Voorbeelden van het gebruik van Ignacio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acerca del armador, Ignacio.
San Ignacio de Monterrico?
Acerca del armador, Ignacio.
Over de eigenaar, Arsen.Enviar a Ignacio Enviando….
¿Al Coro de San Ignacio?
Het koor van de St. Ignacius.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Enviar a Ignacio Enviando….
Verzenden naar Loukas Verzenden….África", confirmó Ignacio.
Enviar a Ignacio Enviando….
Ignacio, por un tío de mi mamá.
Vernhout, bij een oom van moeder.¿Te interesa San Ignacio?
Ben je een toeristenorganisatie in San Ignacio?Ignacio, siento decirte que el banco tiene razón.
Poeslief zeg ik dat de bank gelijk heeft.Actualmente entreno con mi hermano Ignacio.
Nu werk ik samen met mijn broer Ignace.Si te falta algo Ignacio siempre está escuchando y respondiendo rápidamente.
Als je iets niet over Ignacio is altijd luisteren en snel reageren.Desayunamos en el mercado de San Ignacio.
Gezamenlijk gaan we ontbijten op de markt van San Ignatio.Al igual que Ignacio, la visión y la intuición de Arrupe estuvieron a la vanguardia de su Teología, gracias a Dios.
Zoals bij Ignatius, liepen Arrupe's visie en intuïtie vooruit op zijn theologie, goddank.Situado en pleno centro de…+ leer más San Ignacio.
Gelegen midden…+ meer weergeven in het centrum van San Ignacio.¿Puede extrañar que Ignacio y sus compañeros desconfiasen con razón de sus compromisos si el trabajo apostólico no suscitaba contradicciones, extrañeza e incluso persecuciones?
Is het dan verwonderlijk dat Sint-Ignatius en zijn gezellen hun engagement terecht wantrouwden als het apostolische werk geen tegenspraak, verwondering of zelfs vervolging veroorzaakte?Aprecié particularmente los ejercicios de modelado usando Ignacio.
Ik waardeerde vooral de modelleeroefeningen met Ignacio.Un mes ymedio ha sido el tiempo que el experto en botánica Ignacio Solano ha necesitado para el diseño y ejecución del proyecto de una fachada vegetal en la madrileña y castiza calle Montera.
Anderhalve maand was de tijd die botanicus-expert Ignacio Solano nodig had voor het ontwerp en de uitvoering van het project van een plantengevel in Madrid en castiza calle Montera.¿Recuerdan la chica de la otra noche que estaba en la cinta junto a Ignacio?
Herinner je je dat meisje dat die avond samen met Ignacio op de tape stond?El 20 de febrero de 1843 se proclamó ahí comosupremo director de la República el general Manuel Ignacio de Vivanco, cuyas ambiciones concluyeron con la batalla de Carmen Alto el 22 de julio de 1844.
De 20 februari 1843 werd er uitgeroepen alshoogste bestuurder van de Republiek de algemene Manuel Ignacio de Vivanco, wiens ambities met de strijd van Carmen Alto gesloten op 22 juli, 1844.Sus palabras tienen la fuerza de la acción ysu silencio el poder del discurso” (San Ignacio de Antioquía).
Zijn woorden hebben de kracht van de daad enzijn stilte de macht van een redevoering»(heilige Ignatios van Antiochië).Un mes ymedio ha sido el tiempo que el experto en botánica Ignacio Solano ha necesitado para el diseño y ejecución del proyecto de un jardín vertical o fachada vegetal en la madrileña y castiza calle Montera.
Anderhalve maand was de tijd die botanicus-expert Ignacio Solano nodig had voor het ontwerp en de uitvoering van het project van een plantengevel in Madrid en castiza calle Montera.Aquellos que tienen un interés en la naturaleza debentomar un viaje en el jardín botánico San Ignacio, fáciles de alcanzar si usted tiene un coche de alquiler.
Wie hebben erbelang bij natuur moeten nemen een reis aan de San Ignacio botanische tuinen, gemakkelijk te bereiken hebt u een huurauto.Ignacio de Antioquía(hacia el año 107) invita a los cristianos a casarse“con conocimiento del obispo, para que la boda sea conforme al Señor y no por solo deseo”(A Policarpo 5,2).
Ignatius van Antiochië(rond het jaar 107) nodigt de christenen uit zich in de echt te verbinden"met kennisname van de bisschop, opdat het huwelijk overeenkomstig de Heer is, en niet slechts uit verlangen"(Aan Polycarpus 5,2).La iglesia ya existía en el siglo XIII, pero fue reconstruida en estilo barroco, con 700 lujosas techo de madera, el trabajo de Del Norcia,mientras que la fachada es obra de Ignacio Pellegrini.
De kerk bestond al in de dertiende eeuw, maar werd herbouwd in barokke stijl met 700 luxe houten plafond, het werk van Del Norcia,terwijl de gevel is het werk van Ignazio Pellegrini.Se convirtió en 1872 la propiedad del barón Ignacio Weill Weiss, la casa pasó en 1916 a Erminio Riboni y en 1932 la familia Toselli, quienes introdujeron el cultivo a gran escala de las orquídeas.
In 1872 werd het eigendom van Baron Ignatius Weill Weiss, het huis doorgegeven in 1916 om zijn boekhouding Erminio Riboni en in 1932 de familie Toselli, die de grootschalige teelt van orchideeën geïntroduceerd.Además, como nos explica Ignacio López-Goñi, Doctor en Biología, Vicepresidente del grupo de Docencia y Difusión de la Microbiología de la Sociedad Española de Microbiología(SEM), y coautor del libro¿Funcionan las vacunas?
Ook, zoals hij ons uitlegt Ignacio López-Goñi, Doctor in de biologie, vice-voorzitter van de groep van het onderwijzen en verspreiden van microbiologie van de Spaanse Society of Microbiology(SEM), en co-auteur van het boek Werken vaccins?Otras características de interés son el Altar de San Ignacio de Francesco Robba y, detrás del altar mayor, el fresco Santa Catalina entre filósofos y escritores alejandrinoss por Kristof Andrej Jelovsek, que data de 1762.
Andere kenmerken van belang zijn het altaar van St. Ignatius door Francesco Robba en, achter het hoofdaltaar, het fresco St. Catherine Among Alexandrine Philosophers and Writers door Kristof Andrej Jelovsek, daterend uit 1762.Veracruz, formalmente Veracruz de Ignacio de la Llave, oficialmente el Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, comprenden las 32 entidades federativas de México.
Veracruz, formeel Veracruz de Ignacio de la Llave, officieel vrije en soevereine staat Veracruz de Ignacio de la Llave, is één van de 31 staten die, samen met het Federaal District, bestaat uit de 32 federatieve entiteiten van Mexico.
