Wat Betekent IGNACIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• ignacio

Voorbeelden van het gebruik van Ignacio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vluchten naar Ignacio.
Vuelos a San Ignacio.

We moeten Ignacio Nadal vinden.
Necesitamos hallar a Ignacio Nadal.

Ignacio overschat die tekst, het is obsceen.
Dile a Ignacio que sobrevalora estos folios.

Bedoelt u Ignacio en Yuri?
Está hablando de Ignacio y Yuri?

Zeg Ignacio dat hij hier vanavond moet zijn.
Dile a Ignacio que esté aquí al mediodía.

We proberen te voorkomen… dat Ignacio hetzelfde overkomt.
Intentamos asegurarnos que no le ocurra lo mismo a Ignacio.

Ik bel Ignacio, zodat hij niet op je schiet.
Llamaré para avisarle a Ignacio que no te dispare.

Ik werd twintig, de Republiek werd uitgeroepen en ik leerde Ignacio kennen.
Cumplí los veinte, vino la República y conocí a Ignacio.

We weten dat Ignacio de volgende is.
Sabemos que irá tras Ignacio.

Mijn familie en een vriend(5 personen) verbleef voor een paar dagen in huis Ignacio in Pigüeña- Somiedo.
Mi familia y un amigo(5 personas) permanecieron durante unos días en la casa de Ignacio en Pigüeña- Somiedo.

We hadden Ignacio mee moeten nemen.
Deberíamos haber traído a Ignacio.

Vandaag de wijnmakerij en voegde de derde generatie, in de persoon van de dochter van Victoria en Ignacio Prieto, Martina Prieto Pariente.
Hoy la bodega suma ya la tercera generación, en la persona de la hija de Victoria y de Ignacio Prieto, Martina Prieto Pariente.

We vonden Ignacio Nadals moeder in Detroit.
Pudimos comunicarnos con la madre de Ignacio Nadal en Detroit.

Dit jaar is de prijs gaat naar gerenommeerde wetenschappers professor Rainer Blatt van de universiteit van Innsbruck en professor Ignacio Cirac van het Max Planck Instituut voor Quantum Optica in Garching, Duitsland.
El premio De este año va a Profesor renombrado Rainer Blatt de los científicos de la Universidad de Innsbruck y a Profesor Ignacio Cirac del Max Planck Institute para la Óptica de Quantum en Garching, Alemania.

Martinez heeft Ignacio en z'n vicepresident gearresteerd.
Y Martínez puso a Ignacio y su Vicepresidente bajo arresto.

Van links naar rechts: Mrton Baranyi, Thomas Everett, Efstratios Varetidis, Henri Grethen, Ildik Preiss, Dana Christina Ionita, Juan Ignacio Gonzlez Bastero, Janka Nagy-Babos, Jorge Guevara Lpez, Florence Fornaroli, Sandra Dreimane.
De izquierda a derecha: Márton Baranyi, Thomas Everett, Efstratios Varetidis, Henri Grethen, Ildikó Preiss, Dana Christina Ionita, Juan Ignacio González Bastero, Janka Nagy-Babos, Jorge Guevara López, Florence Fornaroli, Sandra Dreimane.

Scruples Ignacio de Loyola. “willen doen” een “meer te doen”.
Los escrúpulos de Ignacio de Loyola.“Querer hacer” a“dejarse hacer”.

Dona Isabel d'Ataide da Gama, enige dochter, trouwde Ignacio de Noronha, zoon van de eerste graaf van Linhares.
Isabel d'Ataide da Gama, su única hija, se casó con Ignacio de Noronha, hijo del primer conde de Linhares.

Ik hield Ignacio tevreden met kleine bedragen. Ik hield hem aan 't lijntje.
A Ignacio le entretenía con pequeñas cantidades de dinero y le daba largas.

We werden begroet door de buurman Ignacio en kregen een zeer goede ontvangst.
Fuimos recibidos por el vecino de Ignacio y nos dieron una bienvenida muy cálida.

We konden Ignacio niet persoonlijk te ontmoeten, maar alvorens hij aanbevolen routes en plaatsen om te eten, ze hielp ons veel.
No pudimos conocer a Ignacio en persona, pero antes de ir nos recomendó rutas y sitios donde comer, que nos ayudaron mucho.

De 20 februari 1843 werd er uitgeroepen als hoogste bestuurder van de Republiek de algemene Manuel Ignacio de Vivanco, wiens ambities met de strijd van Carmen Alto gesloten op 22 juli, 1844.
El 20 de febrero de 1843 se proclamó ahí como supremo director de la República el general Manuel Ignacio de Vivanco, cuyas ambiciones concluyeron con la batalla de Carmen Alto el 22 de julio de 1844.

Ik wil graag bedanken Ignacio(host Mas), die betrekking heeft op alle momenten dat ons verblijf was fantastisch in uw huis!
Me gustaría dar las gracias a Ignacio(anfitrión del Mas), que se ha preocupado en todo momento de que nuestra estancia en su casa fuera fantástica!

Hij liep een gerucht dat had eigenlijk al 42 gedetineerden, is precies het aantal tweeënveertig Ignacio de la Torre, die gered zou uit te gaan naar de gevangenis voor zijn zoon van de president.
Corrió un rumor de que en realidad habían sido 42 los detenidos, siendo precisamente el número cuarenta y dos Ignacio de la Torre, que habría sido salvado de ir a prisión por ser el yerno presidencial.

Ook, zoals hij ons uitlegt Ignacio López-Goñi, Doctor in de biologie, vice-voorzitter van de groep van het onderwijzen en verspreiden van microbiologie van de Spaanse Society of Microbiology(SEM), en co-auteur van het boek Werken vaccins?
Además, como nos explica Ignacio López-Goñi, Doctor en Biología, Vicepresidente del grupo de Docencia y Difusión de la Microbiología de la Sociedad Española de Microbiología(SEM), y coautor del libro¿Funcionan las vacunas?

Anderhalve maand was de tijd die botanicus-expert Ignacio Solano nodig had voor het ontwerp en de uitvoering van het project van een plantengevel in Madrid en castiza calle Montera.
Un mes y medio ha sido el tiempo que el experto en botánica Ignacio Solano ha necesitado para el diseño y ejecución del proyecto de una fachada vegetal en la madrileña y castiza calle Montera.

Volgens dr. Ignacio Melero, senior onderzoeker van CIMA en mededirecteur van de afdeling Immunologie aan de Navarra University Clinic, hebben ze dankzij dit werk aangetoond dat TNF overbodig is en dat het de antitumoractiviteit van immunotherapie schaadt.
Según el doctor Ignacio Melero, investigador senior del CIMA y codirector del Departamento de Inmunología de la Clínica Universidad Navarra, gracias a este trabajo han demostrado que el TNF es prescindible y que daña la actividad antitumoral de la inmunoterapia.

Anderhalve maand was de tijd die botanicus-expert Ignacio Solano nodig had voor het ontwerp en de uitvoering van het project van een plantengevel in Madrid en castiza calle Montera.
Un mes y medio ha sido el tiempo que el experto en botánica Ignacio Solano ha necesitado para el diseño y ejecución del proyecto de un jardín vertical o fachada vegetal en la madrileña y castiza calle Montera.

Veracruz, formeel Veracruz de Ignacio de la Llave, officieel vrije en soevereine staat Veracruz de Ignacio de la Llave, is één van de 31 staten die, samen met het Federaal District, bestaat uit de 32 federatieve entiteiten van Mexico.
Veracruz, formalmente Veracruz de Ignacio de la Llave, oficialmente el Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave, es uno de los 31 estados que, junto con el Distrito Federal, comprenden las 32 entidades federativas de México.

Sinds 1983 is hij directeur van de afdeling Reumatologie van het Ignacio Chávez Nationaal Instituut voor Cardiologie in Mexico, en hoogleraar Reumatologie aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico en een lid van de National Academy of Medicine.
Desde 1983, ha sido director del Departamento de Reumatología del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez en México, además de profesor de reumatología en la Universidad Nacional Autónoma de México y miembro de la Academia Nacional de Medicina.

Hoe "ignacio" te gebruiken in een Nederlands zin

Alberto Ignacio Ardila Olivares Piloto Aeroquest C.

Ignacio Antequera: "Wat zijn problemen voor retailers?

Zij werden gedood toen Ignacio jong was.

Ignacio beslist ten slotte om een vechter.

Abdullahi) , Berry Powel, Raily Ignacio (75.

Frank Houben Roland Ignacio Jan Jessurun dr.

Ignacio Garcia Alves, CEO van Arthur D.

Ignacio miste vervolgens een strafschop voor AFC.

Verrassend zijn de schilderijen van Ignacio Zuloaga.

Voor rust nog werd Ignacio weer weggestuurd.

Hoe "ignacio" te gebruiken in een Spaans zin

Juan Ignacio López Serrano (ENTRADA LIBRE).

384) Nombre: Julio Ignacio León Pérez.

Con Calle Ignacio Ramí SUR: 100.

Los periodistas Ignacio Camacho (ABC), Pedro.

Ignacio Bailone por Solari (E); 24m.

Arbitro: Ignacio Andrés Lupani Stewart Usher.

Luis Ignacio Fernández del Busto (CC.

Ignacio Barreiro sobre propuesta del card.

Juan Ignacio Álvarez Morinigo (80´, 16.

Ignacio González por Rodríguez (SM), 33m.