Voorbeelden van het gebruik van Impresora postscript in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usar el nuevo PPD(Descripción de Impresora PostScript) como es.
Gebruik de nieuwe PPD( Postscript Printer Description) zoals deze is.Para una impresora PostScript, usted debe visualizar el resultado del programa.
Voor een PostScriptģ-printer moet het resultaat van het programma verschijnen.Si no puedes encontrar una coincidencia, elige"Impresora PostScript genérica".
Kun je geen match vinden, selecteer dan 'Generic PostScript Printer'.Al imprimir en una impresora PostScript o PCL, es posible que vea los siguientes problemas:.
Wanneer u op een PostScript of PCL-printer afdrukt, ziet u mogelijk de volgende problemen:.Este es un formato de fuente de7 bits que se utiliza para la descarga directa a una impresora PostScript.
Dit is een 7-bits lettertype dat wordt gebruikt om rechtstreeks naar een PostScript-printer te downloaden.Puede usar esta opción con una impresora PostScript 2 o posterior.
Este es un formato de fuente de7 bits que se utiliza para la descarga directa a una impresora PostScript.
Dit is een 7-bit lettertypeformaat dat wordt gebruikt voor het direct downloaden naar een PostScript-printer.Al imprimir en una impresora PostScript, verá que también tiene la opción de usar la administración de color PostScript. .
Drukt u op een PostScript-printer af, dan kunt u ook PostScript-kleurbeheer gebruiken.RedMon puede utilizarse con Ghostscript y una impresora que no sea PostScript para simular una impresora PostScript.
RedMon kan worden aangewend samen met Ghostscript en een niet PostScript printer om een PostScript printer te emuleren.Si es una impresora PostScript o que utilice otro lenguaje, entonces envie un pequeño programa a la impresora. .
Als de printer PostScriptģ of een andere printertaal begrijpt, stuur dan een klein programma naar de El siguiente script es un filtro de conversión dedatos de tipo troff desde un sistema groff, para la impresora PostScript denominada bamboo:.
Het volgende scriptis een conversiefilter voor troff-gegevens afkomstig van het groff-typesettingsysteem voor de PostScript-printer bamboo:.Un archivo de Descripción de impresora PostScript(PPD) describe las posibilidades de una impresora PostScript en cuanto a márgenes.
Een PPD-bestand(PostScript Printer Description) heeft invloed op het gedrag van het stuurprogramma van uw specifieke PostScript-printer.Los XObjects de PostScript almacenan los fragmentos de código PostScript que se utilizan cuando se imprime un PDF en una impresora PostScript.
PostScript XObjecten bevatten fragmenten met PostScript-code die kunnenworden gebruikt als een PDF wordt afgedrukt op een PostScript-printer.Puede utilizar esta opción con una impresora PostScript de nivel 2 o superior o con unaimpresora de nivel 1 compatible con extensiones de fuente Tipo 0.
U kunt deze optie gebruiken met een PostScript Level 2 of hogere printer, of een Level 1-printer die Type 0-fontextensies ondersteunt.El controlador Apple LaserWriter NT puede mostrar siel problema está relacionado con el archivo de descripción de impresora PostScript(PPD) determinado para la impresora. .
Door het Apple LaserWriter NT-stuurprogramma te gebruiken kunt u zien ofhet probleem betrekking heeft op het PPD-bestand(PostScript Printer Description) in kwestie voor de Esta impresora PostScript emulada puede compartirse con otros usuarios de la red,a los cuales se les presentará como una verdadera impresora PostScript.
Zo'n emualatieh kan op een computer network worden gezet enwordt door de aangesloten eenheden als PostScript prnter gezien.Al instalar Ghostscript y usando un filtro de texto especial para su impresora, puede hacer que su impresora no-PostScript actue como una impresora PostScript real.
Door Ghostscript te installeren en een printer gebruik te laten maken van een speciaal tekstfilter voor uw printer,kan uw niet-PostScript«-printer zich gedragen als een echte PostScript«-printer.Impresora PostScript no utiliza Ghostscript para imprimir archivos PostScript. En su lugar el archivo es enviado directamente a la impresora. .
PostScript printer maakt geen gebruik van Ghostscript, maar de af te drukken bestanden worden rechtstreeks naar de Mantienen los bordes nítidos cuando se les cambia el tamaño, se imprimen en una impresora PostScript, se guardan en un archivo PDF o se importan en una aplicación de gráficos basada en vectores.
Ze behouden hun scherpe randen wanneer ze worden vergroot of verkleind, op een PostScript-printer worden afgedrukt, in een PDF-bestand worden opgeslagen of worden geïmporteerd in een op vectoren gebaseerde grafische toepassing.Usted puede encontrarlos en disco de controladores de la impresora, en elsitio de descarga del fabricante para esa impresora, o incluido en el controlador de Windows sí mismo si la impresora es una impresora PostScript.
U vindt ze mogelijk op de driver-disk van de printer,op de downloadsite van de fabrikant voor die printer of in het Windows-stuurprogramma zelf als de printer een PostScript-printer is.Un archivo de Descripción de impresora PostScript(PPD) describe las posibilidades de una impresora PostScript en cuanto a márgenes, color y resolución.
Een PPD-bestand(PostScript Printer Description) bevat een beschrijving van de mogelijkheden van een PostScript-printer voor instellingen zoals de marges, kleur en resolutie.En este ejemplo, InDesign envía los datos de color del documento en una versión calibrada del espaciode color original, junto con el perfil del documento, directamente a la impresora PostScript y permite que ésta convierta el documento al espacio de color de la impresora. .
In deze instantie worden de kleurgegevens van het document in een gekalibreerde versie van deoorspronkelijke kleurenruimte samen met het documentprofiel direct naar de PostScript-printer verzonden en zet de printer het document om naar de kleurenruimte van de printer.Los archivos de Descripción de la Impresora PostScript(PPD) se pueden encontrar en el disco del controlador que viene junto con la impresora. A menudo, las impresoras PostScript son parte de los controladores de Windows.
PostScript Printer Description( PPD) bestanden zijn vaak te vinden op de met de printer meegeleverde stuurprogrammaschijf. Voor PostScript-printers zij ze vaak onderdeel van het stuurprogramma voor Windows ®.CUPS; realiza la« contabilización de la impresión» pasando casi todos los trabajos a través del filtro« pstops». Este filtro, entre otros, cuenta las páginas. La salida de este filtro se puede inyectar en otros filtros(como pstoraster-- gt; rastertopcl) o enviarlo a la impresora directamente(si fuera una impresora & PostScript;).
CUPS; telt het aantal pagina's bijna altijd door de taak door de pstops -filter te voeren. Dit filter telt onder andere de pagina's in een taak. De uitvoer van dit kandoorgezonden naar andere filters(zoals pstoraster--gt; rastertopcl)of direct naar een printer gestuurd worden(als het een& PostScript; -printer is).Cuando una impresora PostScript está conectada a través de un puerto serie se requiere, en ocasiones, que un carácter Ctrl+D sea enviado después del archivo PostScript, y, dependiendo del comportamiento de otros programas, a veces también antes.
Wanneer een PostScript printer werd aangesloten op een seriële poort, moet er soms een Ctrl+D teken VOOR en/of NA het El formato del archivo de descripción de impresora PPD oPostScript es un archivo de controlador de sistema para una impresora PostScript y puede almacenar información acerca de la impresora incluyendo el tamaño de fuente, configuración de memoria, DPI, y otros detalles de configuración.
De PPD ofPostScript Printer Description File format is een systeem driver bestand voor een PostScript-printer en kan informatie over de printer, waaronder de lettergrootte, geheugenconfiguratie, DPI, en andere configuratie-informatie op te slaan.La base de datos de laimpresora foomatic contiene varios archivos de Descripción de la Impresora PostScript(PPD) proveídos por el fabricante, puede generar archivos PPD para un gran número de impresoras(no PostScript). En general, el fabricante provee los archivos PPD, los cuales proveen mejor acceso a las características específicas de la impresora.
De foomatic-printerdatabase bevat verschillende door fabrikanten aangeboden PostScript Printer Description( PPD) bestanden en kan ook PPD-bestanden voor een groot aantal( niet En las impresoras PostScript®, el PPD determina el área de impresión del papel.
Voor PostScript®-printers bepaalt de PPD het afdrukbare gebied van het papier.Para impresoras PostScript(o de otro lenguaje de impresión), vamos a necesitar una prueba más sofisticada.
Voor PostScriptģ(of andere op taal gebaseerde) printers, is een meer geavanceerde test nodig.Sin embargo, cuando se necesitan copias impresas,supone un desafío en términos de integración de TI, ya que las impresoras Postscript de serie necesitan conectarse a un servidor de impresión DICOM y ralentizar o bloquear el uso de los equipos médicos.
Wanneer er echter papieren uitvoer vereistis, vormt dit een uitdaging op het gebied van IT-integratie, aangezien standaard Postscript-printers moeten worden aangesloten op een DICOM-afdrukserver. Deze laatste kan medische apparatuur vertragen of het gebruik hiervan volledig blokkeren.
