklaren.El investigador serio de este mito debe leer Atlántida: el Mundo Antediluviano(Atlantis:the Antediluvian World)(1882) de Ignatius Donnelly.
De ernstige onderzoeker naar de mythe van Atlantis moet het boek Atlantis:the Antediluvian World(1882) van Ignatius Donnelly's lezen.Durante 1553- 1555, Ignatius dictó la historia de su vida a su secretario, el Padre Gonçalves da Câmara.
In de jaren 1553-1555 dicteert Ignatius het verhaal van zijn leven aan zijn secretaris, Vader Gonçalves da Cámara.Cate Blanchett, ambos directores artísticos de la Sydney Theatre Company, vieron la presentación de Shen Yun con sus tres hijos, Dashiell,Roman e Ignatius.
Blanchett die beiden artistiek directeur van Sydney Theatre Company zijn, zagen Shen Yun met hun drie zonen, Dashiell,Roman en Ignatius.Ignatius Loyola fundó a sociedad de Jesús y los misionarios del jesuit convirtió a gente indígena de América a su fe.
Ignatius Loyola de samenleving van Jezus en Jezuïeten-missionarissen oprichtte inheemse volkeren van Amerika tot zijn geloof.Las autoridades de Florida pueden tomar medidas para animar a los visitantes y mantenerlos seguros, enfatizó en un comunicadode prensa de la Universidad de Florida el autor del estudio, Ignatius Cahyanto.
Er zijn stappen die Florida ambtenaren kunnen nemen om bezoekers aan te moedigen en ze veilig te houden,benadrukte studie hoofdauteur Ignatius Cahyan in een persbericht van de Universiteit van Florida.Bernardus Maria Ignatius"Bernard" Delfgaauw(Ámsterdam, 24 de noviembre de 1912-Haren, 20 de agosto de 1993) fue un filósofo neerlandés.
Bernardus Maria Ignatius Delfgaauw(Amsterdam, 24 november 1912- Haren, 20 augustus 1993) was een Nederlands filosoof.Después de sufrir una grave herida en la pierna durante una batalla con losfranceses que afectó su salud durante el resto de su vida, Ignatius permaneció en cama durante meses leyendo y reflexionando sobre su situación.
Na een zware beenwond te hebben geleden tijdens een gevecht met de Fransen diezijn gezondheid voor de rest van zijn leven beïnvloedden, lag Ignatius maandenlang in bed te lezen en te reflecteren over zijn situatie.Llevó a la fundación de Ignatius Press y a la gran renovación de la teología anglófona influida por Henri de Lubac y Hans Urs von Balthasar.
Het leidde tot de oprichting van Ignatius Press en de grote vernieuwing van de Engelstalige theologie, beïnvloed door Henri de Lubac en Hans Urs von Balthasar.Su madre le había llevado al centro en el viejo PIymouth,y mientras ella iba a ver al médico por su artritis, Ignatius había comprado en Werlein's unas partituras musicales para su trompeta y una cuerda nueva para el laúd.
Ze had hem in de oude Plymouth naar de stad gebracht,en terwijl zij bij de dokter over haar artritis praatte had Ignatius bij Werlein enige bladmuziek voor zijn trompet en een nieuwe snaar voor zijn luit gekocht.Provocó la aparición de Ignatius Press y la gran renovación de la teología anglófona influenciada por Henri de Lubac y Hans Urs von Balthasar.
Het leidde tot de oprichting van Ignatius Press en de grote vernieuwing van de Engelstalige theologie, beïnvloed door Henri de Lubac en Hans Urs von Balthasar.Esta disputa debe abordarse de manera objetiva y con una voluntad de escuchar, por ambas partes, algo que hasta ahora se ha llevado a cabo sólo de forma limitada(Cardenal Joseph Ratzinger,Verdad y Tolerancia(San Francisco: Ignatius Press, 2004), pp 179-181).
Dit debat moet daarom ook objectief benaderd worden en met een bereidheid bij beide partijen om te luisteren, iets dat tot nu toe slechts erg beperkt gebeurd is Joseph kardinaal Ratzinger,Waarheid en Tolerantie” San Francisco, Ignatius Press, 2004, pag.Esto significa que Ignatius no podría haber sido el padre de Molly, Fabian y Gideon, ya que esto los habría hecho primos hermanos por la sangre de Sirius.
Dit betekent dat Ignatius niet de vader van Molly, Fabian en Gideon zou kunnen zijn, omdat dit hen als directe neven en nichten van Sirius zouden hebben gemaakt.El Wall Street Journal elogió el accionar de Trump, por supuesto,pero también lo hizo David Ignatius del Washington Post, quien sostuvo que“las dimensiones morales de liderazgo” ahora habían encontrado su camino en la Casa Blanca de Trump.
The Wall Street Journal juichte Trumps stap natuurlijk toe,maar hetzelfde deed David Ignatius in The Washington Post, die stelde dat„de morele dimensie van leiderschap” haar weg naar het Witte Huis had gevonden.Ignatius Ayau Kaigama, lo ha hecho saber en un mensaje difundido y puesto a disposición de la Fundación Ayuda a la Iglesia Necesitada en relación con el conflicto que comenzó el 6 de mayo de 2019, cuando tuvo lugar un enfrentamiento entre un pastor fulani y un agricultor de Jukun Kona en Yawai Abbare, Jalingo, en el estado de Taraba de Nigeria.
Ignatius Ayau Kaigama in een bericht aan Kerk in Nood naar aanleiding van een conflict dat op 6 mei 2019 begon als een botsing tussen een Fulani herder en Jukun Kona landbouwer bij Yawai Abbare in de Nigeriaanse deelstaat Taraba.Concentrándose en el destino de la máquina de béisbol en miniatura, Ignatius apartaba su ser de la realidad material de la Calle Canal y de la gente que le rodeaba, por lo que no advirtió los dos ojos que le observaban ávidamente desde detrás de una de las columnas de D. H.
Terwijl hij zich concentreerde op het lot van het miniatuurhonkbalspel maakte Ignatius zijn wezen los van de fysieke werkelijkheid van Canal Street en de mensen om hem heen en merkte zodoende niet de twee ogen op die hem hongerig vanachter een van de pilaren van D. H.Bajo Ignatius Alexander Zetner(1728- 1787), el castillo de Svirz, que reemplaza la armadura de batalla con la pompa de la residencia del magnate, adquiere todas las características inherentes a esta transformación: la pompa del mobiliario interior, el esmalte en la decoración de las fachadas externas y la característica más importante: el parque del palacio inglés, que venció favorablemente la ubicación del complejo de edificios en la colina sobre el estanque.
Onder Ignatius Alexander Zetner(1728- 1787), het kasteel in Svirz, ter vervanging van de gevechtsuitrusting met de pracht van de magnaatwoning, krijgt alle kenmerken die inherent zijn aan deze transformatie: de pracht van het interieur meubilair, de glans in de decoratie van de externe gevels en de belangrijkste functie- het Engelse paleispark, die gunstig verslaan de locatie van het complex van gebouwen op de heuvel boven de vijver.Que el testimonio del bienaventurado Ignatius, así como el de todos los mártires armenios, ilumine en la actualidad no solamente a los herederos de sus tradiciones eclesiales, sino también a todos los que quieren ser verdaderos testigos del Evangelio, por la gloria de Dios y por la salvación de las almas!
Moge het getuigenis van de gelukzalige Ignatius evenals dat van alle Armeense martelaren niet alleen hen verlichten die hun kerkelijke tradities overnemen, maar allen die ware getuigen van het Evangelie willen zijn, voor de heerlijkheid van God en voor het heil van de zielen!
